Translation of "which is valid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Valid - translation :

действительный

Which - translation :

который

Which is valid - translation :

который действует

Keywords : действителен действительны действительным веский веские котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Signature is valid.	Подпись действительна.
Signature is valid.	Подпись верна.
Specifies the version of the language for which this tag is valid	Версия языка, для которой тег разрешён
The certificate is valid.	Сертификат действителен.
Rule is valid for	Правило действительно до
No transaction which limits children's rights or impairs their interests is legally valid.	Любая сделка, ограничивающая права и интересы ребенка является недействительной.
It only has one problem, which is it isn't a valid probability distribution.	Оно имеет только одну проблему, оно не является правельным равномерным распределением.
This is a research which was done in '86, but it's still valid.	Это результаты исследования 1986 года, но они по прежнему в силе.
Error Stylesheet is not valid.	Ошибка недопустимая таблица стилей.
The date is not valid.	Неверная дата.
This certificate is currently valid.	В настоящее время этот сертификат действителен.
The query is not valid.	Неверный запрос.
The file is not valid.	Файл не совместим или повреждён.
That document is still valid.	Этот документ сохраняет и поныне свое значение.
This fact was noted in document A 45 435 which is still valid today.	Этот факт был отмечен в документе А 45 435, который до сих пор сохраняет свою актуальность.
There is no valid standard resource. Please select one which is neither read only nor inactive.	Не выбран действительный источник по умолчанию. Выберите источник, который не является неактивным и доступен для записи.
State party Valid from Valid until	Государство участник Имеет силу с Сохраняет силу до
Passport is valid for 10 years (if citizen is younger than 20, then valid for 5 years).	Паспорт действителен 5 лет (если лицо старше 60 лет, то 10 лет).
Is that slogan more valid now?	Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
Within the dream this is valid.	Внутри сна это правомерно.
When is your passport valid until?	Как долго действителен ваш паспорт?
My passport is no longer valid.	Мой паспорт больше не действителен.
How long is a license valid?	каков срок действия лицензии?
Document is not a valid FictionBook	Документ не является файлом FictionBookNAME OF TRANSLATORS
The provided service is not valid	Указана недопустимая служба
The certificate is not valid, yet.	Сертификат ещё не действителен.
The signature file is not valid	Недействительный файл подписи
This is not a valid value.	Это значение неверно.
This is not a valid time.	Это значение времени неверно.
This is not a valid date.	Недопустимая дата.
The time specified is not valid.	Указано неверное время.
valid	Проверка DTD
Valid	Проверенный
Valid.	Достаточно.
The Law of Jante is not valid in here Tooji Right, the Law of Jante is not valid.	Закон Янте не действует здесь 9 00 01 26,988 gt 00 01 31,246 Туджи
kopete defines some shortcuts which are valid in any kde application.	В kopete работают клавиши, используемые во всех приложениях kde .
But this argument is not valid, either.	Но данный аргумент столь же не убедителен.
Profile flag 'debug' is no longer valid.	Флаг профиля 'debug' больше не используется.
This is also valid within the dream!	Это тоже правомерно внутри сна!
The ticket is valid for a week.	Билет действителен в течение недели.
The ticket is valid to April 29.	Билет действителен до 29 апреля.
This is a valid point of view.	Это обоснованная точка зрения.
This ticket is valid for three months.	Этот билет действителен в течение трёх месяцев.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен пять лет.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен в течение пяти лет.

Показать эту страницу на русском языке