Translation of "which means" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Means - translation :

означает

Which - translation :

который

Which means - translation :

что значит

Keywords : означает имеет виду Значит значит котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Which means, Take my camera.	Это значит Возьми мою камеру .
Which means pollution is not inevitable.	Это значит, что загрязнение не является неизбежностью.
Transmission of viruses can be vertical, which means from mother to child, or horizontal, which means from person to person.	Передача вирусов может осуществляться вертикально, то есть от матери к ребёнку, или горизонтально, то есть от человека к человеку.
So, he took the Greek word mimeme, which means that which is imitated.	Он использовал греческое слово мимем , означающее то, что копируется.
Which means we have been asking the wrong question.	Это значит, что мы задаём не тот вопрос.
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	Конечно, это означает Критику, Отторжение, Дураков и Давление .
This woman is Nine, which means grandma in Turkish.	Эта женщина Nine, по турецки означает бабушка .
That means more anxiety, which translates into poorer health.	Это означает, еще больший страх, что приводит к ухудшению здоровья.
Which means the police have to enforce the law.	А это значит, что полиция должна применять правовые нормы.
Language is the means by which people communicate with others.	Язык это средство, с помощью которого люди общаются между собой.
Whales are mammals, which means they feed their young milk.	Киты млекопитающие, то есть они кормят своих детёнышей молоком.
The name nepohualtzintzin is formed by two words in the Mesoamerican Nahuatl language nepohual, which means counting, and tzintzin, which means the venerable or relevant.	Слово непоуальцинцин происходит от двух понятий мезоамериканского языка науатль непоуаль (считать) и цинцин (почтенный, значимый).
That means deciding sooner rather than later which path to follow.	Это означает, что нам надо принять решение, и чем скорее, тем лучше, каким путем идти.
Russia is Europe s neighbor, which means a modus vivendi is essential.	Россия является соседом Европы, что означает, модус вивенди имеет важное значение.
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.	Свобода означает, что у человека есть возможность творить без чьего либо разрешения.
One of Almaty's oldest neighborhoods is Tatarka, which means Tatar woman.	Один самых старых районов Алма Аты называется Татарка, что означает татарская женщина .
In Turkish it is called pazartesi , which also means after Sunday .	На турецком языке понедельник называют pazartesi , что также означает день после воскресенья.
Everywhere there is talk of a military option, which means air strikes.	Везде идут разговоры о военном варианте , что означает удар с воздуха.
The word for bread in Egypt is aish, which also means life.	В Египте хлеб называется эйш , что также означает жизнь.
And I did my first expo de rue, which means sidewalk gallery.	сделал свою первую expo de rue , то есть уличную выставку.
MT Which means magic is theater and every trick is a story.	МТ Это означает, что магия это театр, а каждый фокус это отдельная история.
The word for bread in Egypt is aish, which also means life.	В Египте хлеб называется quot эйш quot , что также означает жизнь.
University classes become larger, which means that students are taught less effectively.	Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно.
She puts an h at the beginning of ermitaño, which means hermit.	Она ставит букву h в начале слова ermitaño, что переводится, как отшельник .
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.	У моей младшей сестры есть двое сыновей, а это значит, что у меня есть два племянника.
I'm a blogger, which, probably to a lot of you, means different things.	Я блогер, и, скорее всего, каждый из вас под этим понятием подразумевает разные вещи.
Which means things that look a bit like stars. But they're not stars.	Что означает, что они выглядят как звёзды. Но это не звёзды.
I'm a tenured professor, which means, basically, I don't have to work anymore.	На самом деле мне гарантирована моя должность, мне даже работать больше не надо.
The word tusovka comes from the verb tusovat sia, which means, to hang out.	Сам термин тусовка можно отнести к понятию закрытого общества людей, преследующих свои корыстные цели.
Writing was another means though which Antonieta carved out a space for herself.	Написание текстов было еще одним средством, через которое Антониета прорубала себе путь.
The name comet comes from the Latin word cometa which means long haired .	Название комета происходит от латинского слова комета , что значит длинноволосая .
Clearly, No means No means No .	Понятно, что нет означает нет .
This means that liquidity has potentially significant value, which rises when systemic problems emerge.	Это означает, что ликвидность имеет потенциально значительную стоимость, которая увеличивается, когда возникают системные проблемы.
When you cut taxes, you get lower revenue, which means a bigger budget deficit.	Когда вы снижаете налоги, вы получаете более низкий доход, а это значит увеличение дефицита бюджета.
I created a company in America called Gonofone, which in Bengali means people's phone.	Я создал компанию в Америке под название Gonofone , что по бенгальски значит народный телефон .
During this long period, some get rich first, which means that others lag behind.	В течение этого периода некоторые становятся богатыми первыми, а остальные отстают.
The word rickshaw originates from the Japanese wordjinrikisha, which literally means human powered vehicle.	Слово рикша происходит от японского словаjinrikisha, которое буквально означает транспортное средство, движимое человеком .
All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog.	Это означает, что когда речь идёт о восприятии, мы все похожи на эту лягушку.
And today's political slogan is, Bijli, sadak, pani, which means Electricity, water and roads.	Сегодняшний политический лозунг это Bijli, sarak, paani, что означает Электричество, вода, дороги
This opacity means that no one knows who is holding what, which saps confidence.	Эта непрозрачность означает, что никто не знает, кто владеет чем, что подрывает доверие.
That means adding new voices to reflect the world in which we now live.	А это подразумевает добавление новых голосов для создания полного представления о мире, в котором мы живем.
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда
In India many girls are named Nakusa or Nakushi , which in Hindi means unwanted .	В Индии многим девочкам дают имя Накуса или Накуши , что на хинди означает нежеланная .
Apnoea is a medical term which comes from Greek it literally means without breath .	Апноэ это медицинский термин, происходящий из греческого языка, он буквально означает без дыхания .
The name Canada comes from the Iroquoian word kanata, which means village or settlement .	Название Канады происходит от ирокезского слова каната , означающего деревня , поселение .

Показать эту страницу на русском языке