Translation of "which essentially means" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Essentially - translation :

Means - translation :

Which - translation :

Keywords : существу сути сущности принципе целом означает имеет виду Значит значит котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women.	И речь идет о женщинах. О тех, в ком в сущности сосредоточен главный ресурс нашей планеты.
Which means, Take my camera.	Это значит Возьми мою камеру .
Which means pollution is not inevitable.	Это значит, что загрязнение не является неизбежностью.
Transmission of viruses can be vertical, which means from mother to child, or horizontal, which means from person to person.	Передача вирусов может осуществляться вертикально, то есть от матери к ребёнку, или горизонтально, то есть от человека к человеку.
So, he took the Greek word mimeme, which means that which is imitated.	Он использовал греческое слово мимем , означающее то, что копируется.
This changing nature of the battlefield essentially means that war as a conclusive event in an international conflict has become obsolete.	Эта меняющаяся природа поля боя означает, главным образом, то, что война как решающее событие в международном конфликте стала устаревшей.
Which means we have been asking the wrong question.	Это значит, что мы задаём не тот вопрос.
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	Конечно, это означает Критику, Отторжение, Дураков и Давление .
This woman is Nine, which means grandma in Turkish.	Эта женщина Nine, по турецки означает бабушка .
That means more anxiety, which translates into poorer health.	Это означает, еще больший страх, что приводит к ухудшению здоровья.
Which means the police have to enforce the law.	А это значит, что полиция должна применять правовые нормы.
There is little excuse for Iceland, which essentially turned itself into a highly leveraged hedge fund.	Мало оправданий Исландии, которая, по сути, превратила себя в хеджевый фонд с высоким уровнем использования заемных средств.
These are essentially refinancing mechanisms.	Они, по существу, являются механизмами рефинансирования.
A fact is, essentially, irrefutable.	Факт, по сути, бесспорен.
But there is an alternative that essentially means playing by the rules of a normal market economy a debt for equity swap.	Однако есть и альтернатива, которая по своей сути означает игру по правилам нормальной рыночной экономики обмен долговых обязательств на акции.
Language is the means by which people communicate with others.	Язык это средство, с помощью которого люди общаются между собой.
Whales are mammals, which means they feed their young milk.	Киты млекопитающие, то есть они кормят своих детёнышей молоком.
The name nepohualtzintzin is formed by two words in the Mesoamerican Nahuatl language nepohual, which means counting, and tzintzin, which means the venerable or relevant.	Слово непоуальцинцин происходит от двух понятий мезоамериканского языка науатль непоуаль (считать) и цинцин (почтенный, значимый).
Essentially, we are pattern seeking primates.	то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов
Parliament was lively, but essentially powerless.	Жизнь в парламенте била ключом, но, в сущности, он не обладал никакой властью.
Essentially, you need to report immediately.	В общем, надо немедленно являться.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
They were brought back to Paris, after which they were essentially kept under house arrest at the Tuileries.	В августе приняты декреты о продаже эмигрантских и разделе общинных земель, которые не были реализованы.
That means deciding sooner rather than later which path to follow.	Это означает, что нам надо принять решение, и чем скорее, тем лучше, каким путем идти.
Russia is Europe s neighbor, which means a modus vivendi is essential.	Россия является соседом Европы, что означает, модус вивенди имеет важное значение.
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.	Свобода означает, что у человека есть возможность творить без чьего либо разрешения.
One of Almaty's oldest neighborhoods is Tatarka, which means Tatar woman.	Один самых старых районов Алма Аты называется Татарка, что означает татарская женщина .
In Turkish it is called pazartesi , which also means after Sunday .	На турецком языке понедельник называют pazartesi , что также означает день после воскресенья.
Essentially, a CFSP cannot be put together by the slow and careful negotiations which characterise the normal EU process.	По существу, ОВБП нельзя создать путем медленных и осторожных переговоров, которые характерны для нормальных процессов в ЕС.
Again, the debate about capital punishment is essentially a debate about deterrence (which may be reduced by lengthy appeals).	Опять таки, дебаты относительно смертной казни являются по сути дебатами относительно ее сдерживающего эффекта (который может уменьшиться в результате продолжительных апелляционных процессов).
Managed objects are made up of one or more object instances (identified by their OIDs), which are essentially variables.	Управляемые объекты состоят из одного или более экземпляра объекта (определяется их OID ами), которые по существу являются переменными.
Yet Gandhi s truth was essentially his own.	Однако правда Ганди изначально была его собственной.
Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions.	Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения.
Banknotes were seen as essentially an I.O.U.	Последний выпуск был в 1944 году (серия 1934 года).
Everywhere there is talk of a military option, which means air strikes.	Везде идут разговоры о военном варианте , что означает удар с воздуха.
The word for bread in Egypt is aish, which also means life.	В Египте хлеб называется эйш , что также означает жизнь.
And I did my first expo de rue, which means sidewalk gallery.	сделал свою первую expo de rue , то есть уличную выставку.
MT Which means magic is theater and every trick is a story.	МТ Это означает, что магия это театр, а каждый фокус это отдельная история.
The word for bread in Egypt is aish, which also means life.	В Египте хлеб называется quot эйш quot , что также означает жизнь.
University classes become larger, which means that students are taught less effectively.	Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно.
She puts an h at the beginning of ermitaño, which means hermit.	Она ставит букву h в начале слова ermitaño, что переводится, как отшельник .
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.	У моей младшей сестры есть двое сыновей, а это значит, что у меня есть два племянника.
Essentially, the kelin does nearly everything, which explains significant maternal support for practices such as bride kidnapping in the country.	Вот лишь некоторые качества, которые она должна иметь согласно Limon.kg Она прекрасный жаворонок, который встает раньше всех.
I'm a blogger, which, probably to a lot of you, means different things.	Я блогер, и, скорее всего, каждый из вас под этим понятием подразумевает разные вещи.
Which means things that look a bit like stars. But they're not stars.	Что означает, что они выглядят как звёзды. Но это не звёзды.

Показать эту страницу на русском языке