Translation of "which might cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Might - translation :

Which - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за подумал Возможно могла могут могли котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles.	Разумеется, что трансатлантическое разнообразие время от времени может вызывать размолвки и перебранки.
Do you think it might cause sickness?	Думаешь, от этого можно заболеть?
'Because it might cause you...' He became confused.	Потому, что это может причинить вам то... он замялся.
I try not to go beyond what might cause problems.	Стараюсь не выходить за рамки, после которых могут начаться проблемы.
Some of these challenges might cause outrage (that, after all, often is the point).	Некоторые из этих проблем могут вызвать возмущение (что, в конце концов, часто является точкой).
A rapid American disengagement might ultimately cause the country s disintegration into fragmented political entities, one of which would likely be an Iran controlled Islamic republic.	Слишком поспешный выход США из войны неизбежно спровоцирует разпад страны на раздроблённые политические образования, одним из которых будет исламистская республика, контролируемая Ираном.
And persistent, widening inequality might cause social crises that could interrupt growth and damage competitiveness.	И постоянное, усиливающееся неравенство может стать причиной социального кризиса, который может прервать экономический рост и навредить конкурентоспособности.
The Leading Cause of Death in Developing Countries Might Surprise You by Richard Fuller, Ensia	Это может удивить вас основная причина смерти в развивающихся странах , автор Ричард Фуллер, Ensia
In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.	Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.
Several pathways by which mHtt may cause cell death have been identified.	Существует несколько путей, при которых mHtt вызывает гибель клеток.
Yes, an American recession might spill over to the rest of the world and cause a worldwide recession.	Да, экономический спад в США может иметь свои последствия для остальных стран мира и привести в результате к мировому кризису.
The flu and elections are not compatible, like the flu and Aspirin it might cause many side effects.	Грипп и выборы так же несовместимы, как грипп и аспирин куча осложнений.
Some in the Bush administration believe that even if economic sanctions would not end the regime, they might cause enough pain to cause Kim to give up its weapons.	Некоторые представители администрации Буша считают, что если даже экономические санкции и не приведут к уничтожению режима, они могут вынудить Кима отказаться от своего оружия.
But importing assistance may not only be less effective it might actually cause more damage in the long run.	Но импорт помощи может быть не только менее эффективным, но на деле может стать причиной еще большего вреда в долгосрочном плане.
India has a large number of talented computer engineers, including some who might be sympathetic to the Islamist cause.	Индия имеет большое количество талантливых компьютерных инженеров, в том числе тех, которые могут быть сторонниками исламистов.
Harsh words, you might think, but truths which must be spoken.	Какими суровыми ни показались бы вам эти слова, это та правда, о которой необходимо говорить.
Think about it MPs, which one is more likely to cause a threat to life?	Задумайтесь, депутаты от чего вероятнее всего угроза жизни?
You go too far, he said, in describing as mistakes actions which our grandparents might or might not have taken.	Вы заходите слишком далеко , сказал он, называя ошибками действия, которые совершили или не совершали наши деды.
In the event, Zhao Ziyang s conciliatory approach, which might have led to concessions, which in turn might have opened possibilities for a more open political system, lost out.	В этом случае, соглашательский подход Чжао Цзыяна, который мог привести к уступкам, что в свою очередь могло открыть возможности для более открытой политической системы, потерпел поражение.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Net immigration to the US, which has already tapered off, might reverse.	Чистая иммиграция в США, которая уже сократилась, может опять возобновиться.
First, it is tempting to avoid facing the painful events in our lives that might be the cause of our difficulties.	Во первых, заманчиво избегать столкновений с тягостными событиями в нашей жизни, которые могли бы быть причиной наших трудностей.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.	Это протеин , который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно сосудистым заболеваниям.
The goal would not be to rescue banks and their creditors, but to minimize the disruption that an uncontrolled default might cause.	Его целью стало бы не спасение банков и их кредиторов, а минимизация вреда, который может быть причинен неконтролируемым дефолтом.
But I fear that change might cause a global economic crisis resulting from, say, an ugly unwinding of extravagant US borrowing trends.	Но я боюсь, что перемены могут вызвать глобальный экономический кризис, порожденный, скажем, уродливой эволюцией экстравагантных наклонностей США по части внешних займов.
If that idealistic democrat Nehru had not been cremated, India s stance toward Burma might cause him to turn over in his grave.	Если бы идеалистический демократ Неру не был кремирован, позиция Индии в отношении Бирмы, возможно, заставила бы его перевернуться в могиле.
One might question the sense of making a man who killed his assailants with a knife a cause célèbre for gun ownership.	На данный момент 65 респондентов ответили Да или Да, но с рядом ограничений.
This leaves the question of why torture should be condemned absolutely, whereas other acts of war, such as bombing, which cause more damage to human life, might be acceptable as inevitable consequences of national defense.	Это не даёт ответа на вопрос, почему пытки следует полностью осуждать, в то время как другие военные действия, такие как бомбардировка, причиняющие больше вреда жизням людей, могут считаться приемлемыми как неизбежные последствия национальной обороны.
Hard power, which relies on coercion, grows out of military and economic might.	Жесткая власть, которая основана на принуждении, вырастает из военной и экономической мощи.
There are enough other diseases about which we do not have a clue as to the cause.	Существует достаточно других болезней, о причинах которых мы вообще не имеем понятия.
That was the cause of the strange deathlike look on his face which had so struck Anna.	От этого то и происходило то странное выражение мертвенности на его лице, которое так поразило Анну.
He was the chief cause of the iciness which had frozen all the visitors till Oblonsky's arrival.	Он то был главным виновником холода, заморозившего всех гостей до приезда Степана Аркадьича.
This woman is very religious and suffers from deep personal issues which cause problems inside the home.	Эта женщина очень религиозна и страдает от глубоких личных проблем, которые вызывают проблемы у ней дома.
Germs can cause sickness.	Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.	Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.	Причина была непонятна.
Did Tom cause this?	Это из за Тома?
Global alarm bells might cause pangs of guilt for wealthy Westerners, but they don t give us an adequate understanding of what s going on.	Глобальные предупреждения могут вызвать чувство вины у богатых жителей стран Запада, но они не дают нам адекватного понимания происходящего.
Memory of tissue injury rather than new messages of injury might contribute to the formation of pain, and in this way the brain might continuously create pain in the absence of its original cause.	Память об испытанной боли, а не новые болевые сигналы могут стать причиной появления болевых ощущений, и таким образом мозг может постоянно генерировать чувство боли при отсутствии ее реального источника.
In an economic slowdown, the country s severe crime problem might only worsen so might unemployment, which already tops 20 in the formal economy.	В условиях замедления экономики серьезные проблемы страны с преступностью могут только усугубиться то же произойдет с безработицей, которая уже сегодня достигает 20 в официальной экономике.

Показать эту страницу на русском языке