Translation of "which would cause" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It would cause such gossip that one would be sorry one tried it. | Разговоры такие пойдут, что и не рад жалобе! |
| This should be aimed at restraining excessive credit growth, which the monetary growth that follows currency intervention would otherwise cause. | Целью в данном случае должно быть обуздание избыточного роста кредитов, который, в противном случае, будет вызван ростом денежной массы, следующим за валютной интервенцией. |
| Almaty needs to develop a new kind of asphalt using nanotechnology, which would cause a reaction that would rebound saliva back at spitting pedestrians and drivers. | Для Алматы нужно разработать новый тип асфальта на основе нанотехнологий. Его структура должна вызывать реакцию, которая будет возвращать обратно в рот плевки прохожих и проезжающих автомобилистов. |
| War with Iraq would likely cause those budget deficits to soar. | Война с Ираком вероятнее всего приведет к тому, что этот бюджетный дефицит стремительно возрастет. |
| Perhaps it is futile to look for the single cause without which the financial system would not have blown up in our faces. | Возможно, бесполезно искать единственную причину, без которой финансовая система не взорвалась бы нам прямо в лицо. |
| If true, drug induced death would qualify as the fourth or fifth leading cause of death (depending on which mortality estimates are used). | По правде говоря, смертям, вызванным приемом лекарств, можно отдать четвертое или пятое место в числе причин смерти (в зависимости от того, какие критерии причин смертности используются). |
| In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort. | Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт. |
| Several pathways by which mHtt may cause cell death have been identified. | Существует несколько путей, при которых mHtt вызывает гибель клеток. |
| Which would you like? | Который вы бы хотели? |
| Which would Tom choose? | Какой бы Том выбрал? |
| Which would you buy? | Которую ты бы купил? |
| Which would you buy? | Который ты бы купил? |
| Which would you buy? | Который вы бы купили? |
| Which would you buy? | Которую вы бы купили? |
| Johnson, Bundy, and the others of course believed the domino theory, which says that one country falling to communism would cause others to fall. | Джонсон, Банди и другие, конечно, верили в теорию домино , которая говорит, что если одна страна падает перед коммунизмом, то это приведет к тому, что и другие страны падут перед ним. |
| The cause of economic liberalization would be greatly advanced by adopting similar strategies. | Дело экономической либерализации получит значительное ускорение, если будут приняты алогичные стратегии. |
| Put another way, would the cause of energy independence seek to reverse globalization? | Другими словами, станет ли целью курса на энергетическую независимость поворот глобализации вспять? |
| That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely. | Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы. |
| A rapid American disengagement might ultimately cause the country s disintegration into fragmented political entities, one of which would likely be an Iran controlled Islamic republic. | Слишком поспешный выход США из войны неизбежно спровоцирует разпад страны на раздроблённые политические образования, одним из которых будет исламистская республика, контролируемая Ираном. |
| Say which you would like. | Скажи, который бы ты хотел. |
| Which newspaper would you prefer? | Какую газету бы вы предпочли? |
| Which one would you like? | Какой бы ты хотел? |
| Which one would you like? | Какой бы вы хотели? |
| Which one would you like? | Какую бы ты хотел? |
| Which one would you like? | Какую бы вы хотели? |
| Which one would you like? | Какое бы ты хотел? |
| Which one would you like? | Какое бы вы хотели? |
| Which one would you like? | Какого бы ты хотел? |
| Which one would you like? | Какого бы вы хотели? |
| Which book would you like? | Какую книгу ты бы хотел? |
| Which book would you like? | Какую книгу вы бы хотели? |
| Which one would you choose? | Какой бы ты выбрал? |
| Which one would you choose? | Какую бы ты выбрал? |
| Which one would you choose? | Какое бы ты выбрал? |
| Which one would you choose? | Какой бы вы выбрали? |
| Which one would you choose? | Какую бы вы выбрали? |
| Which one would you choose? | Какое бы вы выбрали? |
| Which one would you prefer? | Какой бы ты предпочёл? |
| Which one would you take? | Какой бы ты взял? |
| Which one would you take? | Какой бы вы взяли? |
| Which one would you take? | Какую бы ты взял? |
| Which one would you take? | Какую бы вы взяли? |
| Which skirt would you choose? | Какую юбку ты бы выбрала? |
| Which wine would you recommend? | Какое вино вы бы порекомендовали? |
| Which one would you recommend? | Какую бы вы порекомендовали? |
Related searches : Would Cause - Would Cause Problems - It Would Cause - This Would Cause - That Would Cause - Would Not Cause - Which Factors Cause - Which May Cause - Which Could Cause - Which Can Cause - Which Might Cause - Which Will Cause - Which Cause Problems - Which Would Justify
