Translation of "which ones exactly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Which ones?
Которые?
And which ones?
И в какие именно?
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.
И даже те, которые считали, что им становится лучше, стопроцентно совпали с контрольной группой. Стопроцентно!
Which ones are Tom's?
Которые Тома?
Which ones are Tom's?
Какие Тома?
Which ones do you like better?
Какие тебе больше нравятся?
Which ones do you like better?
Какие вам больше нравятся?
That is, which ones actually make people lastingly happier?
проверить какие именно воздействия приводят к устойчиво счастливому состоянию.
That leaves supporting the rebels, but which ones, and how?
Остается возможность поддерживать повстанцев, но каких и как?
But exactly which government authorities are in charge here?
Но какие именно органы власти ответственны за произошедшее?
There are exactly five equable Heronian triangles the ones with side lengths (5,12,13), (6,8,10), (6,25,29), (7,15,20), and (9,10,17).
Сравнимые треугольники (5,12,13), (6,8,10), (6,25,29), (7,15,20) и (9,10,17)Поскольку площадь правильного треугольника с рациональными сторонами является числом иррациональным, никакой равносторонний треугольник не может быть героновым.
It is hard to tell which ones are in jest at times.
Трудно сказать, какие из них были написаны не в шутку.
But it's a totally different sort of process that determines which ideas spread, and which ones don't.
а о совершенно другом виде действий, когда определяют, какие идеи распространять, а какие нет.
Pathetic ones.
Жалкие.
It doesn t matter exactly which religion made him hate us to death.
Неважно, какая конкретно религия заставила его ненавидеть нас настолько, чтобы желать нашей смерти.
'Exactly.'
Без сомнения.
Exactly.
Именно так.
There is portable ones. There is large display ones.
Есть переносные. Есть с крупным табло.
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Точно. Совершенно точно. И это действительно необычная инверсия.
Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies.
которые позволяют нам выявить химические элементы, содержащиеся в холодном веществе и и поглощающие свет именно на этих частотах.
Not exactly
Не совсем
Embedded in the larger race are many smaller ones, which jostle for early, impressive results.
В научных гонках участвуют много некомпетентных исследователей, которые пытаются добиться значительных (и часто поспешных) результатов.
If you had to characterize your wife in three words, which ones would you pick?
Если бы тебе было нужно охарактеризовать свою жену тремя словами, какие ты бы выбрал?
The older ones do not always know more than the younger ones.
Старики не всегда знают больше, чем молодые.
There are five tragedies in a man's life. Unfortunately, I don't know which ones they are.
Есть пять трагедий в жизни человека. К сожалению, я не знаю, какие они.
'Yes, yes! Fresh ones.'
Да,да! необожженные.
'Come along, little ones!
Сюда, сюда! Маленькие!
Exactly, well done.
Точно. Отличная работа.
IM Yeah, exactly.
АМ Да, точно.
Not looming, exactly.
Нет, она не нависает грозно над окружающим миром.
Exactly, my dear.
Разумеется, мой дорогой.
You're exactly right.
Ты совершенно прав.
What happened exactly?
Что именно произошло?
That's exactly right.
Именно так.
My thoughts exactly!
Ты прямо мои мысли читаешь!
My thoughts exactly!
Я точно так же думаю!
That's exactly right.
Точно так.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.
Молодые голубого. А о жёлтых мы пока ничего не знаем.
So with a little bit of molecular eye candy, we've got kinesins, which are the orange ones.
А вот эти красивые частицы молекулярного мира, это кинезины, здесь они оранжевые.
The US is also a large transfer union, in which richer states permanently subsidize the poorer ones.
США также являются крупным трансфертным союзом, где богатые штаты постоянно субсидируют бедные.
The government seemingly bans game consoles, but it allows sales of smuggled ones nationwide, which confuses me.
Правительство для видимости запрещает игровые консоли, но при этом по всей стране разрешена продажа контрабандных устройств.
Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.
Ответы Тома и Мэри на тест полностью совпадали, и у учителя возникли подозрения.
Rebull likens the stars to dancers, larger ones pirouetting more slowly than smaller ones.
Рибалл сравнивает звёзды с танцорами более крупные делают пируэты медленнее, чем более маленькие.
Either fear or ones life.
Или жизнь или страх.
Who are the blind ones?
Кто здесь слепец?

 

Related searches : Which Exactly - Which Ones Are - The Ones Which - Where Exactly - When Exactly - Yes Exactly - How Exactly - Exactly Right - Exactly Like - Almost Exactly - Know Exactly - Exactly Defined - Exactly This