Translation of "which ones are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : единственные теми Те самые новые котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Which ones are Tom's?	Которые Тома?
Which ones are Tom's?	Какие Тома?
Which ones?	Которые?
And which ones?	И в какие именно?
It is hard to tell which ones are in jest at times.	Трудно сказать, какие из них были написаны не в шутку.
Which ones do you like better?	Какие тебе больше нравятся?
Which ones do you like better?	Какие вам больше нравятся?
There are five tragedies in a man's life. Unfortunately, I don't know which ones they are.	Есть пять трагедий в жизни человека. К сожалению, я не знаю, какие они.
Who are the blind ones?	Кто здесь слепец?
These are the new ones.	Эти новые.
Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.	Переводы словно любовники если красивы, то неверны, а если верны, то некрасивы.
Embedded in the larger race are many smaller ones, which jostle for early, impressive results.	В научных гонках участвуют много некомпетентных исследователей, которые пытаются добиться значительных (и часто поспешных) результатов.
And they are the lucky ones.	И они еще находятся среди счастливчиков.
They're the ones who are dangerous.	Это они опасны.
They're the ones who are subhuman.	Это они недочеловеки.
Where are all the little ones?	Где же все маленькие динозавры?
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	Молодые голубого. А о жёлтых мы пока ничего не знаем.
That is, which ones actually make people lastingly happier?	проверить какие именно воздействия приводят к устойчиво счастливому состоянию.
According to an oft quoted saying, Solto are the sated ones, while sayak are the naughty ones.	Как гласит известная поговорка, солто сытый, саяк озорной .
These are the ones that are obviously making sense.	Это люди разумные,
Why, we are such old ones now!'	Мы уже такие старые.
And they are not the only ones.	И они в этом не одиноки.
These books are better than those ones.	Эти книги лучше тех.
These books are better than those ones.	Эти книги лучше, чем те.
All the good ones are already taken.	Все хорошие уже разобрали.
So with a little bit of molecular eye candy, we've got kinesins, which are the orange ones.	А вот эти красивые частицы молекулярного мира, это кинезины, здесь они оранжевые.
That leaves supporting the rebels, but which ones, and how?	Остается возможность поддерживать повстанцев, но каких и как?
These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones.	Пострадавшие от войны говорят Мёртвым хорошо.
Moreover, new synthetic and chemical substances, which are more potent and often less expensive than the classic ones, are being invented.	Более того, изобретаются новые синтетические химические вещества, обладающие более сильным действием и часто более дешёвые, чем классические наркотики.
These references are often ones that expose semi nudity, which is irrelevant to the context of the article.	Такие статьи часто содержат изображения полуобнажённых женщин, не имеющие отношения к их содержанию.
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	Вы видите, те голубые светлые точки вверху, это больные из публикации в PNAS то, к чему вы стремитесь. Красные точки внизу это точки, от которых вы хотите быть подальше.
The Chinese suppliers are the ones to blame.	Китайские поставщики именно их следует обвинять.
Myanmar graduation ceremonies are different from western ones.	Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе.
American kitchens are much bigger than Japanese ones.	Американские кухни намного больше, чем японские.
Wingless insects are less scary than winged ones.	Бескрылые насекомые менее страшны, чем насекомые с крыльями.
The ones that don't make noise are dangerous.	Опасны те, что ведут себя тихо.
Tom and Mary are the ones in charge.	Том и Мэри ответственны за это.
When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer.	Когда пособия по безработице сокращаются, то именно эти работники страдают.
My shoes are too small. I need new ones.	Мои ботинки слишком малы. Мне нужны новые.
My shoes are too small. I need new ones.	Мои ботинки очень малы. Мне нужны новые.
Polish nails are more expensive than the Chinese ones.	Польские гвозди дороже, чем китайские.
Polish nails are more expensive than the Chinese ones.	Польские ногти дороже, чем китайские.
Tom and I are the only ones still here.	Том и я единственные, кто всё ещё здесь.
Tom and I are the only ones still here.	Мы с Томом единственные, кто всё ещё здесь.
Tom and I are the only ones still here.	Мы с Томом единственные, кто ещё здесь.

Показать эту страницу на русском языке