Translation of "which purports to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This letter purports to be his resignation. | Это письмо можно считать его отставкой. |
| This is precisely what the PirateHost purports to do | Это именно то, что PirateHost собирается делать |
| In short, NATO is immune from the very international laws it purports to enforce. | Кратко выражаясь, НАТО обладает иммунитетом против тех же самых международных законов, которые оно так старается утвердить. |
| A list on Wikipedia also purports to show nearly 80 documented barrel bomb attacks in Syria. | Список на Wikipedia приводит почти 80 задокументированных случаев таких бомбардировок в Сирии. |
| The latest leak by Ukrainian hackers purports to reveal new evidence of Russian soldiers presence in Ukraine. | Последний слив украинских хакеров претендует на выявление новых доказательств присутствия российских солдат на Украине. |
| This is not the first time the pro Kremlin group, which purports to monitor the web for illicit and immoral content, has stood in the way of Children 404. | Уже не первый раз эта про кремлёвская группа, которая претендует на мониторинг сети для поиска незаконного и аморального контента, встаёт на пути у проекта Дети 404 . |
| The law, which purports to ban the propaganda of non traditional relationships among minors, conflates homosexuality and pedophilia to such a degree that most Russian hate groups directly equate the two. | Закон, который подразумевает запретить пропаганду нетрадиционных отношений среди меньшинств сводит к одному гомосексуальность и педофилию до такой степени, что большинство россиян ненавидят группы лиц, отождествляя их. |
| As balanced as Putin purports the Kremlin s policy to be, it has set off a wave of anti LGBT sentiment in Russia. | Настолько сбалансированный , насколько Путин подразумевает кремлевскую политику, он инициировал волну анти ЛГБТ настроений в России. |
| They are lucky that hostility to competition in what purports to be the homeland of free market capitalism has kept Asian airlines out of their domestic marketplace. | Им повезло, что враждебное отношение к конкуренции в смысле родины свободного капитализма держало Азиатские авиалинии за пределами их внутреннего рынка. |
| The comedy, created by Brian Gatewood and Alessandro Tanaka, with Rhys Thomas directing, purports to be found TV a Romanian 1980s buddy cop drama about two Bucharest officers fighting for truth, atheism and the Marxist Leninist way. | Эта комедия, созданная Брайаном Гейтвудом и Алессандро Танакой с режиссером Ризом Томасом изображает телефильм румынскую полицейскую драму 80 х годов о двух полицейских в Бухаресте, борющихся за правду, атеизм и марксистско ленинский путь. |
| After she walks out, Don reads the letter it purports to be from an unnamed former girlfriend, informing him that he has a son who is nearly 19 years old, and who may be looking for him. | Утром того же дня он получает странное анонимное письмо, в нем давняя подруга сообщает, что 19 лет назад родила от него сына, который теперь отправился на поиски отца. |
| To which xto to responded | На что пользователь xto ответил |
| To which Fedotov replied | На что Федотов ответил |
| Which leads us to the last one, which is our elections. | И это ведет нас к последенему, к нашим выборам. |
| Also which words to keep in and which not to include in a dictionary. | 7) Стилистика изучает коннотативное значение слов и выражений. |
| To which David Ugo replied | На который Дэвид Уго дал ответ |
| Which was to be proven. | Что и требовалось доказать. |
| The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction. | Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют. |
| The EU Constitution should establish unequivocally which prerogatives belong to Europe and which to member countries. | Европейская конституция должна безошибочно определить какие прерогативы политики относятся к ЕС, а какие к отдельным странам. |
| Which brings us back to Katrina. | И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины . |
| Which takes us back to structure. | Это снова возвращает нас к структуре. |
| Which club do you belong to? | А вы в каком клубе состоите? |
| Which party do you belong to? | К какой партии Вы принадлежите? |
| Which party do you belong to? | К какой партии ты принадлежишь? |
| To which sect do they belong? | К какой секте они принадлежали? |
| Tell me which one to choose. | Скажи мне, какой выбрать. |
| Tell me which one to choose. | Скажите мне, какой выбрать. |
| Tell me which one to choose. | Скажи мне, какую выбрать. |
| Tell me which one to choose. | Скажите мне, какую выбрать. |
| Tell me which one to choose. | Скажи мне, какое выбрать. |
| Tell me which one to choose. | Скажите мне, какое выбрать. |
| Tell her which one to take. | Скажи ей, на каком ехать. |
| She wondered which door to open. | Она не знала, какую дверь открыть. |
| Please tell me which to take. | Скажи мне, пожалуйста, какой взять. |
| Please tell me which to take. | Скажите мне, пожалуйста, какой взять. |
| Please tell me which to take. | Скажи мне, пожалуйста, какую взять. |
| Please tell me which to take. | Скажите мне, пожалуйста, какую взять. |
| Please tell me which to take. | Скажи мне, пожалуйста, какое взять. |
| Please tell me which to take. | Скажите мне, пожалуйста, какое взять. |
| I don't know which to choose. | Я не знаю, какую выбрать. |
| I don't know which to choose. | Я не знаю, какой выбрать. |
| I don't know which to choose. | Я не знаю, какое выбрать. |
| I can't decide which to choose. | Я не могу решить, какую выбрать. |
| I can't decide which to choose. | Я не могу решить, какой выбрать. |
| I can't decide which to choose. | Я не могу решить, какое выбрать. |
Related searches : Purports To Apply - Purports To Confer - Purports To Assign - Purports To Show - Purports To Represent - Purports To Have - Purports To Make - Purports That - To Which Proportion - Which Compares To - Which Continues To - Further To Which - To Which Assigned - To Which Attached
