Translation of "purports that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This letter purports to be his resignation. | Это письмо можно считать его отставкой. |
| This is precisely what the PirateHost purports to do | Это именно то, что PirateHost собирается делать |
| In short, NATO is immune from the very international laws it purports to enforce. | Кратко выражаясь, НАТО обладает иммунитетом против тех же самых международных законов, которые оно так старается утвердить. |
| A list on Wikipedia also purports to show nearly 80 documented barrel bomb attacks in Syria. | Список на Wikipedia приводит почти 80 задокументированных случаев таких бомбардировок в Сирии. |
| The latest leak by Ukrainian hackers purports to reveal new evidence of Russian soldiers presence in Ukraine. | Последний слив украинских хакеров претендует на выявление новых доказательств присутствия российских солдат на Украине. |
| They are lucky that hostility to competition in what purports to be the homeland of free market capitalism has kept Asian airlines out of their domestic marketplace. | Им повезло, что враждебное отношение к конкуренции в смысле родины свободного капитализма держало Азиатские авиалинии за пределами их внутреннего рынка. |
| As balanced as Putin purports the Kremlin s policy to be, it has set off a wave of anti LGBT sentiment in Russia. | Настолько сбалансированный , насколько Путин подразумевает кремлевскую политику, он инициировал волну анти ЛГБТ настроений в России. |
| The law, which purports to ban the propaganda of non traditional relationships among minors, conflates homosexuality and pedophilia to such a degree that most Russian hate groups directly equate the two. | Закон, который подразумевает запретить пропаганду нетрадиционных отношений среди меньшинств сводит к одному гомосексуальность и педофилию до такой степени, что большинство россиян ненавидят группы лиц, отождествляя их. |
| After she walks out, Don reads the letter it purports to be from an unnamed former girlfriend, informing him that he has a son who is nearly 19 years old, and who may be looking for him. | Утром того же дня он получает странное анонимное письмо, в нем давняя подруга сообщает, что 19 лет назад родила от него сына, который теперь отправился на поиски отца. |
| This is not the first time the pro Kremlin group, which purports to monitor the web for illicit and immoral content, has stood in the way of Children 404. | Уже не первый раз эта про кремлёвская группа, которая претендует на мониторинг сети для поиска незаконного и аморального контента, встаёт на пути у проекта Дети 404 . |
| The comedy, created by Brian Gatewood and Alessandro Tanaka, with Rhys Thomas directing, purports to be found TV a Romanian 1980s buddy cop drama about two Bucharest officers fighting for truth, atheism and the Marxist Leninist way. | Эта комедия, созданная Брайаном Гейтвудом и Алессандро Танакой с режиссером Ризом Томасом изображает телефильм румынскую полицейскую драму 80 х годов о двух полицейских в Бухаресте, борющихся за правду, атеизм и марксистско ленинский путь. |
| That was that. | Вот так было. |
| How odd that it should be that slab, that word, that evening. | Как странно это было та плита, то слово, тот вечер. |
| And that would be that. | Вот и всё. |
| I hope that that helped. | Надеюсь, это помогло. |
| Oh, that. That explains it. | Ох. Это все объясняет. |
| Oh, that. That explains it. | А, вот как. Это объясняет дело. |
| And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode. | И я думаю, что Джабран Флуктус, соответствует этому |
| Tom said that he knew that Mary would do that. | Том сказал, что знает, что Мэри это сделает. |
| I thought that you said that Tom would do that. | Ты вроде говорил, что Том это сделает. |
| I thought that you said that Tom would do that. | Вы вроде говорили, что Том это сделает. |
| Let's hope that that's the last time that that happens. | Будем надеяться, что это в последний раз. |
| Let's hope that that's the last time that that happens. | Будем надеяться, что такое происходит в последний раз. |
| Let's hope that that's the last time that that happens. | Будем надеяться, что это происходит в последний раз. |
| If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. | Если эта система устойчивости, этот мозг, управляющий самолётом, или двигатель, откажут, машина разобьётся. |
| I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that. | И вы тоже хотите такие, потому что это значит, что они круче, чем вы, и вы говорите себе мне тоже нужна такая . |
| Tom said that he was hoping that you would do that. | Том сказал, что надеется, что ты это сделаешь. |
| Tom said that he was hoping that you would do that. | Том сказал, что надеется, что вы это сделаете. |
| That wasn't the main reason that Tom had to do that. | Это не было главной причиной того, что Том был должен сделать это. |
| I know that you know that I know that Tom knows. | Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что Том знает. |
| I know that you know that I know that Tom knows. | Я знаю, что вы знаете, что я знаю, что Том знает. |
| What was that? Was that real? | А это что? Это взаправду? |
| 'That will do, that will do! | Ну, будет, будет! |
| That is all that he said. | Это всё, что он сказал. |
| I remember that he said that. | Я помню, что это так говорил. |
| I thought that you knew that. | Я думал, что ты это знаешь. |
| I thought that you knew that. | Я думал, что вы это знаете. |
| I thought that you knew that. | Я думала, что ты это знаешь. |
| I thought that you knew that. | Я думала, что вы это знаете. |
| I knew that that would happen. | Я знал, что это произойдет. |
| I knew that that would happen. | Я знал, что это случится. |
| I knew that that would happen. | Я знала, что это случится. |
| I knew that that would happen. | Я знала, что это произойдет. |
| I knew that that would happen. | Я знал, что это произойдёт. |
| I know that that isn't true. | Я знаю, что это не так. |
Related searches : Purports To Apply - Purports To Confer - Purports To Assign - Which Purports To - Purports To Show - Purports To Represent - Purports To Have - Purports To Make - Other That That - Declares That - Reported That - That Year - Acknowledging That