Translation of "which shows that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Which - translation :

Keywords : показывает покажет появляется показывают появится тот эту этим которые вот котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction.	Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют.
The voting shows that.	Это показывает голосование.
Habib Battah shares this photograph by Nabih Bulos which shows that the protesters mean business	Понятно, что они остаются надолго, когда показывается продавец мороженого.
The Joshua Tree Tour was the first tour on which the band played shows in stadiums, alongside smaller arena shows.	На The Joshua Tree Tour они впервые играли на таких огромных концертных площадках, как стадионы.
First, Xi s initiative shows the extent to which he dominates Chinese politics.	Во первых, инициатива Цзиньпина указывает на то, в какой степени он доминирует над политикой Китая.
But Darwin shows that it s just false.	Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.
This shows that Ligue 1 is exciting.	Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.
That movie theater always shows good movies.	В этом кинотеатре всегда показывают хорошие фильмы.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
Indeed, experience shows that there is no substitute.	В действительности, опыт показывает, что замены этому нет.
A survey shows that many businessmen skip lunch.	Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.
Everything she does shows that she has character.	Она проявляет характер во всём, что делает.
The most recent census for which results are available (2001) shows that speaker numbers have stabilised after decades of decline.	Одно из недавних исследований, результатами которого мы располагаем (2001), показало, что число носителей валлийского языка стабилизировалось после десятилетий снижения.
In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society.	В серии представлений, которые включают в себя 100 процентный Ванкувер , 100 процентный Берлин , Rimini Protokoll делает шоу, которые отражают общество.
The photo, which shows Essid holding a shovel, was originally posted by another user.	Эта фотография, на которой изображён Эссид с лопатой, изначально была опубликована другим пользователем.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
The accident shows that he is careless about driving.	Авария показала, что он был невнимателен за рулём.
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.	Это протеин , который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно сосудистым заболеваниям.
The ad shows the extent to which the language of human rights has become politicized.	Реклама показывает, до какой степени лексикон в области прав человека стал политизированным.
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.	Каждый из нас как луна у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем.
The distribution shows.	что в английском много Р и Л.
One of his legates was his old quaestor, Sulla, which shows that at this time there was no ill will between them.	Одним из его легатов был его старый квестор, Сулла, что говорит о том, что в то время меж ними не было разногласий.
Britain's experience shows that there are strong reasons for optimism.	Опыт Великобритании показывает, что здесь существуют хорошие основания для оптимизма.
History shows that doing so is both possible and necessary.	Как показывает история, это не только осуществимо, но и необходимо.
Overview column that shows where the changes and conflicts are.	Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений.
It shows that Afghan parents have raised their children correctly	Это служит доказательством того, что родители хорошо воспитали своих детей
That shows the depth of his love for his family.	Это показывает его любовь к своей семье.
Image which shows Timor Leste's flag is from the official website of the 2016 Rio Olympics	Изображение с флагом Восточного Тимора с официального сайта Олимпиады Рио 2016
The last time real oil prices reached current levels was 1980, which shows that hoarding oil in the ground can be bad business.	Последний раз реальные цены на нефть достигали текущего уровня в 1980 году, что является доказательством того, что накопление запасов нефти в недрах может быть плохим бизнесом.
Being a component of Windows, Media Player shows the same version number as that of the version Windows with which it was included.	Текущая версия Windows Media Player 12, она выпущена в июле 2009 года и её можно было загрузить с сайта компании.
So that shows you that we have people who are capable of doing.	Это иллюстрирует, что люди способны делать такие вещи.
This is a spectacular success story that shows that Ebola can be contained.	Впечатляющий успех этой истории учит тому, что Эбола может быть побеждена.
This graph is taken from the above report, which shows statistics of violences inflicted upon street girls	Этот график взят из вышеупомянутого доклада, который показывает статистику насилия среди девочек на улице
He links to this promotional video on YouTube, which shows screaming fans at the milkshake shop opening	Он дает ссылку на рекламный видеоролик на YouTube, который демонстрирует визжащих фанатов на открытии магазина молочных коктейлей
But our Orange Revolution last winter shows that Ukraine s people prevailed.	Но наша Оранжевая революция прошлой зимой является доказательством победы украинского народа.
This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects.	Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам.
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.	Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.
That he tried shows he was well aware of the danger.	В то же время, он сложил свои полномочия досрочно.
Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline).	Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение).
A German company which is a supplier to Temelín power plant tweeted out one of the photos that also shows some of their products	Немецкая компания, являющаяся поставщиком электростанции Темелин, твитнула фотографию, на которой в кадр попал один из их продуктов
The rest of the time of the day other programs like soap operas, news, talk shows, food shows and talent competitions are aired which brings little value to the kids.	В остальное время днем по телевизору можно посмотреть только сериалы, новости, ток шоу, кулинарные программы и различные соревновательные программы, которые мало подходят для детского возраста.
History shows that what does happen is that we grow healthier, safer and stronger.	История показывает, что в действительности происходит мы становимся более здоровыми, более защищенными и более сильными.
This finding, which was reflected across the sizes and major business groups, shows that business is pushing for a meaningful change that brings powers back to the UK.	Этот результат, который наблюдался среди предприятий всех размеров и крупнейших бизнес групп, показывает, что бизнес настаивает на значимой перемене , которая вернет полномочия обратно в Великобританию.
After each crisis, an explanation emerges, which the next crisis shows to be wrong, or at least inadequate.	После каждого кризиса появляется объяснение, которое опровергается следующим кризисом, или, по крайней мере, он показывает, что оно было неадекватным.
Egyptian Amro Ali shares this infographic which shows the ever shrinking old generations of Saudi kings in waiting.	Египтянин Амро Али поделился иконографикой, которая показывает сокращающееся старое поколение саудовских королей в ожидании .

Показать эту страницу на русском языке