Translation of "which these are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Which - translation :

Keywords : этими таких Эти такие этих котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

These are the questions on which governments must now focus.	Вот вопросы, на которых должны сосредоточиться правительства в этом году.
These are real achievements, which the Stability Pact helped broker.	Это все реальные достижения, ставшие возможными при посредничестве Пакта Стабильности.
These are the trees on the leaves of which silkworms live.	Это деревья, на листьях которых живут гусеницы тутового шелкопряда.
PLC's, these small boxes which have no display, which are programmed, are put in place, and they do their job.	Контроллеры, эти маленькие коробочки, которые программируются, устанавливаются и делают свою работу.
These behaviors are aspects of changing confidence, which we are only just beginning to understand.	Эти поведения являются аспектами изменяющейся уверенности, которую мы только сейчас начинаем понимать.
Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism.	Какой ключевой параметр влияет на восприятие температуры? Все эти климатические параметры связаны с человеческим метаболизмом.
These value choices are political choices , which cannot be left to technocrats.	Выбор ценностей это политический выбор , который не может быть предоставлен технократам.
Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed.	Последние события обострили актуальность этих вопросов.
These are topics on which we have a few insights to contribute.	Это темы, по которым мы можем внести свой вклад.
These are not glasses, these are empty frames.	Это не очки, это пустая оправа,
These are areas in which the Bank has substantial experience in Latin America.	Это те области, в которых МБР имеет богатый опыт в Латинской Америке.
These values are the foundation upon which all religious and cultural traditions rest.	Эти ценности являются основой, на которую опираются все религиозные и культурные традиции.
These are the issues on which final agreement now needs to be reached.	И именно по этим моментам необходимо достичь окончательной согласованности.
These countries are providing environmental services for which they have not been compensated.	Эти страны предоставляют миру экологические услуги, за которые не получают компенсации.
These countries are overly dependent on demand elsewhere, which in turn is unsustainable.	Эти страны чрезмерно зависят от спроса в других странах, которые в свою очередь являются неустойчивыми в экономическом плане.
These are the primary tools by which a politician can do his job.	Это основные инструменты, с помощью которых политик выполняет свою работу.
But how serious are these policy political crimes to which Greenspan now pleads guilty?	Однако насколько серьезны эти политико политические преступления, в которых Гринспен признает себя виновным?
But are these really the proper terms on which this debate should be held?	Но являются ли подобные доводы уместным основанием для подобного спора?
So what it actually does, it locks these strands, which are called fluxons, and it locks these fluxons in place.	И суперпроводник блокирует эти силовые линии, которые называются флюксонами, то есть запирает флюксоны на месте.
If the deputy singer's amendments are accepted, these resources, which are popular in Kazakhstan, could be completely blocked.	Если поправки депутата певца примут, эти популярные в Казахстане ресурсы вполне могут быть заблокированы.
Which of these rackets is yours?	Какая из этих ракеток Ваша?
Which of these rackets is yours?	Какая из этих ракеток твоя?
Which of these dogs is yours?	Которая из этих собак твоя?
Which of these is the cheapest?	Какой из этих самый дешёвый?
Which of these is the cheapest?	Какая из этих самая дешёвая?
Which of these is the cheapest?	Какое из этих самое дешёвое?
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Это не цели или желания, это то, что одинаково для всех.
These are some of the products. These are all handmade.	Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
Among these are	Среди них
These are exceptions.	Но это исключения.
These banks are	Такие банки
These are devils!	Они дьяволы!
Are these yours?	Это ваши?
Are these yours?	Это твои?
These are birds.	Это птицы.
These are animals.	Это животные.
These are gifts.	Это подарки.
These are people.	Это люди.
These are pens.	Это ручки.
These are beautiful.	Эти красивые.
Are these candles?	Это свечи?
These are daisies.	Это маргаритки.
These are fresh.	Эти свежие.
These are good.	Эти хорошие.
These are great.	Эти отличные.

Показать эту страницу на русском языке