Translation of "however these are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

However - translation :

These - translation :

Keywords : Однако Тем менее любом Хотя этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

These numbers are, however, controversial.	Зулу не верили в естественную смерть человека.
However, these figures are regularly disputed in Nigeria.	Для различных языков Нигерии в 1980 е гг.
These problems, however, are not made in Delhi exclusively.	Однако, эти проблемы не возникают исключительно в Дели.
Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people.	Окружают эти острова, однако, океаны исключенных людей.
These are difficult to relate to later fossils, however.	Их, однако, сложно соотнести с более поздними ископаемыми.
However some people say that these methods are not enough.	Однако многие считают, что таких мер недостаточно.
However, none of these four orcas are anywhere on display.	Однако, ни одна из четырёх касаток не выставлена где нибудь .
However, these are meant to be used only in mathematics.	Но в 1941 году использование фрактуры в Третьем рейхе было запрещено.
The Russian people, however, are modern enough to question these policies.	Однако российский народ современен и готов оспорить данную политику.
However, these concerns were misplaced.	Однако эти опасения оказались неуместны.
Depending upon the circumstances, however, various formulations of these solutions are convenient.	Однако в зависимости от обстоятельств выбираются разные определения этих решений.
Many developing countries, however, are well on their way to achieving these preconditions.	Однако многие развивающиеся страны уже сделали немало для выполнения этих условий.
Corporations, however, are just learning how to use these agreements to their advantage.	Корпорации, однако, только учатся, как использовать эти соглашения в свою пользу.
However, none of these links or limitations are discussed in the PHE report.	Однако, никакие из этих связей и ограничений не были затронуты в отчете PHE.
However, these sex robots are not a mere fetish or just another sex toy.	Но эти секс роботы не только фетиши или просто новые секс игрушки.
However, when one considers who these two friends are, the photo becomes very unusual.	Однако, если учесть, кто эти два друга, фото становится очень необычным.
Most view these as false promises however.	Однако большинство не верит в эти обещания.
However, all these data were not confirmed.	Однако все эти данные не подтвердились.
These anti US forces are not all necessarily left wing they are, however, stridently critical of the US.	Эти анти американские силы не обязательно все являются левым крылом однако, они очень критично относятся к Соединенным Штатам.
For Africans, however, these changes are cosmetic, doing little or nothing to lift cotton prices.	Однако для африканских фермеров это только косметические изменения, практически не способствующие повышению цен на хлопок.
However, these breaks disrupt and damage the DNA when they are copied as DNA replicates.	Однако они приводят к нарушению и повреждению ДНК, когда копируются как репликации ДНК.
It is in these areas, however, that the constitutional drafts emerging in Brussels are wanting.	Это, кстати, те самые области, в которых так нуждаются проекты конституции, создаваемые сейчас в Брюсселе.
In these circumstances, however, that instinct is wrong.	Однако в этих обстоятельствах инстинкту доверять нельзя.
These theories, however, fail to reflect local realities.	Эти теории, однако, не отражают местные реалии.
There are exceptions, however.	Впрочем, есть исключения.
However, intervention would not be required at these margins.	Однако, в этих пределах нет необходимости в интервенции.
Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues.	Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях.
However, he had written these works mainly by intuition.	В 11 лет он начал сочинять свои первые музыкальные произведения.
These sets however will produce the same solution i.e., .	Такая же сложность и восстановления искомого числа по найденным коэффициентам.
'However, maybe you are right.	А впрочем, может быть, ты и прав.
They are, however, excellent strategists.	Но они отличные стратеги.
Some, however, are just strange.	Какие то, впрочем, просто странные.
All, however, are purely carnivorous.	Снова в воду Биологический очерк.
These are not glasses, these are empty frames.	Это не очки, это пустая оправа,
These riches are, however, a source of misery for Papuans, ensuring Indonesia's powerful military maintains a suffocating presence.	Эти богатства, однако, влекут за собой одно несчастье для папуасов, гарантируя, что мощные вооружённые силы Индонезии сохраняют здесь своё удушающее присутствие.
The figures that are available, however, are startling.	Существующие данные тревожны.
Some experts, however, dismiss these views as mental health illiteracy.	Некоторые эксперты, однако, отвергают эти представления как неграмотность в области психического здоровья .
The significance of these moves has, however, been poorly understood.	Однако важность указанных шагов не находит должного понимания.
Despite these successes, however, microfinance has struggled recently in India.	Однако, несмотря на эти успехи, недавно микрофинансирование подверглось удару в Индии.
However, only in 271 of these church were services conducted.	Однако богослужения велись только в 271 храме.
In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively.	В особых случаях, однако, эти одобрения могут быть получены уже после начала ведения слежки.
Two aspects, however, are already visible.	Однако два аспекта уже заметны.
However, his options are shrinking rapidly.	Однако его положение стремительно ухудшается.
However, America's unilateral options are limited.	Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены.
However, the majority are under across.	В России около 620 видов.

Показать эту страницу на русском языке