Translation of "these are intended" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : намеревался каламбур намеревались собирались собиралась этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

These functions are intended to work with mhash.	Mhash Functions
These functions are intended for work with WDDX.	Введение
These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote.	Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.
By design, these funds are intended to be invested outside Russia.	По своему замыслу эти средства предназначены для того, чтобы их вкладывали за пределами России.
Yet these good neighborhood policies did not work out as intended.	Однако эта политика добрососедства не сработала так, как предполагалось.
These spectacles were intended for national consumption, but the Americans deeply resented them.	Эти спектакли были направлены на внутреннего потребителя, но американцы глубоко негодовали по их поводу.
As far as employees know, these moves are intended to prevent the need for police interference, but the motivation can also be financial.	Насколько знают работники, эти действия предпринимаются для предотвращения необходимости вмешательства полиции, но мотивация может быть и финансовой.
These obviously disproportionate measures are not intended simply as a punishment for the perpetrators, but also as a warning sign for everyone else.	Эти явно несоразмерные меры предпринимаются не просто как наказание виновных, но и как предупреждающий сигнал для всех остальных.
These are not glasses, these are empty frames.	Это не очки, это пустая оправа,
It's working as intended.	Это работает, как и предполагалось.
But, while things are not developing as American neo conservatives had intended, they are nevertheless developing.	Однако, несмотря на то, что события не развиваются по плану американских неоконсерваторов, определенным образом они все же развиваются.
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Это не цели или желания, это то, что одинаково для всех.
These are some of the products. These are all handmade.	Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
No insensitivity was ever intended.	Мы не намеревались демонстрировать черствость по данному вопросу.
He intended to marry her.	Он собирался жениться на ней.
He intended to marry her.	Он намеревался жениться на ней.
He intended to marry her.	Он собирался на ней жениться.
Is this intended for me?	Это предназначено для меня?
Tom intended to kill himself.	Том намеревался покончить с собой.
I intended to do that.	Я намеревался это сделать.
Among these are	Среди них
These are exceptions.	Но это исключения.
These banks are	Такие банки
These are devils!	Они дьяволы!
Are these yours?	Это ваши?
Are these yours?	Это твои?
These are birds.	Это птицы.
These are animals.	Это животные.
These are gifts.	Это подарки.
These are people.	Это люди.
These are pens.	Это ручки.
These are beautiful.	Эти красивые.
Are these candles?	Это свечи?
These are daisies.	Это маргаритки.
These are fresh.	Эти свежие.
These are good.	Эти хорошие.
These are great.	Эти отличные.
These are heavy.	Эти тяжелы.
These are heavy.	Эти тяжёлые.
These are mine.	Эти мои.
These are new.	Эти новые.
These are ours.	Эти наши.
These are real.	Эти настоящие.
These are wonderful.	Эти замечательны.
These are yours.	Эти твои.

Показать эту страницу на русском языке