Translation of "whichever occurs later" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Two months later something incredible occurs.
Но через два месяца происходит нечто невероятное.
Take whichever you want.
Бери какой хочешь.
Take whichever you want.
Берите какой хотите.
Take whichever you want.
Бери какое хочешь.
Choose whichever you want.
Выбери любую, какую хочешь.
Choose whichever you like.
Выберите любой, какой вам нравится.
Take whichever you like best.
Бери тот, что больше нравится.
Take whichever you like best.
Бери тот, который тебе больше нравится.
Whichever wins, I'll be happy.
Кто бы ни выиграл, я буду счастлив.
Eat whichever one you like.
Ешь какой нравится.
Take whichever one you like.
Бери тот, который тебе нравится.
Take whichever one you like.
Бери какой хочешь.
I don't care whichever you choose.
Мне всё равно, какую ты выберешь.
I don't care whichever you choose.
Мне всё равно, какой ты выберешь.
I don't care whichever you choose.
Мне всё равно, какое ты выберешь.
I don't care whichever you choose.
Мне всё равно, какого ты выберешь.
I don't care whichever you choose.
Мне всё равно, какой вы выберете.
I don't care whichever you choose.
Мне всё равно, какую вы выберете.
I don't care whichever you choose.
Мне всё равно, какое вы выберете.
I don't care whichever you choose.
Мне всё равно, какого вы выберете.
You may choose whichever you want.
Можешь выбрать всё, что захочешь.
You may choose whichever you like.
Можете выбрать любой, какой понравится.
A misunderstanding occurs.
Возникает недопонимание.
Or until we die, whichever comes first.
Или пока мы не умрем, в зависимости от того, что произойдет раньше.
You may choose whichever book you like.
Ты можешь выбрать любую книгу, которая тебе нравится.
You may choose whichever book you like.
Можете выбрать любую книгу, которая вам понравится.
Tom may choose whichever color he likes.
Тому можно выбрать любой цвет.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.
Финансовый кризис в сущности нельзя понять как до, так и во время его протекания.
Take the one you like best, whichever it is.
Бери то, что тебе больше нравится, что бы это ни было.
This still occurs, of course.
Конечно, такие случаи еще бывают.
Such a thing occurs frequently.
Такое часто случается.
Whichever way one looks at it, it's a stupid position...
Как ни смотри глупо, глупо...
Managing urbanization as it occurs, rather than struggling to fix cities later, is an opportunity that developing country leaders should not miss.
Управление процессом урбанизации по ходу его развития, а не последующее исправление самих городов, представляет собой возможность, которую лидеры развивающихся стран не должны упустить.
You can say a miracle occurs.
Вы можете сказать произошло чудо.
Actinium 227 occurs in uranium ore.
Актиний 227 встречается в урановой руде.
The simplest case occurs when formula_47.
В случае бесконечной дисперсии formula_47.
The highest rainfall occurs in July.
Наибольшее количество осадков выпадает в июле.
Whichever way you may take, you can get to the station.
Какую дорогу ни выберете, по любой можете добраться до остановки.
Bigotry must be condemned wherever it occurs.
Фанатизм должен быть подвергнут осуждению где бы он ни происходил.
Violence against women occurs everywhere every day ??
Насилие против женщин происходит повсеместно, изо дня в день ??
It occurs in stars during stellar evolution.
Синтез более тяжёлых ядер также происходит в звёздах.
Prostitution occurs in a variety of forms.
Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены.
This occurs mainly in the developing world.
Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах.
Held annually since 1970, occurs in March.
Проводится ежегодно в марте с 1970 года.
It occurs at altitudes of up to .
На севере известен до Благовещенска.

 

Related searches : Whichever First Occurs - Whichever Occurs Earlier - Whichever Occurs Sooner - Whichever Occurs First - Whichever Occurs Last - Whichever The Later - Whichever Comes Later - Whichever Is Later - Whatever Occurs Later - Occurs - Whichever Applies - Whichever Applicable - Whichever Way