Translation of "while controlling costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Controlling - translation : Costs - translation : While - translation : While controlling costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 76. In addition to keeping management costs at such very reasonable levels, UNRWA is also controlling other specific common services costs. | 76. Помимо поддержания объема управленческих расходов на таком весьма разумном уровне БАПОР также осуществляет контроль за другими конкретными статьями расходов по линии общего обслуживания. |
| A balance is important for controlling actual and perceived respondent burden, survey costs and data quality. | Необходимо сбалансированно подходить к удовлетворению требований, касающихся управления фактической и субъективно оцениваемой нагрузкой на респондентов, затратами на проведение обследований и качеством данных. |
| With the industrial economy, it is about controlling costs getting the costs down as low as possible so we can offer them to the masses. | В эпоху индустриальной экономики все дело в управлении затратами снижать издержки и удерживать их на как можно более низком уровне таким образом, чтобы предлагать их на массовом рынке. |
| Resource controlling | контроль ресурсов |
| programs controlling | programs controlling |
| Controlling execution | Контроль над выполнением |
| hangup detected on controlling terminal, or death of controlling process | INT |
| Controlling Chinese Television | Контроль над китайским телевидением |
| Controlling China s Currency | Контролируя валюту Китая |
| Controlling your telescope | Управление телескопом |
| execution controlling commands | контроллеры выполнения |
| Controlling the sessions. | Name |
| The controlling government | Контролирующее правительство |
| Evidence based medicine a popular technique for controlling costs is ordinarily aimed only at the efficacy of diagnostic or therapeutic procedures. | Целью медицины, основанной на доказательствах популярный прием осуществления контроля над стоимостью обычно является только эффективность диагностических или терапевтических процедур. |
| ForFor example,example, ititwillwill makemake itsits accountingaccounting systemsystem self controlling,self controlling, e.g.e.g. | Вы, таким образом, будете иметь точку зрения людей, которые видят нашу работу как аудиторы со стороны. |
| Controlling and removing content | Контроль и удаление содержания |
| We are controlling transmission. | Мы контролируем трансляцию. |
| Instead of controlling pests, and controlling weeds, you are getting super pests, and super weeds. | Вместо контроля насекомых и контроля сорняков, вы получаете супернасекомых и суперсорняки. |
| Getting Practical in Controlling Malaria | Контроль малярии ближе к практике |
| Controlling increased smuggling (black economy) | (теневой экономики) |
| Controlling devices from sky map | Управление устройствами с карты неба |
| Controlling the remote desktop connection | Управление подключением к удалённому рабочему столу |
| The goal was to improve services while reducing bureaucracy and cutting costs. | Цель заключается в том, чтобы расширить деятельность и одновременно сократить бюрократию и расходы. |
| Providing Vitamin A for a year costs as little as 1.20 per child, while providing Zinc costs as little as 1.00. | Обеспечение витамином А в течение года обходится всего в 1,20 долларов США на одного ребенка, в то время как обеспечение цинком обходится всего 1,00 доллар США. |
| But controlling supply is not enough. | Недостаточно только контролировать предложение. |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Наблюдение и предотвращение эрозии почв, |
| And he's controlling the ear movement. | И он управляет движением ушей. |
| The Fettered Media Controlling Public Debate. | The Fettered Media Controlling Public Debate. |
| Controlling the proliferation of light weapons. | Контроль за распространением легких вооружений |
| kdebugdialog Controlling kde 's Debugging Output | kdebugdialog настройка вывода отладочной информации kde |
| Now how about controlling other elements? | А как насчёт контроля над окружением? |
| Beauty is the ultimate controlling principle. | Красота всем распоряжается и всем правит . |
| Beauty is the ultimate controlling principle. | Красота верховный контролирующий принцип. |
| Nobody is controlling what you do. | Никто не контролирует то, что ты делаешь. |
| Controlling Administration Building includes notional charges | США) 179 Общие собственные затраты без амортизации (тыс. долл. США) |
| This invariably means that fiscal and monetary stability will become a priority while controlling the trade surplus has become a lower one. | Это означает, что фискальная и монетарная стабильность выходят на первый план, в то время как контроль активного торгового баланса на второй. |
| The Kremlin abandoned democratic procedures, controlling which parties were allowed to run and their candidates, while Putin s United Russia monopolized media coverage. | Кремль отказался от демократических процедур, контролируя допуск к участию в выборах политических партий и их кандидатов, в то время как Единая Россия Путина монополизировала освещение в средствах массовой информации. |
| Populists dramatise the short term costs of enlargement, while ignoring the long term benefits. | Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгострочный выигрыш. |
| They provide a very good basis for improving customer (population) satisfaction while reducing costs. | Они служат весьма эффективной основой для повышения степени удовлетворенности потребителя (населения) при одновременном снижении затрат. |
| Preventing and controlling economic and financial crimes | Предупреждение экономических и финансовых преступлений и борьба с ними |
| 3. International Conference on Preventing and Controlling | 3. Международная конференция по предотвращению и пресечению quot отмывания quot |
| Direct costs are defined as unequivocally linked with programmatic activities, while indirect costs are defined as those incurred during the management of programmatic activities. | Теперь прямые расходы определяются как расходы, которые бесспорно связаны с деятельностью по программам, а косвенные расходы как расходы, возникающие в ходе управления программной деятельностью. |
| While the Henry J was inexpensive for consumers, its manufacturing and labor costs were high. | Хотя Henry J был недорогим, расходы на его производство превосходили объёмы продаж. |
| The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier. | Отправитель по договору является распоряжающейся стороной, за исключением случаев, когда он назначает распоряжающейся стороной другую сторону и уведомляет об этом перевозчика . |
| Eliminating genetic conditions ultimately depends on controlling reproduction. | Устранение генетической обусловленности, в конечном счете, зависит от контроля над воспроизводством. |
Related searches : While Controlling - Controlling Costs - Costs Controlling - While Controlling For - While Reducing Costs - While Minimizing Costs - While Containing Costs - Controlling Party - Operational Controlling - Controlling Share - Controlling Entity - Controlling Area
