Translation of "while discussing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

While - translation :

Keywords : обсуждали обсуждаем обсуждать обсуждая обсуждают ненадолго некоторое какое-то давно Пока

Examples (External sources, not reviewed)

Discussing look'n'feel issues	kde licensing request kde.org kde licensing
We're discussing that.	Мы это обсуждаем.
We're discussing that.	Мы в процессе обсуждения этого.
What're you discussing?	Что вы обсуждаете?
What are they discussing?	Что они обсуждают?
They're discussing the problem.	Они обсуждают эту проблему.
It's not worth discussing.	Это не заслуживает обсуждения.
We're still discussing that.	Мы ещё обсуждаем это.
My dream is that I will not be invited to drink tea while discussing contemporary Chinese issues.	Я мечтаю о том, чтобы меня не приглашали на чаепитие , кода я обсуждаю современные проблемы Китая.
Discussing morality and politics, it is said, is like discussing vegetarianism with cannibals.	Кто то сказал, что говорить о нравственности в политике это все равно, что обсуждать вегетарианство с каннибалами.
Discussing our priorities is crucial.	Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
Internet technology for discussing reforms	Интернет технологии для обсуждения реформ
It is hardly worth discussing.	Вряд ли стоит это обсуждать.
The topic is worth discussing.	Тема заслуживает обсуждения.
This problem is worth discussing.	Эту проблему стоит обсудить.
That topic is worth discussing.	Эта тема заслуживает обсуждения.
That topic is worth discussing.	Эту тему стоит обсудить.
They're discussing their next project.	Они обсуждают свой следующий проект.
Why are we discussing this?	Почему мы это обсуждаем?
As David Hume put it in discussing suicide, no man ever threw away life, while it was worth living.	Как Дэвид Хьюм как то сказал о самоубийстве ни один человек никогда не отказывался от жизни, пока она имела для него ценность, ибо таков наш естественный страх смерти...
While discussing with a photographer friend of his, Shoufan realized that he himself was prejudiced against the Arab World	Фотография сделана Нуром Нуралла Мир глазами сирийцев Разговаривая со своим другом фотографом, Чуфан пришёл к мысли о том, что и у него немало предрассудков об арабском мире
The committee is discussing social welfare.	Комитет обсуждает социальное обеспечение.
The committee is discussing social welfare.	Комиссия обсуждает соцобеспечение.
Nevertheless, the topic is worth discussing.	Тем не менее, тема достойна обсуждения.
The matter we're discussing is interesting.	Тема, которую мы обсуждаем, интересная.
I'm not comfortable discussing this here.	Мне неудобно обсуждать это здесь.
In literary critique Facebook group Boi Porua, writer Ahmed Mostofa Kamal mentioned while discussing the influence of Márquez on Bengali literature	В группе, посвящённой критике литературы, Boi Porua , писатель Ахмед Мустафа Камал заметил, обсуждая влияние Маркеса на бенгальскую литературу
While the SEC held public sessions discussing these complaints, VMRO DPMNE organized protests of its members in front of the building.	Пока ГИК проводила общественные заседания по поводу этих жалоб, ВМРО ДПМНЕ организовала протесты перед её зданием.
Israel and Greece are discussing a pipeline	Израиль и Греция обсуждают план трубопровода
They were discussing the anti tabacco law.	Обсуждали антитабачный закон.
This is Spotlight discussing society and technology.	Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии.
Tom and Mary are discussing the situation.	Том и Мэри обсуждают ситуацию.
Tom and Mary are discussing the problem.	Том и Мэри обсуждают проблему.
I prefer to refrain from discussing religion.	Я предпочитаю воздерживаться от разговоров о религии.
Tom and Mary are still discussing that.	Том и Мэри до сих пор это обсуждают.
While bloggers from other countries are discussing what wristwatch brands their presidents prefer, pycm remembers the story about the president s ring in Kazakhstan	А пока блоггеры других стран обсуждают марки часов своих президентов, pycm вспоминает об истории с президентским перстнем в Казахстане
While discussing privacy and security, computer expert and activist Jacob Appelbaum advocated for strong protection of privacy and cautious use of social networks.	Во время обсуждения неприкосновенности частной жизни и безопасности эксперт в области ИТ и активист Якоб Аппелбаум отстаивал сильную защиту неприкосновенности частной жизни и осторожность в использовании социальных сетей.
Today, China is discussing a new economic model.	Сегодня в Китае идет обсуждение новой экономической модели .
We were discussing Thomas Mann s Death in Venice.	Мы обсуждали Смерть в Венеции Томаса Манна.
Discussing The Great Gatsby at a reading club.	Обсуждая Великого Гетсби в читательском клубе.
Stop discussing Ukraine, start saving your own people!	Хватит обсуждать Украину, помогите сначала своему народу!!!
Discussing the matter further will get you nowhere.	Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт.
Tom and I were discussing that just yesterday.	Мы с Томом как раз вчера это обсуждали.
During his opening statement, Kavanaugh was very emotional, at times nearly shouting and choking up while discussing his family and his high school years.	В ходе своей вступительной речи Кавано был очень эмоционален, иногда практически кричал и злился во время обсуждения его семьи и его школьных лет.
While Madagascar attempts to find a way out of a prolonged political crisis, Malagasy bloggers are discussing the value of foreign direct investment (FDI).	В то время как Мадагаскар пытается найти выход из длительного политического кризиса, малагасийские блогеры обсуждают ценность прямых иностранных инвестиций (ПИИ).

Показать эту страницу на русском языке