Translation of "while i have" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have to stay for a while. | Мне надо на какое то время остаться. |
| I have to do something while I still can. | Я должен что то делать, пока ещё могу. |
| I have not seen you in a while. | Давно тебя не видел. |
| That must have taken place while I was away. | Это, должно быть, произошло, пока меня не было. |
| You don't know how I have suffered while waiting for you! | Ты не знаешь, как я измучалась, ожидая тебя! |
| I considered everything you have done while I've been in prison. | Я представил себе, сколько ты сделала для меня, пока я был в тюрьме. |
| Have fun while you can. | Веселись, пока можешь. |
| Have fun while you can. | Веселитесь, пока можете. |
| Have fun while you can. | Развлекайся, пока можешь. |
| Have fun while you can. | Развлекайтесь, пока можете. |
| Why do they have everything while I don t even have enough food to feed myself. | Почему у них есть всё, тогда как у меня нет даже еды, чтобы прокормить себя? |
| Some have been approved while others have not. | Строительство одних дамб было одобрено, других нет. |
| Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it. | Время от времени мне приходится говорить Ну и хер с ним! |
| While I breathe, I hope. | Пока дышу, надеюсь. |
| I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave. | Я мог бы остаться ещё ненадолго, но устал и потому решил уйти. |
| I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave. | Я могла бы остаться ещё ненадолго, но устала и потому решила уйти. |
| While I have always loved springtime at the moment I'm hating it as I have to leave old friends behind. | Хотя я всегда любила весну, сейчас ненавижу, поскольку я должна оставить старых друзей. |
| This is surely the most satisfying victory I have had in some while. | Это, несомненно, самая приятная для меня за последнее время победа. |
| Listen while I talk. | Слушай, когда я говорю. |
| Listen while I talk. | Слушайте, когда я говорю. |
| I usually read while I eat. | Я обычно читаю во время еды. |
| It occurred to me while I was waiting for Tom that maybe I shouldn't have invited Mary. | В то время как я ждал Тома, мне пришло в голову, что я не должен был приглашать Мэри. |
| I cut myself while shaving. | Я порезался во время бритья. |
| I fell asleep while reading. | Я уснул во время чтения. |
| I fell asleep while reading. | Я уснул читая. |
| I got hurt while running. | Я поранился при беге. |
| I got hurt while running. | Я поранилась при беге. |
| While I was reading, I fell asleep. | Читая книгу, я уснул. |
| I read a book while I eat. | Я читаю книгу за едой. |
| I did it while I was drunk. | Я сделал это, когда я был пьян. |
| I fell asleep while I was driving. | Я уснул за рулём. |
| I read a book while I waited. | Я читал книгу, пока ждал. |
| I did that while I was drunk. | Я сделал это, когда был пьян. |
| For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience. | Для моего следующего номера пока я мысленно перезаряжу свои батареи, у меня есть вопрос к аудитории. |
| I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year. | У меня с собой есть маленький жёлудь, который я подобрал при прохождении пути в этом году. |
| What have you been doing all this while? | Что ты делал всё это время? |
| What have you been doing all this while? | Что вы делали всё это время? |
| What have you been doing all this while? | Чем ты занимался всё это время? |
| What have you been doing all this while? | Чем вы занимались всё это время? |
| But while you have hope (of success) from God, they have none. | Но при этом вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются на награду, помощь и поддержку . |
| One night while I slept, I was robbed. | Одной ночью меня ограбили, пока я спал. |
| I fell asleep while I was watching TV. | Я уснул перед телевизором. |
| I listened to the radio while I worked. | Я слушал радио, пока работал. |
| I am reading a book while I eat. | Я читаю книгу, пока ем. |
| I read a book while eating. | Я читаю книгу во время еды. |
Related searches : While We Have - While You Have - While I Read - While I Understand - While I Think - While I Appreciate - While I Was - While I Agree - While I Worked - While I Felt - While I Know - Have I - I Have
