Translation of "while you have" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Have fun while you can. | Веселись, пока можешь. |
| Have fun while you can. | Веселитесь, пока можете. |
| Have fun while you can. | Развлекайся, пока можешь. |
| Have fun while you can. | Развлекайтесь, пока можете. |
| What have you been doing all this while? | Что ты делал всё это время? |
| What have you been doing all this while? | Что вы делали всё это время? |
| What have you been doing all this while? | Чем ты занимался всё это время? |
| What have you been doing all this while? | Чем вы занимались всё это время? |
| I have not seen you in a while. | Давно тебя не видел. |
| You don't know how I have suffered while waiting for you! | Ты не знаешь, как я измучалась, ожидая тебя! |
| Don't talk while you have food in your mouth. | Не разговаривай с полным ртом. |
| Don't talk while you have food in your mouth. | Не говори с набитым ртом. |
| You have to expect that once in a while. | Ты должен ожидать этого в один момент. |
| But while you have hope (of success) from God, they have none. | Но при этом вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются на награду, помощь и поддержку . |
| Work while you work, play while you play. | Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь. |
| Do you have headaches? You haven't had your shots for quite a while. | У тебя голова не болит? Мы давно тебе уколы не делали. |
| You should have told him about it while he was here. | Тебе надо было сказать ему об этом, пока он был тут. |
| You should have told him about it while he was here. | Вам надо было сказать ему об этом, пока он был тут. |
| I considered everything you have done while I've been in prison. | Я представил себе, сколько ты сделала для меня, пока я был в тюрьме. |
| You have to expect that to happen once in a while. | Ты должен ожидать, что это произойдёт в один момент. |
| Some have been approved while others have not. | Строительство одних дамб было одобрено, других нет. |
| While you claim human rights, dont foetuses have a right to life. | Если вы говорите о правах человека, разве плод не имеет права на жизнь? |
| It's important never to go out while you have the clothes dryer on. | Очень важно не выходить из дома до тех пор, пока не выключишь машину для сушки одежды. |
| Hope while you live. | Пока ты жив, надейся! |
| Leave while you can. | Уходи, пока можешь. |
| Leave while you can. | Уходите, пока можете. |
| By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there? | Кстати, у тебя было свободное время на осмотр достопримечательностей, пока ты там был? |
| You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. | Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации. Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации. |
| While Tom is here, you might want to have him fix your leaky faucet. | Пока Том здесь, возможно, стоило бы, чтобы он починил твой протекающий кран. |
| I have to stay for a while. | Мне надо на какое то время остаться. |
| Enjoy life while you may. | Наслаждайся жизнью, пока можешь. |
| Gather roses while you may. | Собери розы, пока можно. |
| Get them while you can. | Бери их, пока можешь. |
| Do it while you can. | Сделай это, пока можешь. |
| Get out while you can. | Убирайся, пока можешь. |
| You have to have a conscience and prevent a two threefold price hike, while also enabling hotels to make money. | Нужно иметь совесть и не допустить повышения в два три раза, но и отелям нужно дать заработать. |
| You should do that while you still can. | Тебе надо это сделать, пока можешь. |
| You try this for a while. | Некоторое время Вы так и поступаете. |
| May I interrupt you a while? | Можно вас прервать ненадолго? |
| You must not smoke while working. | Вы не должны курить, пока работаете. |
| You must not smoke while working. | Ты не должен курить во время работы. |
| You must not smoke while working. | Тебе нельзя курить во время работы. |
| Cover the pot while you cook. | Накройте кастрюлю, пока вы готовите. |
| Enjoy your life, while you can. | Наслаждайтесь жизнью, пока можете. |
| Why don't you stay a while? | Почему бы тебе не задержаться? |
Related searches : While I Have - While We Have - While You Wait - While You Can - While You Are - While You Were - While You Sleep - While You May - While You Work - Have You - Have You Arrived? - Assuming You Have - You Have Learned
