Translation of "while not harmful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harmful - translation :

While - translation :

Keywords : вредные вредных вредного вредно вредны ненадолго некоторое какое-то давно Пока

Examples (External sources, not reviewed)

Drunk in moderation, alcohol is not harmful.	Если пить в меру, алкоголь не вреден.
Playing cards is not in itself harmful.	Сами по себе карточные игры не несут вреда.
Whenever a new law is not necessary, it is not merely superfluous but harmful.	Новый закон, если он не является необходимым, не только избыточен, но и вреден.
It is also economically harmful.	Оно также является экономически пагубным.
Smoking is harmful to health.	Курить вредно для здоровья.
Alcohol is harmful to health.	Алкоголь вреден для здоровья.
Such a failure is extremely harmful.	Такая неудача чрезвычайно пагубна.
Smoking is harmful to the health.	Курение вредно для здоровья.
Smoking is harmful to your health.	Курение вредно для вашего здоровья.
Smoking is harmful for your health.	Курение вредит вашему здоровью.
Tobacco is harmful to your health.	Табак вредит вашему здоровью.
Tobacco is harmful to your health.	Табак вреден для вашего здоровья.
Indeed, while inequality s harmful effects are wide reaching, and impose huge costs on our economies and societies, they are largely avoidable.	Действительно, в то время как пагубные эффекты неравенства расширяются, и накладывают огромные расходы на экономику наших стран и обществ, их в значительной степени можно избежать.
Content that is harmful to national unity	Контент, вредящий национальному единству
Smoking may be harmful to his heart.	Курение может быть вредным для его сердца.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных эффектов.
British roads will learn to absorb harmful emissions	Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы
A total rejection of animal products is harmful.	Полный отказ от животных продуктов вреден.
Tobacco is highly addictive and harmful to health.	Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.
While some did not agree	В тоже время, другие несогласны
Do not read while walking.	Не читай на ходу.
Why does the NBU persist with this harmful policy?	Почему НБУ продолжает следовать своей непродуктивной политике?
As a result, harmful mutations would quickly die out.	В результате, вредные мутации бы быстро вымирали.
While others argue it's not necessary	В то время как другие утверждают, что в этом шаге нет необходимости
You must not smoke while working.	Вы не должны курить, пока работаете.
You must not smoke while working.	Ты не должен курить во время работы.
You must not smoke while working.	Тебе нельзя курить во время работы.
While a lot of the time this might not be harmful for us, we have little control over what we want to keep private and what is available for viewing, recording and information harvesting.	Возможно, в большинстве случаев это не наносит нам вреда, но мы практически не можем контролировать, какая информация остается в нашем личном распоряжении, а какая становится доступной для просмотра, копирования и сбора.
So fossil fuels are plentiful, but harmful renewable sources like wind are good for the climate but not plentiful.	Таким образом, ископаемого топлива достаточно, но оно вредно, возобновляемые источники, такие как ветер, благоприятны для климата, но их не достаточно для удовлетворения потребностей человечества.
When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.	Когда растущий организм не получает в достаточном количестве необходимых витаминов и питательных веществ, пагубный эффект от этого длительное время проявляется во взрослой жизни.
Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult.	Получить соответствующую и полную документацию о вредном воздействии препарата сложно.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.	Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
He said E cigarettes are significantly less harmful than smoking.	Он рассказал Электронные сигареты существенно менее вредны, чем табакокурение .
The real enemies are oppressive regimes, ignorance, harmful practices, intolerance.	Настоящие враги это репрессивные режимы, невежество, пагубная практика, нетерпимость.
Too much nitrogen is just as harmful as too little.	Избыток азота так же вреден, как и недостаток.
What should matter for the EU is that the policies of any member state are not harmful to other members.	Дело в том, что политика ни одной из стран членов ЕС не может быть критичной для всех остальных.
Think, while it is not too late.	Задумайтесь, пока не поздно.
Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition.	С этим конечно можно не соглашаться, но в переходный период Геращенко был самым вредоносным государственным чиновником.
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology	Защита молодежи от вредных аспектов информационно коммуникационных технологий
There are other potentially harmful pleasures in the environment that are less known, but not less destructive than those that are.	В нашем мире есть и другие потенциально вредные для здоровья развлечения, о вреде которых нам известно не так много, но которые не менее пагубны, чем те, о которых мы хорошо осведомлены.
Some have been approved while others have not.	Строительство одних дамб было одобрено, других нет.
While that scenario is simple, reality is not.	И хотя этот сценарий прост, реальное положение вещей не такое простое.
You had better not smoke while on duty.	Было бы лучше, если бы вы не курили на дежурстве.

Показать эту страницу на русском языке