Translation of "while supplies last" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

While - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний припасы припасов запасы припасами принадлежности ненадолго некоторое какое-то давно Пока

Examples (External sources, not reviewed)

Our supplies won't last forever.	Наши запасы не вечны.
The Energy Department said Wednesday that U.S. supplies increased 4.1 million barrels last week.	Министерство энергетики в среду заявило, что запасы США увеличились на 4,1 млн баррелей за последнюю неделю.
She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies.	Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах.
(b) Miscellaneous supplies	b) Разные поставки
Medical supplies 14.5	Предметы медицинского назначения 14,5
2. Miscellaneous supplies	2. Разные предметы снабжения
We need supplies.	Нам нужны припасы.
9. Supplies and services	9. Поставки и услуги
I. Supplies and services	I. Поставки и услуги
Their supplies were low.	У них было мало припасов.
They brought medical supplies.	Они принесли медикаменты.
Energy supplies and dependencies, 2001	Производство энергии и энергозависимость (2001 год)
Spare parts and supplies 44.0	Запасные части и принадлежности 44,0
Stationery and office supplies 30.0	Канцелярские принадлежности и оргтехника 30,0
(b) Medical supplies 14 500	b) Предметы медицинского снабжения 14 500
They burned the captured supplies.	Они сожгли захваченные запасы.
Our supplies are running out.	Наши запасы истощаются.
All the supplies ran out.	Все припасы кончились.
We're running out of supplies.	У нас запасы истощаются.
The cow supplies us with milk.	Корова даёт нам молоко.
The cow supplies us with milk.	Корова обеспечивает нас молоком.
The cow supplies us with milk.	Корова снабжает нас молоком.
Supplies of oil are not infinite.	Запасы нефти не бесконечны.
Have you checked our supplies recently?	Ты смотрел, что там у нас с припасами?
The supplies began to run out.	Припасы начали заканчиваться.
That store supplies us with coffee.	Этот магазин поставляет нам кофе.
At the same time, we must face the facts fossil fuels will not last forever, and some supplies may dwindle soon.	В то же время мы должны считаться с фактами ископаемое топливо не будет добываться вечно, и ресурсы могут истощиться.
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.	Прошлой ночью я заснул, разговаривая с Мэри по телефону.
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.	Прошлой ночью я заснула, разговаривая с Мэри по телефону.
All the while, Moscow is playing a game of divide and rule by exploiting Europe s dependence on Russian oil and gas supplies.	Все это время Москва играет в игру разделяй и властвуй , эксплуатируя зависимость Европы от российской нефти и поставок газа.
All the while, Moscow is playing a game of divide and rule by exploiting Europe s dependence on Russian oil and gas supplies.	Все это время М сква играет в игру quot разделяй и властвуй quot , эксплуатируя зависимость Европы от российской нефти и поставок газа.
2. Spare parts and supplies 44 000	2. Запасные части и принадлежности 44 000
(a) Stationery and office supplies 30 000	а) Канцелярские принадлежности и оргтехника 30 000
The school supplies the students with books.	Школа предоставляет ученикам учебники.
The supplies are beginning to give out.	Припасы начинают заканчиваться.
Computer supplies are very expensive in Japan.	Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.
The river supplies the city with electricity.	Река снабжает город электроэнергией.
This school supplies textbooks to its students.	Эта школа предоставляет учебники своим ученикам.
While the expenses of OOO IV Consulting (supplies cold water) show that 4 million roubles were spent hiring cars at above market prices.	А в расходы ООО ИВ консалтинг (по ставляет холодную воду) были заложены 4 млн руб. на аренду автомобилей по цене выше рыночной.
Of course, a situation where GNP increases while wealth declines can t last forever.	Конечно, рост ВНП при сокращении богатства не может продолжаться вечно.
And Belarus s government has been exploring the possibility of securing oil supplies through Ukraine should Russia cut off supplies.	А правительство Беларуси выясняет возможности обеспечения нефтяных поставок через Украину в случае, если Россия прекратит снабжение.
They said that while local prefectures may themselves coordinate such collection of supplies, at the moment the prefectures are in a state of confusion.	Они сказали, что пока местные префектуры сами могут координировать сбор таких материалов.
Turkey already supplies most of the KRG economy s imports, which accounted for 70 of Turkey s almost 11 billion in exports to Iraq last year.	Турция уже обеспечивает бóльшую часть импорта экономики КРП, что составило около 70 от почти 11 миллиардов долларов турецкого экспорта в Ирак в прошлом году.
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
Both people and livestock need assured water supplies.	И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды.

Показать эту страницу на русском языке