Translation of "while they last" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

They - translation :

While - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний знают хотят говорят сказали могут ненадолго некоторое какое-то давно Пока

Examples (External sources, not reviewed)

They came last week.	Они приехали на прошлой неделе.
For a while they succeeded.	И даже преуспели в этом.
Who fights while they walk?	Разве кто нибудь дерётся во время прогулки?
They got married last fall.	У них была свадьба прошлой осенью.
They got married last fall.	Они поженились прошлой осенью.
They made love last night.	Этой ночью они занимались любовью.
They missed the last train.	Они опоздали на последний поезд.
They won't last that long.	Они так долго не продержатся.
They won't last that long.	Они так долго не продлятся.
They died of AIDS last year.	Они умерли от СПИДа в прошлом году.
They give him a last farewell	Его провожают в последний путь
They had a baby last week.	На прошлой неделе у них родился ребёнок.
They went to Kyoto last year.	В прошлом году они ездили в Киото.
They went to America last month.	Они уехали в Америку в прошлом месяце.
They were on vacation last July.	В июле прошлого года они были в отпуске.
They gave us one last chance.	Они дали нам последний шанс.
They sent the letters last month.	Они послали письма в прошлом месяце.
They only left a short while ago.	Они недавно уехали.
They were both silent for a while.	Оба какое то время молчали.
They were both silent for a while.	Обе какое то время молчали.
They lived in Norway for a while.	Какое то время они жили в Норвегии.
They died while waiting to be rescued.	Они погибли, не дождавшись своего спасения.
Free at last, they took your life	Теперь ты свободен, они лишили тебя жизни
At last, they met face to face.	В конце концов они встретились с глазу на глаз.
At last, they met face to face.	Наконец они встретились лицом к лицу.
At last, they met face to face.	В конце концов они встретились лицом к лицу.
At last, they came to a decision.	Наконец они приняли решение.
They went out of sight at last.	Наконец они скрылись из виду.
They made a great tumult last night.	Они устроили колоссальный шум прошлой ночью.
They went to the movies last night.	Вчера вечером они пошли в кино.
Last year they built a summer house.	В прошлом году они построили летний домик.
They wouldn't let us do anything while they were destroying it.	Во время сноса они не разрешали нам ничего делат.
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.	Прошлой ночью я заснул, разговаривая с Мэри по телефону.
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.	Прошлой ночью я заснула, разговаривая с Мэри по телефону.
They were in sync for a while, but then they drifted apart.	Они были синхронны какое то время, потом разошлись.
But last spring, they decided they could not remain silent any longer.	Но прошлой весной они решили, что больше не могут молчать.
They are swimming in the last chance lagoon.	Они плавают в лагуне последней надежды.
They are swimming in the last chance lagoon.	Они плавают в лагуне последней на ежды.
At last, they experienced the joy of victory.	В конце концов, они испытали радость победы.
At last, they experienced the joy of victory.	В конце концов, они ощутили радость победы.
At last, they experienced the joy of victory.	В конце концов, они почувствовали радость победы.
They were called out three times last night.	Прошлой ночью их вызывали трижды.
They bought a house in Connemara last year.	В прошлом году они купили дом в Коннемаре.
While producing the video documenting the girls progress, they asked her to please train them further while they made the film.	Во время съемок видео, рассказывающего о прогрессе девушек, они попросили Намиту обучать их дальше по мере того, как они будут снимать фильм.
Of course, a situation where GNP increases while wealth declines can t last forever.	Конечно, рост ВНП при сокращении богатства не может продолжаться вечно.

Показать эту страницу на русском языке