Translation of "whilst he was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Whilst - translation :

Keywords : Пока хотя мистер свой делать

Examples (External sources, not reviewed)

He glanced up at the sky whilst whetting his scythe.	Он взглянул на небо во время натачиванья косы.
She smiled at me, whilst she sang.	Она улыбалась мне, в то время как пела.
I clean houses whilst carrying the child I m carrying now.	Я убираю дома, в то время как ухаживаю за ребенком, которого ношу с собой.
It was also traditional for the King of France to crown his successor whilst he himself was still alive, making the intended line of succession relatively clear, but this was not the case in England.	Также, обычно, король Франции короновал наследника при жизни, что делало относительно ясным предполагаемую линию наследования, но этого не было в Англии.
When Gilbert heard Anderson playing back the tape whilst going through audition tapes, he mistakenly believed it to be an early Suede demo.	Бретт Андерсон заявил, что на новой пластинке группа возвращается к истокам, и музыка будет максимально похожа на ранних Suede.
The attack was covered up by the military and the pair were accused by Pinochet of burning themselves whilst making petrol bombs.	Военные заявили, что юноша и девушка непреднамеренно подожгли себя сами, изготавливая коктейли Молотова.
Whilst Portugal dominated the match for over one hour, it was not able to reach this precious target, which would have consoled it.	Хотя Португалия доминировала в матче больше часа, ей не удалось достичь той заветной цели, которая успокоила бы ее.
But whilst the Google Analytics code demonstrated shared involvement in and management of the websites, it couldn't tell me who was behind them.	Но в то время как код Google Analytics показывал общее управление сайтами, он не мог сказать мне, кто стоит за ними.
Whilst I was at Philips, we discussed this idea of a maybe technology, something that wasn't either switched on or off, but in between.	Когда я работала в Филипс, мы обсуждали идею эфемерной технологии, такой, которая не была бы чётко определена,
He was cool. He was fine.	Он был для нас крутым. Он был что надо.
Though he was poor, he was happy.	Хотя он был беден, он был счастлив.
He was poor, but he was honest.	Он был беден, но честен.
Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music?	Одиночные удары. Так почему же я не могу делать их пока учу музыкальное произведение?
Although he was wrong, he didn't say he was sorry.	Он не извинился, хотя и был неправ.
He was terribly poor when he was young.	В молодости он был ужасно беден.
Though he was poor, he was nonetheless happy.	Хотя и беден, он был тем не менее счастлив.
He was afraid he was going to die.	Он боялся, что умрёт.
The incident occured at the end of January 2012, whilst the exact location has not been confirmed.	Это произошло в конце января 2012 года, пока точное место происшествия не установлено.
The Moon's average barycentric orbital speed is 1.010 km s, whilst the Earth's is 0.012 km s.	В итоге средняя орбитальная скорость Луны относительно центра масс составляет 1,010 км с, а средняя скорость Земли 0,012 км с.
He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.	Он сказал, что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.
He said he was busy.	Он сказал, что занят.
He saw he was wrong.	Он увидел, что он неправ.
He said he was poor.	Он сказал, что он бедный.
He said he was poor.	Он сказал, что он беден.
He said he was poor.	Он говорил, что он беден.
He insisted he was innocent.	Он настаивал на своей невиновности.
He said he was Russian.	Он сказал, что он русский.
He said he was happy.	Он сказал, что счастлив.
He pretended he was asleep.	Он сделал вид, что спит.
He said he was tired.	Он сказал, что устал.
He realized he was wrong.	Он понял, что не прав.
He said he was satisfied.	Он сказал, что доволен.
He said he was satisfied.	Он сказал, что удовлетворён.
He admitted he was wrong.	Он признал, что не прав.
He wasn't there, was he?	Его ведь там не было?
He was there, wasn't he?	Он ведь там был?
He thought he was dying.	Он думал, что умирает.
He thought he was alone.	Он думал, что он один.
He said he was homesick.	Он сказал, что скучает по дому.
He said he was Canadian.	Он сказал, что он канадец.
He said he was wounded.	Он сказал, что он ранен.
He said he was worried.	Он сказал, что беспокоится.
He said he was thirsty.	Он сказал, что хочет пить.
He said he was married.	Он сказал, что он женат.
He said he was healthy.	Он сказал, что он здоров.

Показать эту страницу на русском языке