Translation of "who among us" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Among - translation :

Keywords : среди прочего Среди самых друзей

Examples (External sources, not reviewed)

Who among us is perfect?	Кто из нас совершенен?
Who among us doesn't make mistakes?	Кто из нас не делает ошибок?
Because Fayadh is among those who set us free.	Потому что Файяд и ему подобные даруют нам свободу.
They are among us!	Они среди нас!
Who among us can define what rational means, standing before a dead girl's body?	А кто из нас может объяснить, что означает рациональное , когда стоишь рядом с телом мёртвой девочки?
Enroll us among the witnesses.	Запиши же нас вместе со свидетельствующими которые свидетельствуют о том, что только Аллах является истинным богом и признают Его посланников !
Image from 2D Among Us.	Изображение с 2D Among Us.
There's a traitor among us.	Среди нас предатель.
Let's not fight among us.	Давайте не будем драться друг с другом.
The criminal is among us.	Преступник среди нас.
Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.	Среди нас пятерых он определённо тот, кто говорит на наибольшем количестве языков.
We have a traitor among us.	Среди нас есть предатель.
We have a traitor among us.	Среди нас предатель.
He is the best among us.	Он лучший среди нас.
The future belongs to the few among us who are still willing to get their hands dirty.	Будущее принадлежит тем немногим из нас, кто всё ещё готов замарать руки.
Tom was among the few who survived.	Том был среди тех немногих, кто выжил.
Among those who have been threatened with death include US based media practitioner Field Ruwe and this writer.	Среди тех, кому угрожали смертью медиа деятель США Филд Руве и его писатель .
They made us quarrel and fight among ourselves	Они заставляют нас спорить и бороться друг с другом
The monster of antisemitism is still among us.	Антисемитизм, этот монстр, ещё живёт среди нас.
He believes there is a spy among us.	Он считает, что среди нас шпион.
Who betrayed us?	Кто предал нас?
Who betrayed us?	Кто нас предал?
Who hired us?	Кто нанял нас?
Who hired us?	Кто нас нанял?
Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim.	Среди друзей Лаймы была одна женщина полицейский, мусульманка.
And who, among the world's innocent, will it target?	И кто, среди невинных мира, станет его целью?
Tom was among the few who stayed and helped.	Том был среди тех немногих, кто остался и помог.
We divided ten dollars among the five of us.	Мы впятером поделили десять долларов между собой.
He believes that there is a spy among us.	Он считает, что среди нас есть шпион.
He divided the apples among the five of us.	Он поделил яблоки между нами пятью.
Who, among those who should be serving as models for others, that is, who among the leaders of political parties, denies his own financial machinations with a smirk?	Кто из тех, что должны служит примером, то есть из наших политиков, отрицает с самодовольной усмешкой участие в финансовых махинациях?
Who will stop us?	Кто остановит нас?
Who wants us killed?	Кто хочет нас убить?
Who disagrees with us?	Кто с нами не согласен?
Who brought us here?	Кто привёл нас сюда?
Who can stop us?	Кто может нас остановить?
But it reflects a widespread sentiment among many Poles, including those who are staunch supporters of close ties to the US.	Но это мнение отражает настроение многих поляков, включая верных сторонников тесных связей с США.
Yes, I know that there are those among us who celebrate Halloween and who climb on top of each other in the mad 'Black Friday' shopping specials.	Да, я знаю, что среди нас есть те, кто отмечает Хэллоуин и кто лезет на других в сумасшедшую Черную Пятницу .
Among the other candidates, who will pick up this slack?	Кто из других кандидатов сможет использовать это?
The money will be distributed among investors who were harmed.	При этом деньги распределят между пострадавшими инвесторами.
Among them is Shahd Abu Salamah, who blogs her ordeal.	Среди них Шахд Абу Саламах (Shahd Abu Salamah), студентка турецкого университета, которая ведет блог , записывая туда испытания, которые ей выпадают.
Tom and Mary were among the ones who didn't come.	Том и Мэри были в числе тех, кто не пришёл.
The US was actually ranked first among the 39 countries.	В действительности, США заняли первое место среди этих 39 стран.
It is good that John Paul II is among us.	Хорошо, что Иоанн Павел II среди нас.
We split up the loot among the three of us.	Добычу мы поделили на троих.

Показать эту страницу на русском языке