Translation of "who can contribute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contribute - translation : Who can contribute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How can I contribute? | Чем я могу помочь? |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад. Каждый может вносить любые изменения, |
| What can we contribute this time? | Чем же мы ответим на этот раз? |
| How can I contribute to KDE? | Вклад |
| How can I contribute to kde ? | Какой вклад я могу внести в разработку kde ? |
| It helps them to become responsible citizens who can contribute to the development of Haiti. | Оно помогает им стать ответственными гражданами, которые могут внести свой вклад в развитие Гаити. |
| One so that you can contribute more. | Первая чтобы вы смогли сделать больше. |
| If there is one candidate who can accomplish this, who can contribute, in a split second, to restoring America s international reputation, it is Barack Obama. | Если и есть кандидат, который может воплотить это, и который в мгновение ока может внести вклад в восстановлению международной репутации Америки, так это Барак Обама. |
| I think we can contribute. We can dream like everybody else. | Я думаю, мы можем внести свой вклад, мы тоже умеем мечтать. |
| Any concerned individual can contribute to Liza Alert. | Волонтером Лиза Алерт может стать каждый неравнодушный. |
| If you're bored, you can contribute to Tatoeba. | Если вам скучно, можете помочь Татоэбе. |
| If you're bored, you can contribute to Tatoeba. | Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы. |
| This lack of clarity can contribute to impunity. | Отсутствие такой ясности может содействовать дальнейшей безнаказанности. |
| E. Effective information operations can contribute to security | Эффективная информационная деятельность может содействовать укреплению безопасности |
| When VEGF is overexpressed, it can contribute to disease. | Повышенная активность VEGF может привести к возникновению различных болезней. |
| Conversely, deforestation can contribute to land degradation and desertification. | В свою очередь обезлесение может усугублять деградацию земель и опустынивание. |
| Can I help contribute to future versions of kstars ? | Могу ли я помочь разработке будущей версии kstars ? |
| Other bodies will be encouraged to contribute what they can. | Другие органы будут поощряться вносить вклад в меру своих возможностей. |
| Build the system so that anybody can contribute at any amount. | постройте систему так, чтобы все могли внести вклад в любом объеме . |
| Public private partnerships can contribute to the effectiveness of this assistance. | Партнерские связи между государственным и частным секторами могут способствовать повышению эффективности такой помощи. |
| Anyone who has an access to the internet can contribute to distributing their knowledge over the world through the specialized information sites. | Любой, имеющий доступ к интернету, может поделиться своими знаниями через специализированные информационные сайты. |
| Where can and should religion and ethics contribute to our political discourse? | Где может и должна религия и этика участвовать в нашей политической жизни? |
| Europe can contribute significantly to China s integration into global norms and institutions. | Европа может внести значительный вклад в интеграцию Китая в глобальные нормы и учреждения. |
| GV How can Twitter users contribute to positive social change in Macedonia? | GV Как могут пользователи Twitter внести свой вклад в положительные социальные изменения в Македонии? |
| If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba. | Если тебе заняться нечем, можешь помочь Татоэбе. |
| Innovative sources of capital can also contribute to the global development effort. | Нетрадиционные источники капитала также могут способствовать глобальным усилиям в интересах развития. |
| Information on how to contribute can be obtained from the secretariat at | Информацию о том, как внести взнос, можно получить в секретариате по адресу |
| All of us can contribute to the establishment of such a world. | Все мы можем способствовать созданию такого мира. |
| Private actors can contribute, as in Mozambique, in the settlement of conflicts. | Частные субъекты могут вносить свой вклад в урегулирование конфликта, как это было в случае с Мозамбиком. |
| What can the international community contribute in the field of social development? | Что может сделать международное сообщество в области социального развития? |
| Please note that Tempus can contribute only to travel and subsistence costs. | Необходимо отметить, что программа Tempus покрывает только расходы на транспорт и пребывание. |
| Much thanks to everyone who has spent the time to contribute! | Огромное спасибо всем, кто потратил время на участие в разработке! |
| The second way in which statistical agencies can contribute is through statistical modelling. | Второй способ, которым статистические ведомства могут внести свой вклад, статистическое моделирование. |
| Governments, NGOs and other private or public entities can contribute to the Fund. | Взнос в Фонд могут вносить правительства, НПО и другие частные или государственные структуры. |
| F. Troop contributing countries can contribute effectively to operational level information in missions | Страны, предоставляющие войска, могут вносить большой вклад в сбор информации оперативного уровня в миссиях |
| Verification procedures in and of themselves can contribute to the building of confidence. | Процедуры контроля уже сами по себе могут содействовать укреплению доверия. |
| An adviser can contribute his skills and provide with an external point of view which can be decisive. | Благодаря своей квалификации, консультант может оказать помощь кооперативу и привнести дополнительное мнение посторон него специалиста, которое может явиться решающим. |
| Contribute | Содействие в разработке kig |
| Contribute... | Сделать вклад... |
| I know a lot of people who would be glad to contribute. | Я знаю много людей, которые сделали бы вклад. |
| But we can and should contribute to spreading the benefits of globalization more evenly. | Но мы можем и должны способствовать более равномерному распространению выгод глобализации. |
| And how can they begin to contribute to the revival of basic economic life? | И как они смогут начать содействовать восстановлению элементарной экономической жизни? |
| Besides creating jobs, the sector can contribute through training, internship, and mentorship for entrepreneurs. | Кроме создания рабочих мест этот сектор может вносить свой вклад посредством организации профессиональной подготовки, стажировок и шефства над предпринимателями. |
| However, policies to replace pastoralism with sedentary cultivation in rangelands can contribute to desertification. | Вместе с тем стратегии замены выпаса скота выращиванием сельскохозяйственных культур на лугопастбищных угодьях могут вести к расширению масштабов опустынивания. |
| The Conference on Disarmament can contribute effectively to the progress of the multilateral system. | Конференция по разоружению может эффективно способствовать прогрессу многосторонней системы. |
Related searches : Can Contribute - Who Can - Can Contribute Significantly - Can Also Contribute - I Can Contribute - Can Contribute With - How Can Contribute - Who Can Afford - Who Can Benefit - Anyone Who Can - Who Can Guess - Who Can Testify - Who Can Access - Who Can Grant
