Translation of "who can benefit" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Who would benefit from such a misrepresentation?
Кому выгодно такое искажение?
Others, too, can benefit from its experience.
Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
What benefit can they expect from the WTO?
Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО?
Who but Syria and Iran would benefit from that?
Кто, как не Сирия и Иран, выиграет от этого?
Globalization, well and equitably managed, can benefit all countries.
При хорошем управлении глобализация может принести пользу всем странам.
Russia, we can be sure, would benefit as well.
России, несомненно, это тоже принесло бы пользу.
So hopefully it's something we can all benefit from.
Итак, я надеюсь, это может принести пользу всем нам.
Those who receive charity have their lives improved, but those who provide it also benefit.
Те, кто принимают благотворительность, улучшают свою жизнь, но и те, кто предоставляют ее, также получает выгоду.
It is not just the poor who benefit from net governmental expenditures.
Не только бедные получают выгоду от величины нетто правительственных расходов.
We can all benefit from the soft power of an enlarged Europe.
Мы все можем выиграть от мягкой силы единой Европы.
Can you share with us the cost benefit analysis of the project?
Можете поделиться с нами анализами затрат и результатов этого проекта?
Widow's benefit
Пособие для вдов
Retirement benefit
Пенсия
Widow's benefit
Пособия для вдов
Who can argue?
Кто с этим спорит?
Who can say?
Кто может дать ответ на это?
Who can remember?
Кто может вспомнить?
In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries.
В этом смысле, наблюдение в целях безопасности выгодно и США, и другим странам.
That is a lesson that other damaged countries can and must benefit from.
Это урок, который должны усвоить и извлечь из него выгоду другие страдающие страны.
Those incentives will come at modest cost and huge benefit, and they can be designed to protect the poor and shift the climate change burden to those who can afford it.
Эти стимулы обойдутся недорого, но принесут огромную пользу, и они могут быть разработаны так, чтобы защитить бедных и возложить ношу по борьбе с изменением климата на тех, у кого достаточно на это средств.
And the benefit?
А польза?
Cost benefit analysis.
считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit
Отсроченная пенсия
Those who work well and benefit society will get high incomes, not those who take what belongs to other people.
Высокой зарплата будет у тех, кто работает на благо общества, а не отнимает принадлежащее другим.
For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment.
Прежде всего следует отметить, что банки развития могут финансировать проекты, которые приносят пользу и развитию экономики и окружающей среде.
And the EBRD can undoubtedly benefit from China s experience with experimentation and scaling up.
А ЕБРР, без сомнения, может пригодиться опыта Китая в экспериментальных проектах и в их масштабировании.
This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated.
Эта идея объясняла, почему магнитный заряд не может быть изолирован.
Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity,
признавая, что международная поддержка способна помочь развивающимся странам использовать технические достижения в своих интересах и может укрепить их производственный потенциал,
Who can swallow this?
Кто может такое проглотить?
Who can prevent it?
Кто может это предотвратить?
Who can blame you?
Кто может тебя обвинять?
Who can blame you?
Кто может вас обвинять?
Who can blame you?
Кто может тебя винить?
Who can blame you?
Кто может вас винить?
Can I ask who?
Можно спросить кто?
Can I ask who?
Можно узнать кто?
Who can that be?
Кто это может быть?
Who can stop us?
Кто может нас остановить?
Who can one trust ?
Кому доверять?
Who can afford this?
Кто может себе это позволить?
Who can help me?
Кто может мне помочь?
Who can we trust?
Кому мы можем доверять?
Who can be sure?
Кто может быть уверен?
Who can doubt it?
Кто может сомневаться в этом?
Who can replace her?
Кем можно её заменить?

 

Related searches : Can Benefit - Who Can - Who Will Benefit - Who Benefit From - We Can Benefit - Can Benefit From - You Can Benefit - How Can Benefit - It Can Benefit - Who Can Afford - Anyone Who Can - Who Can Guess - Who Can Contribute - Who Can Testify