Translation of "who claimed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claimed - translation :

Keywords : утверждал утверждала утверждали заявлял заявила

Examples (External sources, not reviewed)

And who claimed it would be easy?	А кто говорил, что будет легко?
Tom claimed Mary was the one who did that.	Том утверждал, что это сделала Мэри.
Even the few who claimed knowledge about Roma were unsure about who commissioned the billboard.	Но даже те, кто утверждал, что знает, кто такой Рома, не могли сказать с уверенностью, кто заказал эти плакаты.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either .	Гёте утверждал Кто не знает иностранного языка, тот не знает ничего о своём родном .
I once knew a guy who claimed to feel a spiritual bond with stoats. Weirdo.	Я как то знавал парня, который утверждал, что имеет духовную связь с горностаями. Чудила.
I claimed my baggage.	Я получил свой багаж.
Tom claimed the inheritance.	Том заявил права на наследство.
Students who opposed the program claimed the changes were simply a disguised cut to education spending.	Выступающие против программы ученики утверждали, что предложенные изменения были всего лишь замаскированным способом сократить расходы на образование.
Tom claimed he wasn't afraid.	Том утверждал, что не напуган.
Tom claimed he wasn't afraid.	Том утверждал, что не испуган.
Tom claimed he wasn't afraid.	Том утверждал, что не боится.
Tom claimed he wasn't afraid.	Том утверждал, что ему не страшно.
Tom claimed he was innocent.	Том утверждал, что он невиновен.
Tom claimed he was innocent.	Том утверждал, что невиновен.
Tom claimed he wasn't guilty.	Том утверждал, что невиновен.
Tom claimed he did that.	Том утверждал, что сделал это.
Mary claimed she was innocent.	Мэри утверждала, что невиновна.
He claimed he's done that.	Он утверждал, что сделал это.
She claimed she's done that.	Он утверждала, что сделала это.
He claimed he acted alone.	Он утверждал, что действовал один.
She claimed she acted alone.	Он утверждала, что действовала одна.
The Lisbon Strategy owes much to the Austrian economist Joseph Schumpeter, who claimed that profit results from innovation.	Лиссабонская стратегия обязана многим австрийскому экономисту Джозефу Шумпетеру, утверждавшему, что прибыль является результатом инновационной деятельности.
Its co author Li Xiaoli claimed,	Его соавтор Ли Хиаоли заявил,
Both areas are claimed by Venezuela.	Венесуэла предъявляет претензии на обе территории.
In its report, Amnesty International claimed	Amnesty International подчеркивает в своем докладе
He claimed he knew you well.	Он заявил, что хорошо тебя знает.
Tom claimed that he was innocent.	Том утверждал, что он невиновен.
Tom claimed that he was innocent.	Том утверждал, что невиновен.
Tom claimed he saw a UFO.	Том утверждал, что видел НЛО.
Tom claimed to be Mary's son.	Том утверждал, что он сын Марии.
Tom claimed to be Mary's son.	Том заявлял, что он сын Марии.
Tom claimed to be Mary's son.	Том заявил, что он сын Марии.
Tom claimed to be Mary's son.	Том утверждал, что он сын Мэри.
Tom claimed that Mary shot him.	Том заявил, что Мэри в него стреляла.
Tom claimed that he loved Mary.	Том утверждал, что любит Мэри.
I never claimed I was perfect.	Я никогда не утверждал, что я идеален.
I never claimed I was perfect.	Я никогда не утверждал, что я совершенен.
I never claimed I was perfect.	Я никогда не утверждала, что я идеальна.
I never claimed I was perfect.	Я никогда не утверждала, что я совершенна.
It claimed 200,000 lives in Mexico.	Унесла 200 000 жизней в Мексике.
An organization of tribal women in Attappady, Thai Kula Sangham has claimed that the actual figures of children who have died due to malnutrition is much bigger than what the government has claimed.	Представительница организации женщин местных племён Аттаппади Thai Kula Sangham утверждает, что реальное количество погибших от недоедания детей намного превышает официальные цифры.
Those who claimed that Zhujiang water was sweet advanced in their careers, this guy wanted to follow their example.	Те, кто заявили, что вода в Чжуцзян была сладкой, получили свои повышения, этот парень хотел последовать их примеру.
USA claimed possible sea blockade of Russia	В США заявили о возможной морской блокаде России
An observer and Twitter user Mekajona claimed	Обозреватель и пользователь Твиттер Mekajona написал

Показать эту страницу на русском языке