Translation of "who hails from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Who hails from - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома отвечают вызовы родом позывной град

Examples (External sources, not reviewed)

This time the sensation hails from Spain.	На этот раз сенсация пожаловала из Испании.
Popular theater personality Prakash Belawadi, who hails from the Indian state of Karnataka, tweeted	Популярная театральная личность Пракаш Белавади, родом из индийского штата Карнатака, написал в Twitter
The coordinator of the project, David Palazón, is an artist who hails from Barcelona, Spain.	Координатор проекта Давид Паласон, художник из Барселоны, Испания.
It came directly from a letter that she wrote to me, the artist, who hails from Philadelphia, said.	Это прямая цитата из письма, которое она мне написала , говорит художница, приветствующая нас из Филадельфии.
Yoann's father hails from Algeria and his mother is from Tunisia.	Отец Йоана родом из Алжира, а мать из Туниса.
West Indian cricketer Darren Sammy, who hails from St. Lucia, called St. Vincent his sister island	Западно индейский крикетер Даррен Сэмми , родом из Сент Люсии, назвал Сент Винсент своим родственным островом
Arjun hails from Chitwan in the southern plains of Nepal.	Арджун родом из города Читван на юге Непала.
Burkina Faso hails their mutual recognition.	Буркина Фасо приветствует их взаимное признание.
Caron lives in San Francisco, but hails from the Italian part of Switzerland.	Кэрон живет в Сан Франциско, но родом из итальянской части Швейцарии.
He hails from Racine, Wisconsin, where he has a record of four fights.	Он родом из Расина, штат Висконсин, где он уже провел четыре поединка.
My final story is about a young, beautiful man named Josephat Byaruhanga, who was another Acumen Fund fellow, who hails from Uganda, a farming community.	Моя последняя история о молодом, красивом мужчине по имени Джосефат Бьяруханга, который был еще одним последователем Фонда Проницательности, пришедшем из Уганды, из животноводческого сообщества.
UN hails new goals to tackle poverty	ООН объявляет новые цели по преодолению бедности
Drummer Chris Hrasky is from Rockford, Illinois, and the rest of the band hails from Midland, Texas.	Будущий ударник группы Крис Храски (Chris Hrasky) в отличие от остальных вырос в Рокфорде, штат Иллинойс.
The club, founded in 1898, hails from Belfast and plays its home matches at Seaview.	Клуб основан в 1898 году, домашние матчи проводит на стадионе Сиавью .
His father hails from Suriname, while his mother is of half Dutch, half Indonesian descent.	Его отец родом из Суринама, а мать наполовину индианка, наполовину нидерландка.
Deng also hails from Wau, South Sudan, a country scarred by poverty and the aftermath of a recent civil war.	Денг родился в городе Вау, Южный Судан, в стране, пострадавшей от нищеты и последствий недавней гражданской войны.
Contrary to some claims that Rasagola is a Bengali dessert, Odisha says it hails from the Jagannatha temple in its region.	Вопреки некоторым утверждениям о том, что расгулла является бенгальским десертом, правительство Ориссы утверждает, что десерт родом из храма Джаганнатхи.
RuNet Echo translates a Facebook post by Nadia Taiga, a Russian art projects director now living in Chicago who hails originally from Kolpashevo. Taiga disagrees strongly with Parkhomenko's version of events.	Эхо Рунета приводит текст записи ныне проживающей в Чигаго уроженки Колпашево Надежды Тайга, которая Она совершенно не согласна с версией Сергея Пархоменко.
Meanwhile, on his blog, Hassan El Helali hails the ban saying الإنتقاب جريمة	В то же время, в его блоге, Хассан Эль Хелали приветствует запрет الإنتقاب جريمة
Hails the activities the Federation decided to embark upon during the period 2005 2007.	b) Всемирная федерация арабо исламских международных школ
Dari is also the preferred language of several of the country's non Pashtun ethnic groups, including the large Tajik minority Rabbani hails from.	Также этот язык предпочитают несколько непуштунских этнических групп Афганистана, включая таджикское меньшинство, из которого происходит Раббани.
He constructed a time displacer ray ( t ray ) which could teleport its target into another dimension (possibly the Limbo from which Immortus hails).	Он строил 'time displacer ray' ('t ray') луч, который мог телепортировать его цель в другое измерение.
These wishes are particularly pertinent when a colleague hails from our region, as you do, and from a neighbouring country with which Indonesia enjoys close and cordial relations.	Эти пожелания тем более уместны, когда речь идет о коллеге из нашего региона, как в Вашем случае, или из соседней страны, с которой Индонезия поддерживает тесные и теплые отношения.
President Figueres Olsen (interpretation from Spanish) Costa Rica hails and congratulates you most warmly, Sir, on your election to the presidency of the General Assembly.	Президент Фигерес Ольсен (говорит по испански) Коста Рика горячо приветствует и тепло поздравляет Вас, г н Председатель, с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.
Hope has now been reborn with the promising Convention whose conclusion the General Assembly hails today.	С подписанием Конвенции, заключение которой приветствует сегодня Генеральная Ассамблея, надежда сейчас возродилась.
(2006), in their study of the age of the Daohugou, suggest that it probably hails from the same beds, and thus is likely a synonym of Epidendrosaurus .	По другим данным это формация Daohugou Beds ( Tiaojishan Formation , средняя юра), откуда также найден и Epidendrosaurus (оказавшийся синонимом).
Gabon hails the return of a united, democratic and non racial South Africa to the concert of free nations.	Габон приветствует возвращение единой, демократической и нерасовой Южной Африки в семью свободных наций.
The President of the Assembly hails from a friendly country, Guyana, which did so much to spearhead the struggle of the Namibian people for self determination, liberation and democracy.	Председатель Ассамблеи представляет дружественную страну, Гайану, которая так много сделала для активизации борьбы намибийского народа за самоопределение, освобождение и демократию.
Zainab Karimi, a 50 year old woman that also hails from Bamiyan province has taught 500 women to read and write over the last five years at her own expense.	Родом из провинции Бамиан, 50 летняя женщина Зайнаб Карими за последние 5 лет обучила более 500 женщин письму и чтению .
The Islamic Republic of Mauritania, hails this event, which shows that no problem is insurmountable when justice, reason and common sense prevail.	Исламская Республика Мавритания приветствует это событие, которое показывает нам, что нет непреодолимых проблем в обстановке справедливости, разума и здравого смысла.
The European Union hails the Security Council apos s decision to extend the mandate of ONUSAL one last time, to 30 April 1995.	Европейский союз приветствует решение Совета Безопасности о продлении в последний раз действия мандата МНООНС до 30 апреля 1995 года.
Who from?	У кого выиграл?
Who from?	А кто должен?
Who from?	Мне? Кто?
Who from?	Кому?
Who benefits from it?	Кто от этого выигрывает?
Who benefits from arguments?	Кто от этого выигрывает?
Who benefits from it?	Кто ими пользуется?
Who steals from me?	Который обкрадывает меня?
Never mind who from.	Дайте ему 100, неважно от кого.
From who? My father.	От моего отца.
I had very good friends there, who are from Delhi, who are from Mumbai.	У меня там есть хорошие друзья из Дели и Мумбая.
Allah knoweth him who spoileth from him who improveth.	А если вы будете совмещать с ними (ваши житейские дела), то ведь они ваши братья Аллах распознает творящего беспорядок алчно расточающего имущество сироты от творящего благое.
Allah knoweth him who spoileth from him who improveth.	Однако Он мудр и совершает только то, что соответствует божественной мудрости. Его могущество не противоречит Его мудрости, и поэтому нельзя говорить, что Он совершает все, что Ему угодно, даже если это противоречит божественной мудрости.
Allah knoweth him who spoileth from him who improveth.	Аллах отличает распространяющего нечестие от творящего добро.

Показать эту страницу на русском языке