Translation of "who hails from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома отвечают вызовы родом позывной град

Examples (External sources, not reviewed)

This time the sensation hails from Spain.	На этот раз сенсация пожаловала из Испании.
Popular theater personality Prakash Belawadi, who hails from the Indian state of Karnataka, tweeted	Популярная театральная личность Пракаш Белавади, родом из индийского штата Карнатака, написал в Twitter
The coordinator of the project, David Palazón, is an artist who hails from Barcelona, Spain.	Координатор проекта Давид Паласон, художник из Барселоны, Испания.
It came directly from a letter that she wrote to me, the artist, who hails from Philadelphia, said.	Это прямая цитата из письма, которое она мне написала , говорит художница, приветствующая нас из Филадельфии.
West Indian cricketer Darren Sammy, who hails from St. Lucia, called St. Vincent his sister island	Западно индейский крикетер Даррен Сэмми , родом из Сент Люсии, назвал Сент Винсент своим родственным островом
Yoann's father hails from Algeria and his mother is from Tunisia.	Отец Йоана родом из Алжира, а мать из Туниса.
Arjun hails from Chitwan in the southern plains of Nepal.	Арджун родом из города Читван на юге Непала.
Caron lives in San Francisco, but hails from the Italian part of Switzerland.	Кэрон живет в Сан Франциско, но родом из итальянской части Швейцарии.
UN hails new goals to tackle poverty	ООН объявляет новые цели по преодолению бедности
Deng also hails from Wau, South Sudan, a country scarred by poverty and the aftermath of a recent civil war.	Денг родился в городе Вау, Южный Судан, в стране, пострадавшей от нищеты и последствий недавней гражданской войны.
RuNet Echo translates a Facebook post by Nadia Taiga, a Russian art projects director now living in Chicago who hails originally from Kolpashevo. Taiga disagrees strongly with Parkhomenko's version of events.	Эхо Рунета приводит текст записи ныне проживающей в Чигаго уроженки Колпашево Надежды Тайга, которая Она совершенно не согласна с версией Сергея Пархоменко.
Contrary to some claims that Rasagola is a Bengali dessert, Odisha says it hails from the Jagannatha temple in its region.	Вопреки некоторым утверждениям о том, что расгулла является бенгальским десертом, правительство Ориссы утверждает, что десерт родом из храма Джаганнатхи.
Meanwhile, on his blog, Hassan El Helali hails the ban saying الإنتقاب جريمة	В то же время, в его блоге, Хассан Эль Хелали приветствует запрет الإنتقاب جريمة
Dari is also the preferred language of several of the country's non Pashtun ethnic groups, including the large Tajik minority Rabbani hails from.	Также этот язык предпочитают несколько непуштунских этнических групп Афганистана, включая таджикское меньшинство, из которого происходит Раббани.
Who benefits from it?	Кто от этого выигрывает?
Zainab Karimi, a 50 year old woman that also hails from Bamiyan province has taught 500 women to read and write over the last five years at her own expense.	Родом из провинции Бамиан, 50 летняя женщина Зайнаб Карими за последние 5 лет обучила более 500 женщин письму и чтению .
Who is this letter from?	От кого это письмо?
I wonder who it's from.	Интересно, от кого это.
Who are you running from?	От кого ты убегаешь?
Who are you hiding from?	От кого ты прячешься?
Who here isn't from Australia?	Кто здесь не из Австралии?
Who drank from my cup?	Кто пил из моей чашки?
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.	Мусаввира из Ганы, Хадия из Пакистана, Джалил из Ирана, его оружие огонь.
Who benefits from this gory mayhem?	Кто выигрывает от кровавого беспредела?
Who did you learn it from?	От кого ты это узнал?
Who did you learn it from?	У кого ты этому научился?
Who did you learn it from?	От кого вы это узнали?
Who did you learn it from?	У кого вы этому научились?
I wonder who this is from.	Интересно, от кого это?
Who did you learn French from?	У кого ты учился французскому?
Who did you hear that from?	От кого ты это слышал?
Who did you hear that from?	От кого вы это слышали?
Who did you hear that from?	От кого ты это услышал?
Who did you hear that from?	От кого вы это услышали?
Who would benefit from such a misrepresentation?	Кому выгодно такое искажение?
It depends who you learned gardening from.	Lawson), Всё зависит от того, у кого вы учились земледелию .
Who did you hear this news from?	От кого ты слышал эту новость?
Who did you hear this news from?	От кого вы услышали эту новость?
Who did you hear this news from?	От кого ты услышал эту новость?
And who did you learn that from?	И от кого вы это узнали?
And who did you learn that from?	И от кого ты это узнал?
Who did you hear that rumor from?	От кого вы слышали эту сплетню?
Apart from the King (who might be out of a job), who cares?	А кроме короля, который вот вот может лишиться трона, кому до этого есть дело?
A comment from Ginga, who is from the American state of Alaska.	Комментарий Гинги (Ginga) из штата Аляска, США
Who is to prevent it from doing so?	Кто может помешать ему сделать это?

Показать эту страницу на русском языке