Translation of "hails from" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This time the sensation hails from Spain.
На этот раз сенсация пожаловала из Испании.
Yoann's father hails from Algeria and his mother is from Tunisia.
Отец Йоана родом из Алжира, а мать из Туниса.
Arjun hails from Chitwan in the southern plains of Nepal.
Арджун родом из города Читван на юге Непала.
Caron lives in San Francisco, but hails from the Italian part of Switzerland.
Кэрон живет в Сан Франциско, но родом из итальянской части Швейцарии.
Popular theater personality Prakash Belawadi, who hails from the Indian state of Karnataka, tweeted
Популярная театральная личность Пракаш Белавади, родом из индийского штата Карнатака, написал в Twitter
UN hails new goals to tackle poverty
ООН объявляет новые цели по преодолению бедности
It came directly from a letter that she wrote to me, the artist, who hails from Philadelphia, said.
Это прямая цитата из письма, которое она мне написала , говорит художница, приветствующая нас из Филадельфии.
The coordinator of the project, David Palazón, is an artist who hails from Barcelona, Spain.
Координатор проекта Давид Паласон, художник из Барселоны, Испания.
West Indian cricketer Darren Sammy, who hails from St. Lucia, called St. Vincent his sister island
Западно индейский крикетер Даррен Сэмми , родом из Сент Люсии, назвал Сент Винсент своим родственным островом
Deng also hails from Wau, South Sudan, a country scarred by poverty and the aftermath of a recent civil war.
Денг родился в городе Вау, Южный Судан, в стране, пострадавшей от нищеты и последствий недавней гражданской войны.
Contrary to some claims that Rasagola is a Bengali dessert, Odisha says it hails from the Jagannatha temple in its region.
Вопреки некоторым утверждениям о том, что расгулла является бенгальским десертом, правительство Ориссы утверждает, что десерт родом из храма Джаганнатхи.
Meanwhile, on his blog, Hassan El Helali hails the ban saying الإنتقاب جريمة
В то же время, в его блоге, Хассан Эль Хелали приветствует запрет الإنتقاب جريمة
Dari is also the preferred language of several of the country's non Pashtun ethnic groups, including the large Tajik minority Rabbani hails from.
Также этот язык предпочитают несколько непуштунских этнических групп Афганистана, включая таджикское меньшинство, из которого происходит Раббани.
Zainab Karimi, a 50 year old woman that also hails from Bamiyan province has taught 500 women to read and write over the last five years at her own expense.
Родом из провинции Бамиан, 50 летняя женщина Зайнаб Карими за последние 5 лет обучила более 500 женщин письму и чтению .
RuNet Echo translates a Facebook post by Nadia Taiga, a Russian art projects director now living in Chicago who hails originally from Kolpashevo. Taiga disagrees strongly with Parkhomenko's version of events.
Эхо Рунета приводит текст записи ныне проживающей в Чигаго уроженки Колпашево Надежды Тайга, которая Она совершенно не согласна с версией Сергея Пархоменко.
So he learnt, from Kapitonich, from his nurse, from Nadenka, and from Vasily Lukich, but not from his teachers.
И он учился у Капитоныча, у няни, у Наденьки, у Василия Лукича, а не у учителей.
Far from eye far from heart.
С глаз долой из сердца вон.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
i) двое из числа избранных от государств Африки, двое из числа избранных от государств Восточной Европы и двое из числа избранных от государств Западной Европы и других государств
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
Мусаввира из Ганы, Хадия из Пакистана, Джалил из Ирана, его оружие огонь.
She comes from their sweat, from jasmine.
Она приходит с потом, из жасмина.
From which Surah is this Ayah from?
Из какой суры этот аят?
Where are you from? I'm from Paris.
Откуда ты? Я из Парижа .
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.
Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран.
Its emperors used silver from Persia, glass from Europe, precious stones from Central Asia, and gold implements from India.
Его императоры использовали серебро из Персии, стекло из Европы, драгоценные камни из Средней Азии и золотые приборы из Индии.
These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.
These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.
Это воздействие оказывали страны участницы, общественные организации, а также письма, документы и присланные по электронный почте сообщения, которые прибывали к нам со всей Европы.
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.
Нет, сэр. Этим делом руководили экономисты из частных университетов МТИ, Карнеги Меллон, Чикагский.
Americans are from Italy, Europeans are from Japan
Американцы из Италии, европейцы из Японии
Yours comes from guesswork, ours from the Bible.
Ваше исходит из догадок наше из Библии.
(ii) Four from those elected from Asian States
ii) четверо из числа избранных от государств Азии
Judging from his accent, he is from Kansai.
Судя по его акценту, он из Кансая.
Where are you from? I am from France.
Откуда ты? Я из Франции .
Where are you from? I am from France.
Откуда Вы? Я из Франции .
She s from Canada and he s from New Zealand.
Она из Канады, а он из Новой Зеландии.
He's from Canada and she's from New Zealand.
Он из Канады, а она из Новой Зеландии.
The letters were from Tom, not from Mary.
Письма были от Тома, а не от Мэри.
Connected From
Подключено от
From days
От дней
From imagination?
Из головы придумывать?
Where's from???
Откуда??? Минстрой Хакасии ( minstroy19) April 13, 2015
From where?
Откуда?
From Reus.
с англ.
From A.S.D.
Основан в 1905 году.
From J.D.
С.28 38.
Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want.
Или от вашей группы. Или от ваших друзей, или из круга, который вам нужен.

 

Related searches : Who Hails From - He Hails From - Who Hails - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From - From August - Reduced From - Hugs From