Translation of "who is authorized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who authorized this? | Кто это разрешил? |
| Who authorized you? | Кто уполномочил вас? |
| Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной |
| Who wants justice done by a judge who authorized brutality? | Кто захочет, чтобы правосудие вершил судья, который санкционировал жестокость? |
| Governances rely on people who elected and authorized them. | Органы управления опираются на население, которое избирает их и наделяет их полномочиями. |
| authorized authorized changes 1 January 1994 | Предлагаемое штатное расписание на 1 января 1994 года |
| TASS Is Authorized to Declare... (, translit. | Однако в фильме показана совсем другая улица. |
| The total authorized strength is 300. | Общая утвержденная численность наблюдателей составляет 300 человек. |
| Authorized | Санкционированная сумма |
| the responsibilities of those who manage the affairs of authorized persons | ответственность тех, кто управляет делами уполномоченных лиц |
| Or is it that they have partners who litigate for them religious laws never authorized by God? | Или у них у этих многобожников есть сотоварищи те, которых они взяли себе за богов, кроме Аллаха , которые установили (законом) им многобожникам в Вере то, чего не дозволил Аллах? |
| Or is it that they have partners who litigate for them religious laws never authorized by God? | Или у них есть сотоварищи, которые узаконили им в религии то, чего не дозволял Аллах? |
| Or is it that they have partners who litigate for them religious laws never authorized by God? | Или же у них есть сотоварищи, которые узаконили для них в религии то, чего не дозволил Аллах? |
| Or is it that they have partners who litigate for them religious laws never authorized by God? | Есть ли у них боги, которые предписали им в религии то, что Аллах не приказал?! Нет же! |
| Or is it that they have partners who litigate for them religious laws never authorized by God? | Есть ли у них другие боги, которые узаконили бы для них то, чего не дозволил Аллах? |
| Or is it that they have partners who litigate for them religious laws never authorized by God? | Иль есть у них другие боги, Кто учредил для них в религии (законы), Которые Аллах недозволял? |
| Or is it that they have partners who litigate for them religious laws never authorized by God? | Уже ли у них есть такие боги, которые для благочестивой деятельности узаконят для них то, чего не позволяет Бог? |
| Total, authorized | Итого, утвержден |
| Not authorized | Вход в систему не выполнен |
| Not authorized | Нет доступа |
| Amount authorized | Утвержденная сумма |
| Amount authorized | Утвержденная сумма |
| Appropriated authorized | Выделенные утвержденные |
| Authorized Sept. | Количество утвержденных должностей |
| Current authorized | Нынешнее утвержденное штатное расписание |
| a Authorized strength of military personnel is 230. | a Санкционированная численность военного персонала 230 человек. |
| The authorized strength of the Mission is 136 military observers (including the Chief Military Observer, who is at the D 2 level). | 4. Санкционированная численность Миссии составляет 136 военных наблюдателей (включая Главного военного наблюдателя, занимающего пост класса Д 2). |
| The authorized strength of the Mission is 136 military observers (including the Chief Military Observer, who is at the D 2 level). | 4. В официально утвержденный состав Миссии входят 136 военных наблюдателей (включая Главного военного наблюдателя, занимающего пост на уровне Д 2). |
| Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period Grade Authorized | и вакансии за период с 22 апреля по 22 октября 1994 года |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| Authorized September 1993 | Сентябрь 1993 г. |
| Authorized Budgeted Actually | Предусмотренная в бюджете численность |
| Authorized 22 June | 22 июня 31 июля |
| Category Authorized strength | Категория персонала |
| Staff previously authorized | Ранее санкционированный персонал |
| Current authorized strength | Нынешняя утверж денная числен ность |
| Authorized translations The following translations of his work were authorized by Einstein. | The following translations of his work were authorized by Einstein. |
| Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged | Воспроизведение разрешено в некоммерчсскик делях, с указанием источника. |
| But there is one thing the court is not authorized to forgive. | Но есть одно, не дающее суду право простить. |
| (a) the person is currently authorized to use TIR Carnets | а) соответствующее лицо в настоящее время имеет разрешение на использование книжек МДП |
| These functions require a United Nations staff member who is authorized to attend training and become licensed on all vehicle types. | Для выполнения этих функций требуется сотрудник Организации Объединенных Наций, прошедший специальную подготовку и имеющий права на управление всеми видами автотранспортных средств. |
| Authorized consignee in TIR. | Уполномоченный грузополучатель в рамках МДП. |
| Grade authorized changes Total | Класс должности изменения Итого |
| Authorized in regular budget | Из регулярного бюджета |
Related searches : Who Are Authorized - Is Authorized - Who Is - Is Not Authorized - Is Duly Authorized - It Is Authorized - Reproduction Is Authorized - Who Is Located - Who Is Available - Who Is Participating - Who Is Absent - Who Is Considered - Who Is Worth
