Translation of "who are authorized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who authorized this? | Кто это разрешил? |
| Who authorized you? | Кто уполномочил вас? |
| Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной |
| Who wants justice done by a judge who authorized brutality? | Кто захочет, чтобы правосудие вершил судья, который санкционировал жестокость? |
| 35 of our users are now authorized. | Сейчас 35 аудитории авторизованы. |
| Governances rely on people who elected and authorized them. | Органы управления опираются на население, которое избирает их и наделяет их полномочиями. |
| We are authorized to use force if necessary. | В случае необходимости нам разрешено применять силу. |
| You are not authorized to remove this service. | У вас недостаточно прав для удаления этой службы. |
| You are not authorized to execute this file. | У вас нет доступа для запуска этого файла. |
| You are not authorized to execute this service. | У вас нет доступа для запуска этой службы. Warning about executing unknown. desktop file |
| authorized authorized changes 1 January 1994 | Предлагаемое штатное расписание на 1 января 1994 года |
| Authorized | Санкционированная сумма |
| You are not authorized to access the requested resource. | У вас нет прав для доступа к указанному ресурсу. |
| the responsibilities of those who manage the affairs of authorized persons | ответственность тех, кто управляет делами уполномоченных лиц |
| Gynaecologists, obstetricians and general practitioners who have received appropriate training are authorized to provide contraceptive services of all kinds. | Поэтому акушеры гинекологи и врачи терапевты, прошедшие соответствующую подготовку, имеют право заниматься контрацепцией во всех ее формах. |
| Total, authorized | Итого, утвержден |
| Not authorized | Вход в систему не выполнен |
| Not authorized | Нет доступа |
| Amount authorized | Утвержденная сумма |
| Amount authorized | Утвержденная сумма |
| Appropriated authorized | Выделенные утвержденные |
| Authorized Sept. | Количество утвержденных должностей |
| Current authorized | Нынешнее утвержденное штатное расписание |
| Customer identification requirements for legal entities include the individuals who are legally authorized to represent them, as well as their owners. | Требования в отношении идентификации юридических лиц предусматривают получение информации об отдельных лицах, которые легально уполномочены представлять их, а также об их владельцах. |
| No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. | Не допускаются никакие оговорки, кроме тех, которые прямо предусмотрены настоящей Конвенцией. |
| 6 Not required when the authorized substances are listed in No. | 6 Не требуется, когда разрешенные вещества перечислены в пункте 10.2 . |
| Local courts are primarily authorized to apply and enforce customary law. | Местные суды уполномочены в основном применять и обеспечивать выполнение обычного права. |
| In France, ERAs are authorized for the purchase of standard supplies. | Во Франции ЭРА разрешается проводить для закупки стандартных товаров. |
| Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period Grade Authorized | и вакансии за период с 22 апреля по 22 октября 1994 года |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| Authorized September 1993 | Сентябрь 1993 г. |
| Authorized Budgeted Actually | Предусмотренная в бюджете численность |
| Authorized 22 June | 22 июня 31 июля |
| Category Authorized strength | Категория персонала |
| Staff previously authorized | Ранее санкционированный персонал |
| Current authorized strength | Нынешняя утверж денная числен ность |
| Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure. | На оружие, разрешенное вооруженными силами Туниса, эта процедура не распространяется. |
| Only officials of the civil registry are authorized to solemnize a marriage. | Заключать брак уполномочены только сотрудники службы записи актов гражданского состояния. |
| Where variants are authorized, a separate formula is provided for each variant. | В случае разрешенных вариантов для каждого из них предусмотрена отдельная формула. |
| You are not authorized to select an application to open this file. | У вас нет прав для выбора приложения, в котором следует открыть файл. |
| We are now authorized to give you the name of the victim. | Теперь мы можем сообщить имя жертвы. |
| Authorized translations The following translations of his work were authorized by Einstein. | The following translations of his work were authorized by Einstein. |
| Possession of small arms shall be authorized for specific purposes only small arms shall be used strictly for the purpose for which they are authorized. | Владеть стрелковым оружием разрешается только для выполнения специальных целей стрелковое оружие применяется строго в соответствии с выданным на него разрешением. |
| Authorized consignee in TIR. | Уполномоченный грузополучатель в рамках МДП. |
Related searches : Are Authorized - Who Is Authorized - Who Are - We Are Authorized - Are Not Authorized - You Are Authorized - Are Hereby Authorized - Students Who Are - Who Are Named - Who Are Responsible - Who Are Affected - Employees Who Are - Who Are Aware
