Translation of "who are authorized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authorized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who authorized this? | Кто это разрешил? |
| Who wants justice done by a judge who authorized brutality? | Кто захочет, чтобы правосудие вершил судья, который санкционировал жестокость? |
| 35 of our users are now authorized. | Сейчас 35 аудитории авторизованы. |
| We are authorized to use force if necessary. | В случае необходимости нам разрешено применять силу. |
| Total, authorized | Итого, утвержден |
| the responsibilities of those who manage the affairs of authorized persons | ответственность тех, кто управляет делами уполномоченных лиц |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. | Не допускаются никакие оговорки, кроме тех, которые прямо предусмотрены настоящей Конвенцией. |
| Photo Acácio Pinto, authorized publication | Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация |
| You're not authorized to do that. | Тебе нельзя этого делать. |
| You're not authorized to do that. | Вам нельзя этого делать. |
| Use of deadly force has been authorized. | Разрешено использование смертельной силы. |
| I am not authorized to answer that question. | Я не уполномочен отвечать на этот вопрос. |
| Who are these characters who are so damn happy? | Кто эти настолько счастливые люди? |
| (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty | b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы |
| I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba. | Я уполномочен расширить телекоммуникационную связь между США и Кубой. |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года. |
| We are who we are. | Мы те, кто мы есть. |
| We can grant that it was not the primary intention of those who planned and authorized the attack on Damadola to kill innocent people. | Мы можем гарантировать, что убийство невинных людей не было основным намерением тех, кто спланировал и отдал приказ о нападении на деревню Дамадола. |
| We can grant that it was not the primary intention of those who planned and authorized the attack on Damadola to kill innocent people. | Мы можем гарантировать, что убийство невинных людей не было осно ным намерением тех, кто спланировал и отдал приказ о нападении на деревню Дамадола. |
| Who are they? | Кто они? |
| Who are you? | Кто такой? |
| WHO ARE WE? | КТО МЫ? |
| Who are they? | Кто они такие? |
| Who are you? | Ты кто? |
| Who are you? | писатель, 1981. |
| Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments, | признавая также осуществление разрешенной торговли переносными зенитно ракетными комплексами между правительствами, |
| Kelly, Fred C. The Wright Brothers A Biography Authorized by Orville Wright . | Kelly, Fred C. The Wright Brothers A Biography Authorized by Orville Wright . |
| In the single financial market, banks are allowed to take deposits anywhere, without local approval, if they are authorized to do so in one European country. | На едином финансовом рынке банкам разрешено принимать депозиты в любом месте, без одобрения местной власти, если они имеют право делать это хотя бы в одной европейской стране. |
| There are some who are opposed | Но некоторые высказываются против |
| Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are. | Те, кто не сможет, естественно, затаят обиду на тех, кому это удастся. |
| It is also not clear who and when authorized Uzbek agency for press and information, the state structure, to represent the outraged honor of Uzbek people. | Неясно также, кто и когда уполномочил государственную структуру Узбекское агентство по печати и информации отстаивать якобы поруганную честь узбекского народа. |
| It has been authorized to raise additional funds by selling its own bonds. | Ему было позволено мобилизовать дополнительный капитал через продажу своих собственных облигаций. |
| 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund | 5. Генеральный секретарь уполномочивается авансировать из Фонда оборотных средств |
| The Secretary General was also authorized to accept voluntary contributions for that purpose. | Генеральный секретарь был также уполномочен принимать добровольные взносы для этой цели. |
| The Capitulación de Toledo authorized Pizarro to proceed with the conquest of Peru. | Capitulación de Toledo официально дало право Писарро на завоевание Перу. |
| Who are they kidding? | Кого они хотят этим провести? |
| Who Are Tomorrow s Consumers? | Завтрашние потребители, кто они? |
| Cyclist Who are you? | Мотоциклист Кто ты? |
| Who are we kidding? | Кому мы пытаемся пустить пыль в глаза? |
| Who are we kidding? | Кому мы пытаемся пустить пыль в глаза? 160 |
| Who are those guys? | Кто эти парни? |
| Who are you into? | Кем ты увлекаешься? |
| Who are these creatures? | Кто эти создания? |
Related searches : Are Authorized - Who Is Authorized - Who Are - We Are Authorized - Are Not Authorized - You Are Authorized - Are Hereby Authorized - Students Who Are - Who Are Named - Who Are Responsible - Who Are Affected - Employees Who Are - Who Are Aware
