Translation of "who is behind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Who is behind the plot?
Кто стоит за этим заговором?
It is unclear who is behind the new accounts.
Неясно, кто стоит за новыми аккаунтами.
I must find out who is behind this.
Я должен выяснить, кто за этим стоит.
Who is truly behind the group, however, remains a mystery.
Группа пояснила изображение так (с довольно прямым сексуальным подтекстом)
Who can doubt that the hand of Russia is behind this?
Кто может сомневаться в том, что за этим стоит рука Москвы?
GV Who is behind the campaign against Navalny in this case?
GV Что стоит за кампанией против Навального в этом случае?
GV Who was your actual inspiration behind Liliana?
GV Кто послужил прототипом Лилианы?
MOSCOW In Russia, somewhere behind every event lurks the question Who is to blame?
МОСКВА. В России почти за каждым событием скрывается вопрос Кто виноват?
Who stands behind it and what shall we expect?
Что и кто за этим стоит? И чего нам ожидать?
It's the Hungarian citizens who are behind the protests .
За протестами стоят именно граждане Венгрии .
There is no behind.
Нет никакого за .
Ahmed is behind them.
Ахмед тоже в ней участвовал .
The best is behind.
Лучшее позади.
Tom is behind you.
Том за тобой.
Tom is behind you.
Том за вами.
Tom is behind Mary.
Том за Мэри.
Tom is behind Mary.
Том позади Мэри.
Farnaz Abdoli is the main designer behind the brand who manages a group of clothing designers who make up Poosh.
Фарназ Абдоли главный дизайнер бренда управляет группой художников, которые создают Poosh.
Russia's closed society of serious hackers doesn't even know who is behind Boltai, the contact says.
Как утверждает источник, закрытое общество профессиональных хакеров России даже не знает, кто стоит за Болтаем .
The bus is behind time.
Автобус опаздывает.
The worst is behind us.
Худшее позади.
He is behind the times.
Он отстал от времени.
Tom is right behind you.
Том прямо за тобой.
Tom is right behind you.
Том прямо за вами.
Tom is right behind Mary.
Том прямо за Мэри.
Tom is walking behind Mary.
Том идёт позади Мэри.
Tom is right behind us.
Том прямо за нами.
The summer is behind us.
Лето осталось позади.
Tom is standing behind Mary.
Том стоит за Мэри.
What is behind this stunning development?
Что же стоит за этим ошеломляющим событием?
The moon is behind the clouds.
Луна скрылась за облаками.
Someone is standing behind the wall.
Кто то стоит за стеной.
The garden is behind the house.
Сад находится за домом.
Something is moving behind the bush.
За кустами что то движется.
Tom is hiding behind the door.
Том прячется за дверью.
Tom is standing right behind Mary.
Том стоит прямо позади Мэри.
The clock is ten minutes behind.
Часы отстают на десять минут.
Tom is hiding behind the couch.
Том прячется за диваном.
Tom is three weeks behind schedule.
Том на три недели отстаёт от графика.
Tom is three hours behind schedule.
Том на три часа отстаёт от графика.
Tom is a little behind schedule.
Том немного отстаёт от графика.
Tom is running a little behind.
Том немного отстаёт.
But effective or quick suppression of the organized criminals who were almost certainly behind Djindjic's murder is unlikely.
Но маловероятно, что ему удастся эффективно и быстро справиться с организованной преступностью, почти бесспорно стоящей за убийством Джинджича.
Here's to all who don't believe that VMRO DPMNE is behind the collecting of signatures against the migrants.
Это для всех, кто не верит в причастность ВМРО ДПМНЕ к сбору подписей против мигрантов.
Is that an animal carcass behind her?
Позади неё труп животного?

 

Related searches : Who Stands Behind - Is Behind - Who Is - Is Lacking Behind - Is Behind You - Is Far Behind - He Is Behind - What Is Behind - Is Lagging Behind - Is Left Behind - Is Behind Schedule - Is Falling Behind - It Is Behind - Who Is Located