Translation of "is far behind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And the United Kingdom is not far behind.
Великобритания не слишком отстает.
Europe is far behind and Japan does not really register.
Европа намного отстает в Японии практически не зафиксированы данные показания.
While Greece has reached the heights of corporatism, Italy and France are not far behind and not far behind them is Germany.
Хотя Греция достигла высот корпоративизма, Италия и Франция не сильно от них отстали а от них рукой подать до Германии.
Tom and Mary aren't far behind me.
Том и Мэри не сильно от меня отстали.
It is true that in other economic terms, China still lags far behind.
Действительно, по остальным экономическим аспектам Китай по прежнему отстаёт.
If so, a correction cannot be too far behind.
Если это так, то коррекция не заставит себя долго ждать.
But the United States (which gave 0.19 of GNI in 2014) lags far, far behind.
А Соединенные Штаты (выделившие 0,19 своего ВНД в 2014 году) отстают очень, очень сильно.
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.
Если это произойдет, смерть евро будет не за горами.
If these countries return to testing, will China be far behind?
Если эти страны продолжат ядерные испытания, то окажется ли в стороне Китай?
Yet France and Germany, with Britain and Italy not far behind, say such criticism is outdated.
Наконец, Франция и Германия, наряду с Великобританией и Италией, заявляют о том, что подобная критика уже неактуальна.
But Royal has so far failed to rally her camp behind her.
Но Рояль пока еще не удалось сплотить позади себя свой лагерь.
For wherever there are Bengalis, the Durga puja cannot be far behind.
Везде, где есть бенгальцы, есть и праздник Дурга Пуджа.
Drama is never far behind when the Russian and the USA national hockey teams meet on the ice.
Драмы всегда разгораются, когда хоккейные команды России и США встречаются на льду.
How far is too far?
Насколько далеко слишком далеко ?
There is no behind.
Нет никакого за .
Ahmed is behind them.
Ахмед тоже в ней участвовал .
The best is behind.
Лучшее позади.
Tom is behind you.
Том за тобой.
Tom is behind you.
Том за вами.
Tom is behind Mary.
Том за Мэри.
Tom is behind Mary.
Том позади Мэри.
Prime Minister Jose Maria Aznar of Spain is not far behind Blair in showing the courage of his convictions.
Премьер министр Испании Хосе Мария Аснар не намного отстает от Блэра в проявлении твердости своих убеждений.
With regard to IT production , the large EU countries lag far behind the US.
Что касается производства ИТ, крупные страны ЕС сильно отстают от Соединенных Штатов.
Far behind were the Socialists, with only 60 seats, and the Communists, with 31.
Далеко позади остались занявшие второе место социалисты (60 мест) и коммунисты (31 место).
The result is that the vision of the official Euro Mediterranean Policy (EMP) has lagged far behind its original goals.
В результате, официальная евро средиземноморская политика (ЕСМП) значительно отстаёт от своих первоначальных целей.
Basic indicators of economic and social development show SSA lagging far behind other developing areas.
Базовые показатели экономического и социального развития показывают, что страны SSA значительно отстают от других развивающихся регионов.
The bus is behind time.
Автобус опаздывает.
Who is behind the plot?
Кто стоит за этим заговором?
The worst is behind us.
Худшее позади.
He is behind the times.
Он отстал от времени.
Tom is right behind you.
Том прямо за тобой.
Tom is right behind you.
Том прямо за вами.
Tom is right behind Mary.
Том прямо за Мэри.
Tom is walking behind Mary.
Том идёт позади Мэри.
Tom is right behind us.
Том прямо за нами.
The summer is behind us.
Лето осталось позади.
Tom is standing behind Mary.
Том стоит за Мэри.
Is it far?
Это далеко?
Our home is far, far away from us.
Наш дом далеко далеко от нас .
Nor has it helped that China s regulatory agencies lag far behind the growth of its economy.
Сыграло свою отрицательную роль и то, что развитие китайских контролирующих ведомств далеко отстало от темпов роста экономики.
Almost all developed economies have left recession far behind, and the danger of deflation has disappeared.
Практически для всех развитых стран рецессия осталась далеко позади, и исчезла угроза дефляции.
What is behind this stunning development?
Что же стоит за этим ошеломляющим событием?
The moon is behind the clouds.
Луна скрылась за облаками.
Someone is standing behind the wall.
Кто то стоит за стеной.
The garden is behind the house.
Сад находится за домом.

 

Related searches : Far Behind - So Far Behind - Falling Far Behind - Lagged Far Behind - Too Far Behind - Be Far Behind - Lies Far Behind - Are Far Behind - Lagging Far Behind - Lags Far Behind - Lag Far Behind - Not Far Behind - Far Behind Schedule - Is Behind