Translation of "who is eligible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eligible - translation :

Keywords : холостяков холостяк завидный подходящих холостяком

Examples (External sources, not reviewed)

A young man who was eligible for conscription then is now 92.	Юноше призывного возраста сейчас 92.
Only college graduates are eligible for this job.	Эту работу могут получить только люди с высшим образованием.
They are eligible to play for the first team.	В конце сезона динамовцы заняли 7 место.
They are eligible to play for the main squad.	В 2009 году команда сменила форму Umbro на Nike.
They are eligible to play for the first team.	В середине сезона команду покинул Булгаков.
They are eligible to play for the first team.	В начале 1985 года состав команды претерпел некоторые изменения.
I can't bear to see the so called eligible men.	Женихов так называемых я видеть не могу.
When an asylum seeker receives a fourth negative answer, that person is not eligible to stay.	Однако политики заявили, что выполнение главного требования протестующих прекращение всех депортаций невозможно.
Clinics will identify eligible participants who consent to the trial, including men, women, transgender people, and individuals who have a partner whose HIV status is not known to be controlled by anti retroviral treatment.	Диспансеры отберут подходящих участников, согласившихся на участие в исследовании, в том числе мужчин, женщин, трансгендеров и лиц, про чьих партнёров неизвестно, сдерживается ли их ВИЧ статус антиретровирусной терапией.
Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US.	Избиратели латиноамериканцы составляют 11 от всех имеющих право голоса граждан США .
This group is eligible for Social Security (pensions) and Medicare (health insurance), and the majority are retired.	Эта группа может пользоваться социальным страхованием (пенсии) и медицинским страхованием (Medicare), и большинство из них не работает.
Those eligible for the treatment include gay or bisexual men, transgender people and those with HIV positive partners who are not successfully receiving treatment.	К пациентам, имеющим право на получение препарата, относятся гомосексуальные и бисексуальные мужчины, трансгендеры и люди, чьи партнёры ВИЧ положительны и не получают успешного лечения.
Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid.	На самом деле, аукцион уже начался, хотя ZEFS утверждает, что еще не получили ни одной ставки.
Unlike Greece, Puerto Rico is not a country (which means that it is not eligible for financing from the International Monetary Fund).	В отличие от Греции, Пуэрто Рико не является самостоятельной страной (что означает, что он не имеет право на финансирование из Международного валютного фонда).
Because of its weak economy, Turkey would be eligible for substantial EU assistance.	Из за слабости своей экономики Турция будет иметь право на существенную помощь со стороны Евросоюза.
They must have asylum papers and they must be eligible for higher education.	Для этого у них должны быть документы, подтверждающие, что им было предоставлено убежище, а также право на получение высшего образования.
The law won citizens approval by 65.5 , with 43 of eligible voters participating.	Закон был одобрен 65,5 процентами голосов, участие приняли 43 от имевших право голоса.
Who is Who	Who is Who ( Кто есть кто )
Who is who?	Кто есть кто?
What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system.	Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию.
But Russia, owing to a rise in its national income, no longer is eligible for HIV AIDS Global Fund grants.	Но Россия, в связи с ростом национального дохода, больше не имеет права на гранты Глобального фонда на борьбу с ВИЧ СПИДом.
Bills to make Puerto Rico eligible for Chapter 9 are being introduced in Congress.	Законопроекты по распространению на Пуэрто Рико действий Главы 9 о банкротстве вносятся на рассмотрение в Конгресс США.
One of the pre election issues is the prevalence of errors in the official list of eligible voters across the country.	Одной из проблем предварительных выборов является распространенность ошибок в официальном списке избирателей по всей стране.
Carry out systematic checks on a person's nationality to ensure they are eligible to vote.	Проводить систематические проверки национальности людей, чтобы убедиться, что они имеют право голосовать.
In one his final legacies, Ahmadinejad proposed legislation to reduce working hours for eligible women.	В одном из последних своих указов Ахмадинежад ограничил рабочие часы для определённых категорий женщин.
Until the end of this year 260 families will become eligible to the social benefits.	До конца года социальными выплатами планируетсяобеспечить 260 семей.
While paths to retirement as early as age 50 exist in some countries, in others the lowest eligible age is much higher.	В одних странах самый ранний возраст ухода на пенсию равен 50 лет, а в других он намного выше.
With the voting age set at just 16 years, Iran has roughly 48 million eligible voters.	Принимая во внимание, что в Иране возраст, дающий право на участие в голосовании, составляет 16 лет, в стране насчитывается 48 миллионов человек, имеющих право голосовать.
The immigrant will be fully eligible for all benefits the host country offers its domestic residents.	Иммигрант получает полное право пользования всеми услугами, которые принимающая страна предоставляет своим гражданам.
Despite a frenzied public relations campaign by regime officials, only half of all eligible voters participated.	Несмотря на лихорадочную пропагандистскую кампанию, развёрнутую официальными представителями режима, в выборах приняла участие только половина избирателей.
In principle, even inactive immigrants will then be eligible for social welfare benefits, just like nationals.	В принципе, даже безработные иммигранты получают в этом случае такое же право на социальное обеспечение, как и граждане данной страны.
Who is demanding what and who is shooting at whom?	Кто выдвигает требования, и кто в кого стреляет?
Who is worst?	Кто на последнем месте?
Who is right?	Кто прав?
Who is right?	Кто же прав?
Who is it?	Кто бы это?
Who is that?'	Это кто?
'Who is that?	Это кто же?
'Who is here?'	Кто здесь?
Who is Landau?'	Что такое Landau?
Who is lying?	Кто нас вводит в заблуждение?
Who is absent?	Кто отсутствует?
Who is next?	Чья очередь?
Who is that?	Это кто?
Who is coming?	Кто идёт?

Показать эту страницу на русском языке