Translation of "wholly or partially" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. | Беременность не бывает частичной или мнимой. Ничего такого не бывает. Так что, |
| That's partially correct. | Это отчасти верно. |
| You're partially correct. | Ты отчасти прав. |
| You're partially correct. | Отчасти вы правы. |
| He was partially clothed. | Он был частично одет. |
| You are partially responsible. | Частично за это отвечаете вы. |
| Tom is partially right. | Том отчасти прав. |
| Tom partially blames himself. | Том отчасти винит себя. |
| Tom was partially correct. | Том был отчасти прав. |
| Tom is partially paralyzed. | Том частично парализован. |
| The statement is not wholly true. | Утверждение не совсем верно. |
| I don't wholly agree with you. | Я не совсем согласен с тобой. |
| He married a wholly young girl. | Он женился на совсем юной девушке. |
| This partially cushions the downturn. | Это частично смягчит эффект кризиса. |
| I've partially finished my work. | Я частично выполнил свою работу. |
| Tom's door was partially open. | Дверь в комнату Тома была приоткрыта. |
| Tom is only partially right. | Том прав только отчасти. |
| The door was partially closed. | Дверь была полуприкрыта. |
| It's a wholly new experience for me. | Это абсолютно новый опыт для меня. |
| I am wholly in agreement with you. | Я с тобой полностью согласен. |
| The decision is wholly up to you. | Решение всецело зависит от вас. |
| I partially understand what he means. | Я частично понимаю, что он имеет в виду. |
| So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable. | То есть, оказался человек в середине или на краю тоже фактор частично наследственный. |
| Today, SNCF is wholly owned by the French state. | В 1983 году SNCF окончательно перешла в государственные руки. |
| They were able to partially limit the damage. | Это позволило частично ограничить негативные последствия. |
| Prove that P is a partially ordered set. | Докажите, что P частично упорядоченное множество. |
| In other words, Callisto is only partially differentiated. | Другими словами, Каллисто лишь частично дифференцирована. |
| AMG has been wholly owned by Mercedes Benz since 1999. | AMG полностью принадлежит Мерседесу с 1999 года. |
| There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries. | Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH. |
| Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats. | Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью. |
| Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats. | Поэтому вряд ли можно чем то оправдать использование частично гидрогенизированных масел вместо других природных масел или жиров. |
| Out of a population of 240,000 people, 74,000 people were killed, approximately 36 of structures were incinerated or partially destroyed. | Из 240 тысяч человек, живших в городе, 74 тысячи были убиты, около 36 построек превратились в пепел или были повреждены. |
| As I promised, my activities have been partially reduced. | Как я и обещал, свою деятельность я частично уменьшил. |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. |
| Indeed, in extraordinary times like those, symbols matter, and many of my early actions as prime minister were wholly or in part symbolic. | Действительно, в такие экстраординарные времена символы имеют большое значение, и многие мои первые действия на посту Премьер министра были полностью или частично символичными. |
| Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error. | Эдвард де Боно Сценическая магия практически полностью опирается на ошибку момента. |
| It is wholly up to the company to decide whether to comply. | Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями. |
| The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago. | Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций. |
| We will prove that P is a partially ordered set. | Докажем, что P частично упорядоченное множество. |
| How is it that people with little or no medical explanation for a persistent pain become partially or totally disabled by it, even with extensive and resourceful treatment? | Почему люди, которые с медицинской точки зрения лишь отчасти или вообще никак не могут объяснить постоянно испытываемое ими чувство боли, становятся частично или полностью беспомощными перед ней, даже при экстенсивном и продолжительном лечении? |
| In areas which serve their national interest, individual members should decide whether to retain wholly national control or whether to co operate with others. | В сферах важных национальных интересов каждая страна должна решить, оставлять ли её под своим контролем или сотрудничать с остальными. |
| Within a few years, western governments will have to sharply raise taxes, inflate, partially default, or some combination of all three. nbsp | В течение нескольких лет западные правительства будут вынуждены резко поднять налоги, вызывать инфляцию, частично признавать дефолт или же делать некоторую комбинацию из этих трех вариантов. |
| Austin is usually at least partially sunny, receiving nearly 2650 hours, or 60.3 of the possible total, of bright sunshine per year. | Как правило в Остине ясная или малооблачная погода, город получает почти 2650 часов солнечного света в год, или 60,3 от возможного максимума. |
| For the problem of the next generation remains to combine public and private contributions to services that simply cannot remain wholly financed by taxpayers and wholly run by public bureaucracies. | Т.к. проблемой следующего поколения остается объединить общественные и частные вклады в услуги, которые просто невозможно полностью профинансировать за счет налогоплательщиков, и которыми не может полностью управлять общественная бюрократия. |
| Azerbaijan and Kazakhstan have in essence become their presidents wholly owned family fiefs. | Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов. |
Related searches : Partially Or Wholly - Wholly Or Partly - Totally Or Partially - Partially Or Totally - Completely Or Partially - Fully Or Partially - Wholly Obtained - Wholly Appropriate - Wholly New - Wholly Responsible - Wholly Owned - Wholly Different
