Translation of "why cannot" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I cannot understand why he left so suddenly.
Я не могу понять, почему он так внезапно ушёл.
'No, but tell me why one cannot fall asleep and cannot help being bored?'
Нет, вы скажите, отчего нельзя заснуть и нельзя не скучать?
This is why I cannot trust such a Commission.
Это как раз та причина, по которой я не могу доверять такой Комиссии.
It cannot explain why pain involves emotion and cognition.
Понимание этого недостаточно для объяснения факта, почему боль воздействует на эмоции и познавательные способности.
I cannot make out why he isn't here yet.
Я не могу понять, почему он ещё не здесь.
I cannot make out why he isn't here yet.
Не могу понять, почему его ещё здесь нет.
I cannot figure out why he has done that.
Я не понимаю, почему он так сделал.
That is why sudden austerity cannot be a morale builder.
Именно поэтому внезапные меры жесткой экономии не могут способствовать повышению морали.
'Why cannot I be dull at a ball?' asked Anna.
Отчего же мне не может быть скучно на бале? спросила Анна.
Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.
Почему? Мы опять не в состоянии проигнорировать метафорический смысл слов.
I cannot understand why their parents and relatives don't stop them.
Не могу понять как их родители и родственники не остановили их.
This is why financial markets cannot be left to their own devices.
Вот почему финансовые рынки не могут быть оставлены со своими собственными механизмами регулирования.
It cannot, which is why no Muslim state can be fully secular.
Не может, что объясняет, почему мусульманское государство не может быть полностью светским.
The reason why we cannot support his view will be given below.
Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже.
This is why China cannot shelve the problem of its transition to democracy.
Вот почему Китай не может отложить проблему своего перехода к демократии.
BL The biologists right now cannot explain why these animals are so active.
БЛ В настоящий момент биологи не могут объяснить почему эти животные так активны.
But a moment s thought will show why these models cannot explain today s general crisis.
Однако минутное размышление покажет, что эти модели не могут объяснить сегодняшнее состояние всеобщего кризиса.
If you cannot be Silicon Valley, then why not create a mini Wall Street?
Если вы не можете стать Силиконовой Долиной, то почему бы не создать свою мини Уолл Стрит?
When I go to Window Channel List, I cannot select it. Why is that?
При переходе в Окно Список каналов, я не могу выбрать канал. Почему?
That is why I cannot understand why some politicians are still trying to gain something by playing the death penalty card.
Именно поэтому я не могу понять, почему некоторые политики все еще пытаются что то выиграть, манипулируя картой смертной казни .
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.
где люди не могут открыто выражать свои мысли и голосовать.
Why 'our'? It is dreadful that one cannot tear out the past by the roots.
Ужасно то, что нельзя вырвать с корнем прошедшего.
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать.
He that cannot ask cannot live.
Кто не может просить, не сможет жить.
Why should we do things that cannot be restored ever and we will definitely regret about!
Почему мы должны совершать необратимые поступки, о которых обязательно пожалеем?
He cannot write and he cannot read.
Он не может писать и не может читать.
You cannot, cannot, cannot FORCE people to surrender to some kind of delusional norm.
Нельзя, нельзя, нельзя ЗАСТАВЛЯТЬ людей сдавать какие то бредовые нормы .
Women cannot...
Женщины не могут...
Women cannot...
Женщины не могут...
Woman cannot... .
Женщины не могут... .
Woman cannot...
Женщина не может...
Women cannot... .
Женщины не могут... .
I cannot.
Я не могу.
Others cannot.
Но не всем
In fact, even the explanation of why this material is classified cannot be reproduced, because it is privileged.
Вообще то, даже объяснение того, почему данный материал является секретным, запрещается разглашать, поскольку оно является привилегией немногих.
This is why a key Confucian principle holds that one cannot rule the state without exercising discipline over oneself.
Именно поэтому ключевой принцип конфуцианства говорит о том, что нельзя править страной, не занимаясь самодисциплиной.
I cannot understand why these sodomites dare to behave this way and hold a wedding in our Muslim society.
Не могу понять как эти содомиты позволили себе в нашей мусульманском обществе так себя вести и даже проводить свадьбу.
This cannot last.
Это не может продолжаться долго .
'It cannot continue.
Не может продолжаться.
A factory cannot! .
.
cannot open mixer
Не удаётся открыть микшер
Cannot create report
Невозможно создать отчет
A I cannot.
A Не могу.
Women cannot preach
Женщины не могут проповедовать
Woman cannot come
Женщина не может приходить

 

Related searches : Why We Cannot - Why - Why Oh Why - So Why - Why That - Why Does - See Why - But Why - Why Use - Why So - Why Is - Explain Why - Wonder Why