Translation of "why the fuss" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fuss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'But why all this fuss? | Да что вы такой fuss делаете? |
| Fuss Application Launcher | Менеджер запуска приложений Fuss |
| What's the fuss all abt! | Что за шумиха! |
| What's all the fuss about? | Из за чего весь шум? |
| Marieboo713 I don't get why everyone is making a big fuss for porkinqatar. | Marieboo713 Я не понимаю, почему все поднимают такой шум вокруг porkinqatar . |
| Some have asked, what's the fuss? | Некоторые спрашивают, о чем, собственно, спор? |
| What a fuss about nothing! | Столько шума на пустом месте! |
| What's all this fuss about? | О чём весь сыр бор? |
| Stop making such a fuss! | Прекрати эту суету! |
| Whats the fuss about GMOs? asked Junior Mwanza | Что за суета вокруг ГМО? |
| Stop making a fuss over nothing. | Прекрати создавать суету на пустом месте. |
| You're making a big fuss about nothing. | Ты делаешь из мухи слона. |
| You're making a big fuss about nothing. | Вы делаете из мухи слона. |
| You can imagine the fuss that comes from this tradition. | Можете себе представить, в какую суматоху превратилась эта традиция. |
| She made a fuss for no good reason. | Она закатила скандал на ровном месте. |
| That is to say all that fuss for nothing. | То есть баня упала вообще ни с чего. |
| Please don't make such a fuss just because he's Iranian. | Пожалуйста, не делайте такого шума только из за того, что он иранец. |
| One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution. | Первая обеспечить экономические реформы, а не разводить канитель с политическим устройством. |
| So why the fuss when chances are you would not even realise if a person has their underwear on and thus would not be affected by it. | Так зачем вся эта суета когда скорее всего вы даже не знаете носит ли человек свое нижнее белье и, следовательно, вас это не затронет. |
| I don't understand all the fuss between 7 billion and 7 billion plus one numbers. | Я не понимаю всей этой суеты между 7 миллиардом и 7 миллиардом 1. |
| My understanding was, of course, limited by my innocent age why all the fuss about Monica Lewinsky s blue dress? but I nevertheless was captivated by the machinations of the country s powerful. | Степень моего понимания происходящего, конечно, была ограничена моим невинным возрастом к чему вся эта суета вокруг синего платья Моники Левински ? тем не менее, махинации сильных мира сего казались мне чрезвычайно увлекательными. |
| Anyway, all this fuss with appeals for 'major repairs of the police' doesn't look particularly nice. | Вообще очень не симпатична эта суета вокруг призыва к капремонту милиции . |
| In the end, however, market participants may find that all the rate hike fuss may have been overdone. | В конце концов, однако, участники рынка могут обнаружить, что вся суета вокруг повышения ставок оказывается преувеличенной. |
| Every single teenager picks up her tune a bit off key, but without a fuss. | Все начинают подпевать, немного фальшиво, но с уверенностью в голосе. |
| But look at the Doha agenda with a more detached set of eyes, and you wonder what all the fuss is about. | Но если вы рассмотрите ситуацию в Дохе более детально, вы удивитесь, откуда возникли такие волнения. |
| For example Latvia and Lithuania saw their visas vanish without a fuss because their neighbors lobby hard for them. | Например, в Латвии и Литве визы исчезли без какого либо шума просто потому, что страны соседи жестко лоббировали это решение. |
| Meanwhile, the Bank s extreme risk averse culture reflects a rational response to critics who make a huge fuss about every project or program failure. | Между тем, чрезвычайно боящаяся риска культура Банка, отражает рациональный ответ критикам, которые создают огромную суету вокруг каждого проекта или провала программы. |
| The weird controversy and huge fuss created over the price of chicken, have swept the nation for several weeks now, even prompting the President to comment on the chicken's price. | Блоггеры, поднявшие шум и заставившие уйти с рынка оба товара, подняли настолько сильный шум, что даже президент вынужден был высказаться по этой теме. |
| Paired with our new VIF options, we're looking forward to ensuring this year students reach university with minimum fuss and maximum luxury. | В сочетании с нашими новыми вариантами для VIF, мы с нетерпением ждем того, как поможем студентам этого года добраться до университета с минимумом усилий и максимумом роскоши. |
| Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? | Почему, ну почему я не сделала это лучше? Почему? |
| 'Why, why?' | Почему, почему? |
| Why the hesitation? | Чем же вызваны подобные колебания? |
| Why the indifference? | Почему безразличие? |
| Why the Internet? | Почему интернет? |
| Why the hospital? | Почему больница? |
| Why the change? | К чему это изменение? |
| Another letter together with a video, in which Lee urges the public not to make a fuss about his disappearance, were also released via pro Beijing media outlets. | Появилось и другое письмо, вместе с видео, в котором Ли Бо просит не беспокоиться по поводу его исчезновения. Это письмо было распространено всеми пропекинскими СМИ. |
| Why? Why not? | Почему? А почему нет? |
| Why? Because his family needed the money, that's why. | Почему? Потому что его семье нужны были деньги, вот почему. |
| Whats the fuss about GMOs? we practically eat that stuff every day i mean, with the make up, bleaching and other scientific stuff ladies use Junior Mwanza ( Jr_2M) August 13, 2015 | Да мы и так практически едим это каждый день, я имею в виду с макияжем, отбеливающим кремом и прочими научными штуками, которые используют женщины |
| Imagine doctors at a perpetually overrun hospital refusing to perform triage on casualties, merely attending patients as they arrived and fast tracking those whose families made the most fuss. | Представьте себе врачей в постоянно переполненной больнице, отказывающихся установить очередность медицинской помощи больным и пострадавшим и занимающихся пациентами по мере их прибытия, ускоряя процесс для тех, чьи родственники поднимают больше шума. |
| And why, why does the Partition of Poland interest him?' | И почему, почему ему интересен раздел Польши? |
| Why now? Why here? | Почему именно здесь и именно сейчас ? |
| Why the startling difference? | В чем же причина столь резкого различия? |
| Why the double standard? | Почему же применяется двойной стандарт? |
Related searches : All The Fuss - For The Fuss - Why The Difference - Why The Heck - Why The Hell - The Reason Why - Why The Face - Why The Hack - Why - A Fuss - Fuss Around - Huge Fuss - Any Fuss
