Translation of "wide ranged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wide - translation :

Wide ranged - translation :

Keywords : широко шириной широкий широкие ширину

Examples (External sources, not reviewed)

Reclining on couches ranged. And We shall couple them with maidens wide eyed.	Они будут, прислонившись, возлежать на ложах, выстроенных в ряд, и Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми гуриями.
Reclining upon couches ranged in rows and We shall espouse them to wide eyed houris.	(возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами. И Мы сочетаем их (супружеством) с черноокими, большеглазыми (девами) гуриями ,
Reclining upon couches ranged in rows and We shall espouse them to wide eyed houris.	возлежа на ложах, расставленных рядами. И Мы сочетаем их с черноглазыми, большеокими.
Reclining upon couches ranged in rows and We shall espouse them to wide eyed houris.	Они будут, прислонившись, возлежать на ложах, выстроенных в ряд, и Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми гуриями.
Reclining upon couches ranged in rows and We shall espouse them to wide eyed houris.	возлежа на ложах, что стоят рядами . Мы даруем им в жёны белолицых дев с большими, красивыми глазами.
Reclining upon couches ranged in rows and We shall espouse them to wide eyed houris.	возлежите на ложах, стоящих рядами . Мы сочетаем их браком с черноокими, большеглазыми девами.
Reclining upon couches ranged in rows and We shall espouse them to wide eyed houris.	Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами. И там Мы им в напарницы дадим (Дев) целомудренных с лучистыми (очами).
Reclining upon couches ranged in rows and We shall espouse them to wide eyed houris.	покоясь на расставленных рядами ложах . Там Мы сочетаем их с чернозеничными, с велеокими.
Reclining on ranged couches. And we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.	Они будут, прислонившись, возлежать на ложах, выстроенных в ряд, и Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми гуриями.
And cushions ranged!	и подушки разложены (подряд, одна к другой),
And cushions ranged!	и подушки разложены,
And cushions ranged!	разложены подушки,
And cushions ranged!	и разложены рядами подушки,
And cushions ranged!	Подушки сложены рядами,
And cushions ranged!	Подушки, рядами наложенные,
And cushions ranged	и подушки разложены (подряд, одна к другой),
And cushions ranged	и подушки разложены,
And cushions ranged	разложены подушки,
And cushions ranged	и разложены рядами подушки,
And cushions ranged	Подушки сложены рядами,
And cushions ranged	Подушки, рядами наложенные,
Reclining on couches ranged.	(возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами.
Reclining on couches ranged.	возлежа на ложах, расставленных рядами.
Reclining on couches ranged.	возлежа на ложах, что стоят рядами .
Reclining on couches ranged.	возлежите на ложах, стоящих рядами .
Reclining on couches ranged.	Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами.
Reclining on couches ranged.	покоясь на расставленных рядами ложах .
Reclining on ranged couches.	(возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами.
Reclining on ranged couches.	возлежа на ложах, расставленных рядами.
Reclining on ranged couches.	возлежа на ложах, что стоят рядами .
Reclining on ranged couches.	возлежите на ложах, стоящих рядами .
Reclining on ranged couches.	Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами.
Reclining on ranged couches.	покоясь на расставленных рядами ложах .
Her article topics ranged from family life with her six children to fashion on the red carpet and a wide range of other topics.	Темы её статей колебались от семейной жизни с её шестью детьми и широкий спектр других тем.
But it ranged from such items as a complete de mining equipment to these kind of water sterilizing straws, so it was really wide ranging.	Образцы выставки варьировались от полного оборудования для разминирования до таких вот стерилизующих воду трубочек. Эта выставка содержала многое.
By the angels ranged in ranks.	(Я, Аллах) клянусь (ангелами) стоящими (в поклонении Господу своему) (плотными и ровными) рядами,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь стоящими в ряд,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь выстроившимися в ряды,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь выстроившимися в ряды ангелами ,
By the angels ranged in ranks.	В знак тех, кто строится в ряды,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь чинно стоящими,
By the angels ranged in ranks,	(Я, Аллах) клянусь (ангелами) стоящими (в поклонении Господу своему) (плотными и ровными) рядами,
And tall date palms, with ranged clusters	и пальмы высокие у которых плоды рядами,
And tall date palms, with ranged clusters	и пальмы высокие у них плоды рядами,
And tall date palms, with ranged clusters	и высокие финиковые пальмы с висящими рядами плодами.

Показать эту страницу на русском языке