Translation of "widely spoken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spoken - translation :

разговорный

Widely - translation :

широко

Widely spoken - translation :

широко распространен

Keywords : поговорила общались поговорили разговаривала разговаривали широко Широко праву используется повсюду

Examples (External sources, not reviewed)

English is widely spoken.	Широко используется также английский язык.
English is widely spoken so travel to Oslo confidently.	Английский довольно распространен и широко используется, поэтому поездка в Осло пройдет без проблем.
Italian is also widely understood and spoken in Malta.	Этот номер можно получить следующим образом 1.
Italian is also widely understood and spoken in Malta.	На Мальте также широко распространен итальянский язык.
Travellers can expect to find German widely spoken, while French will be understood but not usually spoken.	Широко используется немецкий язык, в то время как французский язык будет понят, но ответа по французски ожидать не стоит.
English and German are also widely spoken, particularly in tourist areas.	Также широко распространены, особенно в туристических местах, английский и немецкий.
English is widely spoken and understood around the hotspots of Athens.	Английский язык широко используется и понимается в развлекательных местах Афин.
In tourist areas, English is widely spoken, particularly among the young.	В туристических местах широко распространен английский, в особенности среди молодежи.
English is the most widely spoken language in the United States.	Более интенсивно в США влияние испанского языка, особенно на юго западе.
The more widely spoken languages are Emakhwa with 26.3 , followed by Xichangana spoken by 11.4 , and Elómwe 7.9 .	Наиболее распространенными языками являются имакуа (26,3 процента населения) и вслед за ним чиньянджа (11,4 процента) и иломве (7,9 процента).
German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent.	Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
English is widely spoken and understood, as Venice is commercially a tourist city.	Использование английского широко распространено, поскольку Венеция живет туризмом.
Are you from a place where your mother tongue is not widely spoken?	Вы живете там, где на вашем родном языке мало кто говорит?
Arabic is the official language of Abu Dhabi, though English is also widely spoken.	Арабский язык является единственным официальным языком в Абу Даби, но также широко здесь распространен и английский язык.
Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages.	Китайский, английский и арабский примеры языков, на которых больше всего говорят в мире.
However, English is also widely spoken in major towns and cities across the country.	В крупных городах также распространён английский.
For business purposes and in any major hotel, restaurant and tourist area, English is widely spoken.	В деловой среде, а также в больших гостиницах, ресторанах и туристических местах достаточно распространен английский.
Russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with English.	Русский язык широко используется, хотя познания молодого поколения в английском языке значительно лучше.
Russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with English.	Широко используется русский язык, хотя молодое поколение более преуспевает в английском.
He explained how this service helps people who do not communicate in more widely spoken languages.	Он объясняет, что телефоны помогают людям, не говорящим на широко распространенных языках.
Cree is the most widely spoken native language in Canada, and is comprised of various dialects.	Язык кри широко распространённый язык коренного населения Канады, который состоит из нескольких диалектов.
In practice, Tetum, the lingua franca of East Timor, is the most widely spoken throughout the territory.	Тетум, фактически, является языком межкультурного общения в Восточном Тиморе. На нём говорит большинство жителей по всей территории страны.
She is a fervent feminist who has published and spoken widely on the subject of African women.	Она ярая феминистка, публиковала свои работы и выступала на тему африканских женщин во многих местах.
When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.	Увидев же, рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем.
The Berber language, amazigh, was widely spoken in the regions where the Berbers lived, particularly in Kabylie.	Язык берберов, амазигский, широко используется для общения в районах проживания берберов, особенно в Кабили.
As elsewhere in Finland, English is widely spoken and travellers have little difficulty communicating with the welcoming population.	Как и везде в Финляндии, здесь широко распространен английский, и у путешественников не возникает особых трудностей при общении с приветливыми жителями.
Though it is mainly spoken in the northern regions of Namibia, it is widely spoken across the rest of the country by populations of migrant workers from Ovamboland.	Несмотря на то, что основной район распространения ошивамбо находится на севере Намибии, на нём говорят и в остальных частях страны, главным образом благодаря приезжим работникам из Овамболенда.
Tatar and Russian are widely spoken across Kazan, and the name plates of streets and shops are bilingual, too.	В Казани повсеместно распространены русский и татарский языки, причем таблички с названиями улиц и магазинов продублированы.
The major language is Ilocano, which is widely spoken in the lowlands by 71.46 percent of the total populace.	Основной разговорный язык илокано (71,5 общего числа жителей).
Canadian Ukrainian was widely spoken from the beginning of Ukrainian settlement in Canada in 1892 until the mid 20th century.	Канадский украинский был широко распространён с начала украинской иммиграции в Канаде в 1892 году до середины 20 го века.
People in the villages of Baolo and Samasodu, where it used to be spoken, now speak the neighboring Zabana language, which is more widely spoken and still expanding (Palmer 2009 1 2).	Население в деревнях Баоло и Самасоду, говорившие на лагу, сейчас говорят на соседнем языке забана, который более распространён и развивается (Пальмер 2009 1 2).
Oromo, the language of the Oromo people, is the most widely spoken language in Ethiopia and the fourth largest African language.	Язык народа оромо является наиболее распространенным разговорным языком в Эфиопии и четвертым по распространенности африканским языком.
It is spoken by the ethnic group that is widely known as the Cora but who refer to themselves as Naáyarite .	На нём говорит этническая группа, широко известная как кора, но которые себя называют наярите ( Naáyarite ).
The most widely spoken Gbe language is Ewe (3 million speakers in Ghana and Togo), followed by Fon (1.7 million, mainly in Benin).	Наиболее распространённые языки гбе эве (3 млн носителей в Гане и Того) и фон (1,7 млн носителей, в основном в Бенине).
Spoken	говор
Moreover, the Japanese language is not widely spoken, and Japan s meager English language skills make it difficult to attract international talent to its universities.	Более того, японский язык не очень распространен в мире, а недостаточное владение английским языком в Японии делает сложным привлечение международного таланта в университеты страны.
The Krio language is by far the most widely spoken language in the city, and is the primary language of communication in the city.	Основным языком общения в городе является крио, английским (официальным языком страны) владеет незначительная часть населения.
Maltese, a language which was widely used in Gibraltar up until the late 19th century, and is still spoken by some families of Maltese descent.	Мальтийский язык имел широкое распространение до конца XIX века и до сих пор используется в некоторых семьях, имеющих мальтийские корни.
Translate spoken Chinese into spoken English in real time?	Перевести разговорный китайский на разговорный английский язык в режиме реального времени?
Well spoken!	Хорошо вы сказали!
Well spoken!	Прекрасно!
Well spoken.	Отлично сказано.
Beautifully spoken.	Прекрасная речь.
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	Рабочие языки русский (свободно), английский (свободно), грузинский (свободно)
Widely shared.	Популярное фото.

Показать эту страницу на русском языке