Translation of "wider in scope" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Scope
Сфера применения
Baseline scope
Базисный вариант
Scope options
Дополнительные варианты
A. Scope
А. Сфера охвата
III. Scope
III. Сфера применения
First, will the looming military strikes by the US and its allies against Syria be limited in scope and time, or will they trigger a wider military confrontation?
Во первых, будет ли надвигающийся военный удар со стороны США и их союзников против Сирии ограниченным в объемах и сроках, или же они инициируют более обширную военную конфронтацию.
Scope of application
Сфера применения
Definition and scope
Определение и сфера применения
unity scope gdrive
unity scope gdrive
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.
Так идея сострадания распостраняется из мелких кругов общества в более крупные, с помощью таких вот знаков и рассказов, но никак не статистическими данными или четким планом.
Towards a Wider Europe
Навстречу
The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope.
Syntax
Scope of international obligations set out in this part
Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части
Scope of the present Convention
Сфера применения настоящей Конвенции
II. Scope of the obligation
II. Сфера действия обязательства
Principle 1 Scope of application
Принцип 1 Сфера применения
Google Drive scope for Unity
Область для Unity Диск Google
Tom opened the door wider.
Том открыл дверь пошире.
A wider breakdown of regional order in the Middle East.
Более широкий региональный беспорядок на Ближнем Востоке.
Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy.
Широкополосный доступ, как только он установлен, помогает создать больше рабочих мест в экономике в целом.
Scope of the capital master plan
Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Declarations on the scope of application
Заявления о сфере применения
There is ample scope for improvement.
Есть широкий простор для усовершенствования.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
Во многих странах существуют значительные возможности для мобилизации внутренних ресурсов.
The US experience has wider implications.
У американского опыта есть более широкие последствия.
But now those divides are wider.
Но сейчас эта пропасть еще шире.
Indeed, only in Russia (and perhaps in Ukraine) is the income gap wider.
Действительно, только в России (и, может быть, на Украине) разрыв в уровне доходов больше.
In most countries, reforms have included extending the scope for temporary contracts.
В большинстве стран изменения заключаются в расширении роли временных трудовых соглашений.
This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception.
С точки зрения желаний сократить масштабы обмана это на практике бессмысленное ограничение.
The second question concerns the EU s scope.
Второй вопрос касается границ ЕС.
The scope of the new supervisory mechanism.
Сфера применения нового механизма контроля.
The second question concerns the EU s scope.
Второй вопрос касается размеров ЕС.
Yes, the scope was not the same.
Да, масштабы были другие.
Wider Europe in the East happens to coincide with Russia's near abroad.
Восток Большой Европы это ближнее зарубежье России.
One of them, nation news.ru, features in the wider pro Kremlin network.
Один из них, nation news.ru, появляется в широкой прокремлёвской сети.
In fact, the attacks, while surprising in their method, symbolic character, and scope, changed nothing.
На самом же деле теракты, при всей их неожиданности, символическом характере и масштабе, не изменили ничего.
But there is scope for qiyas and ijma (consensus and reconsideration) in Islam.
Но существуют пределы для кияса и иджмы (суждение по аналогии и консенсус авторитетов в исламском праве).
What happens in Iraq will obviously have an impact on the wider region.
То, что происходит в Ираке, несомненно повлияет на более широкую часть региона.
35. quot The scope of locus standi quot .
35. quot The scope of locus standi quot .
The scope of parapsychology expanded during these years.
В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.
By 2100, the gap would be even wider.
К 2100 году эта цифра будет еще меньше.
Such attacks might trigger a wider regional conflagration.
Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар.
A stronger, wider EU must be our priority.
Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом.
Xi urges to open economy wider to world
Си Цзиньпинь призывает сделать экономику более открытой для мира
What is needed is an Economic Development Plan that is truly regional in scope.
Что необходимо, так это разработка плана экономического развития, созданного действительно в региональном масштабе.

 

Related searches : Wider Scope - In Scope - In Wider Society - In The Wider - In Wider Europe - In Wider Terms - Universal In Scope - Ambitious In Scope - Employees In Scope - Applications In Scope - Unprecedented In Scope - Different In Scope - Restricted In Scope