Translation of "wilful action" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the determination of reparation, account shall be taken of the contribution to the injury by wilful or negligent action or omission of the injured State or any person or entity in relation to whom reparation is sought.
При определении возмещения учитывается усугубление вреда намеренным или небрежным действием или бездействием потерпевшего государства либо любого лица или образования, в отношении которого истребуется возмещение.
Action!
К бою!
Action!
Мотор!
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.
Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
an action that is not a user defined script action. See for user action.
действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
Perform action
Совершить действие
Script action
Cценарное действие
Take action.
Прими меры.
Take action.
Примите меры.
an user defined script action. See for user action.
выполнять сценарий
The only noticeable things about it were the wilful ringlets that always escaped at her temples and on the nape of her neck and added to her beauty.
Заметны были только, украшая ее, эти своевольные короткие колечки курчавых волос, всегда выбивавшиеся на затылке и висках.
Now to action.
Сейчас надо начинать действовать.
Proposals for action
Предлагаемые действия
Join the action!
Присоединяйтесь к акции!
Non script action
Несценарное действие
Call for action
Призыв к действию
Time for action!
Пора действовать!
Lights, camera, action!
Свет, мотор, начали!
Action name specifies the action to be executed when the event happens.
Имя действия определяет выполняемое действие.
Kuwaiti Democracy in Action
Кувейтская демократия в действии
It is about action.
Это действие.
B. Programme of Action
B. Программа действий
Undo the last action
Отменить последнее действие
Proposed action by UNTAC
Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК
Watch him in action...
Посмотрите, на что он способен...
Mustang Wanted in action.
Mustang Wanted в действии.
We demand timely action.
Мы требуем своевременных действий.
Dilshod Nazarov in action.
Дильшод Назаров в действии.
Radio MENQ in action.
Радио MENQ в процессе деятельности.
His action frightened us.
Его поступок испугал нас.
Select action for Chris.
Выберите действие для Криса.
Less words, more action.
Меньше слов, больше дела.
It's time for action.
Время действовать.
It's time for action.
Пора действовать.
Africa s Press Missing in Action
Без вести пропавшая африканская пресса
Only military action will do.
Это могут сделать только военные действия.
Global Action for Global Recovery
Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
Janine Benyus Biomimicry in action
Джанин Бенюс Биомимикрия в действии
Should We Affirm Affirmative Action?
Сказать ли
Here's a SOLE in action.
Вот такая СОУП группа в действии.
International action is also crucial.
Международные действия также имеют решающее значение.
Neither action has been taken.
Ни одно из этих действий не было принято.
Action by the international community
Действия международного сообщества
A rather destructive action game.
Весьма разрушительная игра экшен
It is not about action.
Душа это энтелехия тела.

 

Related searches : Wilful Act - Wilful Conduct - Wilful Blindness - Wilful Damage - Wilful Negligence - Wilful Deceit - Wilful Failure - Wilful Disregard - Wilful Ignorance - Wilful Concealment - Wilful Misrepresentation - Wilful Infringement - Wilful Abandonment