Translation of "will affirm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affirm - translation :

утверждать

Will - translation :

будем

Will affirm - translation :

подтвердит

Keywords : подтверждаете торжественно заявляю утверждаю Клянётесь станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

To affirm	подтвердить
Today, more resolutely than ever, we affirm that we, the peoples will overcome.	Сегодня, проявляя еще большую решимость, мы утверждаем, что мы, народы , одержим победу.
Should We Affirm Affirmative Action?	Сказать ли
They said, We affirm it.	Они пророки сказали Мы подтверждаем .
They said, We affirm it.	Они сказали Мы подтверждаем .
They said, We affirm it.	Они ответили Мы согласны .
They said, We affirm it.	Они ответили Согласны .
They said, We affirm it.	Они ответили Согласны!
They said, We affirm it.	Они сказали Исповедуем .
To affirm support for Lebanon	подтвердить оказание поддержки Ливану
Stories affirm who we are.	Они утверждают наше существование.
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves? They said, We affirm it.	Пророки сообщили своим общинам об этом договоре и о том, что по этому обету, они должны уверовать и помогать посланнику Аллаха, даже если он придёт после смерти предыдущих посланников, следуя по их стопам.
and who affirm the Day of Retribution,	и тех, которые веруют в День Суда (и эта вера отражается на их словах и делах),
And those who affirm the Day of Judgment.	и тех, которые веруют в День Суда (и эта вера отражается на их словах и делах),
And those who affirm the Day of Judgment.	и тех, которые веруют в день суда,
And those who affirm the Day of Judgment.	которые веруют в День воздаяния,
And those who affirm the Day of Judgment.	которые верят в Судный день (День воздаяния), готовятся к нему (совершая благочестивые деяния),
And those who affirm the Day of Judgment.	не относится к тем, которые признают Судный день,
And those who affirm the Day of Judgment.	И те, кто верит в День (Господнего) Суда,
And those who affirm the Day of Judgment.	Те, которые признают истинным день суда,
I can affirm that France will always stand by the side of the international community in this struggle.	Я могу подтвердить, что Франция всегда будет на стороне международного сообщества в борьбе с этой проблемой.
The selection involves categories such as compositions that affirm the history of Macedonia and compositions that affirm family values and families with multiple children.	Отбор проходит по таким категориям, как композиции в поддержку историю Македонии и композиции в поддержку семейных ценностей и многодетных семей .
The Government and people of Benin vehemently affirm the following	Со всей решительностью и глубоким волнением правительство и народ Бенина заявляют о следующем
who used to say, Are you really among those who affirm	Говорил он тот товарищ Неужели ты из числа считающих истинным (воскрешение после смерти)?
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.	Мы подтверждаем нашу решимость уделять особое внимание правосудию по делам несовершеннолетних.
8. The Libyan Arab Jamahiriya would like to affirm the following	8. Ливийская Арабская Джамахирия хотела бы подтвердить следующее
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?	Сказал Он Подтверждаете ли вы (о, пророки) и принимаете ли на этом (условии) Мою ношу этот завет ?
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?	Вы обязательно уверуете в него и будете ему помогать . Он сказал Подтверждаете ли вы и принимаете ли на том условии Мою ношу?
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?	Он сказал Согласны ли вы и принимаете ли Мой завет?
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?	Он сказал Согласны ли вы и принимаете ли Мой завет? .
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?	Вы непременно должны уверовать в него и помогать ему . Сказал Аллах Согласны ли вы и принимаете ли при этом условии то, что Я на вас налагаю?
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?	Согласны ль вы скрепить с условием таким Нерасторжимый Договор со Мною?
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?	Исповедуете ли и принимаете ли на этом условии союз со Мною?
At this difficult time, we affirm our solidarity towards our Jordanian friends.	В этот трудный момент мы заявляем о своей солидарности с нашими иорданскими друзьями.
So far, I cannot affirm that the parties have demonstrated sufficient political will or commitment to find a lasting solution to the crisis.	На данный момент я не могу утверждать, что стороны продемонстрировали достаточную политическую волю и приверженность поискам стабильного решения этого кризиса.
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	(Колдуны) сказали Мы уверовали в Господа миров
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	Они сказали Мы уверовали в Господа миров
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	и сказали Мы уверовали в Господа миров,
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	Они сказали, разъясняя своё падение ниц Мы уверовали в Господа миров!
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	Они сказали Мы уверовали в Господа обитателей миров,
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	И сказали Мы, истинно уверовали в Господа миров
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	Они сказали Веруем в Господа миров,
This, in order that you affirm your faith in God and His Messenger.	Это разъяснение для вас решения Аллаха об этом для того, чтобы вы верили в Аллаха и Его посланника.
This, in order that you affirm your faith in God and His Messenger.	Это для того, чтобы вы верили в Аллаха и Его посланника.
This, in order that you affirm your faith in God and His Messenger.	А если человек не в силах выдержать такой пост, то он должен накормить шестьдесят бедняков. Многие толкователи Корана считали, что каждого бедняка следует накормить в соответствии с принятыми в его стране обычаями.

Показать эту страницу на русском языке