Translation of "acknowledge and affirm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acknowledge - translation :

Acknowledge and affirm - translation :

Affirm - translation :

Keywords : подтвердите признавать признаете признаем признаешь подтверждаете торжественно заявляю утверждаю Клянётесь

Examples (External sources, not reviewed)

To affirm	подтвердить
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves? They said, We affirm it.	Пророки сообщили своим общинам об этом договоре и о том, что по этому обету, они должны уверовать и помогать посланнику Аллаха, даже если он придёт после смерти предыдущих посланников, следуя по их стопам.
and who affirm the Day of Retribution,	и тех, которые веруют в День Суда (и эта вера отражается на их словах и делах),
Acknowledge.	Горз.
Acknowledge	Признать
And those who affirm the Day of Judgment.	и тех, которые веруют в День Суда (и эта вера отражается на их словах и делах),
And those who affirm the Day of Judgment.	и тех, которые веруют в день суда,
And those who affirm the Day of Judgment.	которые веруют в День воздаяния,
And those who affirm the Day of Judgment.	которые верят в Судный день (День воздаяния), готовятся к нему (совершая благочестивые деяния),
And those who affirm the Day of Judgment.	не относится к тем, которые признают Судный день,
And those who affirm the Day of Judgment.	И те, кто верит в День (Господнего) Суда,
And those who affirm the Day of Judgment.	Те, которые признают истинным день суда,
Should We Affirm Affirmative Action?	Сказать ли
They said, We affirm it.	Они пророки сказали Мы подтверждаем .
They said, We affirm it.	Они сказали Мы подтверждаем .
They said, We affirm it.	Они ответили Мы согласны .
They said, We affirm it.	Они ответили Согласны .
They said, We affirm it.	Они ответили Согласны!
They said, We affirm it.	Они сказали Исповедуем .
To affirm support for Lebanon	подтвердить оказание поддержки Ливану
Stories affirm who we are.	Они утверждают наше существование.
They don't acknowledge the same teacher as they acknowledge	Они не признают того же учителя что эти молодые люди
The selection involves categories such as compositions that affirm the history of Macedonia and compositions that affirm family values and families with multiple children.	Отбор проходит по таким категориям, как композиции в поддержку историю Македонии и композиции в поддержку семейных ценностей и многодетных семей .
Well, acknowledge them.	Что ж, признайте их.
The Government and people of Benin vehemently affirm the following	Со всей решительностью и глубоким волнением правительство и народ Бенина заявляют о следующем
I acknowledge my mistake.	Я признаю свою ошибку.
He didn't acknowledge defeat.	Он не признал поражения.
Acknowledge courage in others.	Признавайте смелость в других.
We all acknowledge that.	Мы все соглашаемся с этим.
To acknowledge the applause.	В благодарность за аплодисменты.
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.	Это признают итальянские и испанские официальные органы.
Acknowledge, disseminate, and celebrate the achievement of results.	Выявлять полученные результаты, распространять информацию о них и отмечать их достижение.
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	(Колдуны) сказали Мы уверовали в Господа миров
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	Они сказали Мы уверовали в Господа миров
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	и сказали Мы уверовали в Господа миров,
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	Они сказали, разъясняя своё падение ниц Мы уверовали в Господа миров!
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	Они сказали Мы уверовали в Господа обитателей миров,
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	И сказали Мы, истинно уверовали в Господа миров
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	Они сказали Веруем в Господа миров,
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?	Сказал Он Подтверждаете ли вы (о, пророки) и принимаете ли на этом (условии) Мою ношу этот завет ?
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?	Вы обязательно уверуете в него и будете ему помогать . Он сказал Подтверждаете ли вы и принимаете ли на том условии Мою ношу?
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?	Он сказал Согласны ли вы и принимаете ли Мой завет?
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?	Он сказал Согласны ли вы и принимаете ли Мой завет? .
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?	Вы непременно должны уверовать в него и помогать ему . Сказал Аллах Согласны ли вы и принимаете ли при этом условии то, что Я на вас налагаю?
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?	Согласны ль вы скрепить с условием таким Нерасторжимый Договор со Мною?

Показать эту страницу на русском языке