Translation of "acknowledge and affirm" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Should We Affirm Affirmative Action? | Сказать ли |
| The selection involves categories such as compositions that affirm the history of Macedonia and compositions that affirm family values and families with multiple children. | Отбор проходит по таким категориям, как композиции в поддержку историю Македонии и композиции в поддержку семейных ценностей и многодетных семей . |
| The Italian and Spanish authorities acknowledge as much. | Это признают итальянские и испанские официальные органы. |
| I acknowledge my mistake. | Я признаю свою ошибку. |
| He didn't acknowledge defeat. | Он не признал поражения. |
| Even top communists appear to acknowledge and embrace change. | Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену. |
| You should acknowledge your failure. | Ты должен признать свой провал. |
| You should acknowledge your failure. | Тебе следует признать свою ошибку. |
| There are many who acknowledge this and want to change. | Многие признают это и хотят измениться. |
| We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur. | Мы помним и осознаем постыдность действий в Камбодже, Руанде, Боснии и Дарфуре. |
| Israeli officials tacitly acknowledge the risk. | Израильские официальные лица молчаливо признают риск. |
| (Lagarde herself seems to acknowledge this.) | (Кажется, сама Лагард признает это.) |
| Doing so would re affirm American freedom and tolerance, and make the US a stronger and more respected actor abroad. | Это бы еще раз подтвердило американскую свободу и терпимость, а также сделало бы США более сильным и уважаемым лицом за рубежом. |
| Vicente Fox will have to acknowledge these differences and work with them. | Висенте Фоксу придется признать эти различия и работать с ними. |
| Everyone could claim victory, and no one was obliged to acknowledge defeat. | Каждый мог заявить о победе, и никто не был обязан признать поражение. |
| Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe? | Что сделает Аллах с вашим наказанием не накажет вас , если вы будете благодарны (за Его блага) и уверуете (в Него и Его посланника)? |
| NEW YORK Meetings of G 20 leaders regularly affirm the importance of maintaining and strengthening openness in trade. | НЬЮ ЙОРК. Встречи лидеров G 20 обычно подтверждают важность поддержания и укрепления открытости торговли. |
| Meanwhile, Square, Paypal, and the start up company Affirm are already processing a large share of online payments. | А в это время Square, Paypal и только что возникшая фирма Affirm уже обеспечивают большие объемы онлайновых платежей. |
| The sooner our leaders acknowledge it, the better. | Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше. |
| He refused to acknowledge having received a bribe. | Он отказался признавать факт получения взятки. |
| It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. | В нем есть достоинства и недостатки. Давайте признаем это прямо сейчас. |
| And when he finally does acknowledge reality, he will have little room for maneuver. | И когда он, наконец, признает реальность, у него будет очень мало возможностей для маневра. |
| We have to acknowledge that and not try to chase what used to be. | Мы должны признать это и не пытаться гнаться за тем, что было раньше. |
| Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy. | В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда. |
| Why don't you want to acknowledge that you're wrong? | Почему вы не хотите признать, что вы неправы? |
| A DIT framework would affirm the commitment to disinflation and price stability as the euro candidates struggle with pro inflationary factors. | Установление инфляционных рамок станет гарантией обязательств по снижению уровня инфляции и стабильности цен, по мере того как кандидаты на введение евро будут боротся с инфляционными факторами. |
| Trade officials must acknowledge the lessons from these countries experience and reform the rules accordingly. | Из опыта этих стран необходимо извлечь уроки и изменить правила соответствующим образом. |
| To jump start progress, all NPT signatories should re affirm that the Treaty's provisions are mutually reinforcing and must be pursued jointly and faithfully. | Чтобы вновь начать двигаться вперёд, все страны, подписавшие ДНЯО, должны ещё раз подтвердить, что положения договора взаимно подкрепляют друг друга, и их нужно соблюдать добросовестно и в полном объёме. |
| Asians are slow to acknowledge that power entails international responsibility. | Азиаты не спешат признавать, что власть влечет за собой международную ответственность. |
| I acknowledge the acts but I do not plead guilty. | Я признаю действия, но не признаю вины . |
| A moment to acknowledge the immense treasures available to us.. | Минутку, чтобы обратить внимание на колоссальные богатства, данные нам. |
| Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake. | Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку. |
| First, we must acknowledge the errors made by our predecessors. | Во первых, мы должны признать ошибки, совершённые нашими предшественниками. |
| So the EU should not be afraid to affirm both medieval Christianity's community of faith and the modern era's community of reason. | И Европейскому Сообществу не стоит опасаться признания как средневекового общества христианской веры, так и современного общества разума. |
| It is a way for a people in doubt to affirm and define their confused identity by rejecting that of the newcomer s. | Путём отказа новичкам сомневающиеся люди утверждают и определяют их запутанную личность. |
| This is a sensible goal, and one India s leaders will acknowledge as in their country s interest. | Это разумная цель, и это также та цель, которая, по признанию индийских руководителей, находится в интересах их страны. |
| Reforms need to acknowledge the mindsets of people and the incentive structures that govern their behavior. | Реформы должны признавать мышление людей и побудительные структуры, которые управляют их поведением. |
| This hasn t happened, and officials now acknowledge that they have a huge problem on their hands. | Этого не произошло, и правительство сегодня признает, что уличные банды представляют собой серьезную проблему. |
| wahat_almaameer Mameer Despite the cold weather and rain the free people of Mameer go out in an angry protest to affirm their resilience | wahat_almaameer Маамир свободный народ Маамира несмотря на холодную погоду начал гневный протест для того, чтобы показать свою духовную стойкость. |
| If we could acknowledge that, we wouldn t be joking about it. | Если бы мы могли это признать, то мы бы не шутили об этом. |
| For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse. | Со своей стороны, Германия должна признать чудовищность коллапса Греции. |
| UNSETTLING SILENCE ON RENDING THE MUSLIM VEIL, makes ElTahawy acknowledge that | Раскрывая молчание вокруг снятие мусульманской чадры, приводит Эль Тахауи к следующему выводу |
| 'I refuse to acknowledge that some human beings are more special' | Я отказываюсь признавать, что одни человеческие жизни ценнее других |
| Buoying each other s confidence, they acknowledge that they re in this together. | Подпитывая доверие друг друга, они признают, что они в этом вместе. |
| So if using our name, at least acknowledge us, respect us. | Так что если используете наше имя, хотя бы признайте нас, проявите к нам уважение. |
Related searches : Acknowledge And Consent - Acknowledge And Approve - Acknowledge And Reward - Acknowledge And Accept - Acknowledge And Confirm - Understand And Acknowledge - Acknowledge And Understand - Recognize And Acknowledge - Accept And Acknowledge - Acknowledge And Agree - Read And Acknowledge - Acknowledge And Adhere
