Translation of "will be changed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In other words, globalization can be changed indeed, it is clear that it will be changed.
Другими словами, глобализацию можно изменить на самом деле, ясно, что она будет изменена.
Teaching accreditation will be changed and a controller s office will be created to oversee universities.
Кроме того, реформа предусматривает создание специальной контролирующей службы по надзору за университетами со стороны государства.
The review will study whether market incentives can be changed.
В обзоре будет изучен вопрос, возможно ли изменить рыночные стимулы.
Can they be changed?
Можно ли их изменить?
This must be changed.
Это надо изменить.
It can't be changed.
Это нельзя изменить.
What can be changed?
Что можно изменить?
Can usernames be changed?
Могут ли ники меняться?
Can usernames be changed?
Можно ли менять ники?
None of this is new, nor will it be changed by an election.
Ничто из перечисленного не ново, и выборы не изменят ситуацию.
This situation must be changed.
Это надо изменить .
Everything could still be changed.
Всё ещё можно изменить.
You haven't changed and you never will.
Ты не изменился и никогда не изменишься.
You haven't changed and you never will.
Вы не изменились и никогда не изменитесь.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
Thestatus quo clearly has to be changed.
Очевидно, что необходимо изменитьстатус кво.
The word order needs to be changed.
Надо изменить порядок слов.
Maybe that law needs to be changed.
Может быть, этот закон нужно изменить.
That thing cannot be changed by additional antagonisms.
Дополнительными разногласиями ситуации уже не поможешь.
Unfortunately, what hasn t changed will give it much to rue.
К сожалению то, что не изменилось, даст ей много поводов для сожаления.
The entire military philosophy in Russia must be changed.
Вся военная философия России должна измениться.
Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.
Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения.
Yet he could not confirm what would be changed.
Что же конкретно будет изменено, он не уточнил.
The world will have changed once the global economic crisis is over, and the Europeans will not be able to complain about it then.
После окончания экономического кризиса мир изменится, и европейцы не смогут тогда жаловаться на это.
In England and Wales, all RBS references, outside head office and the stock exchange listing, will be changed to NatWest.
В Англии и Уэльсе все отсылки к RBS, включая внешний головной офис и фондовую биржу, будут изменены на NatWest.
However, according to Abdullaev, the service's design will be changed as soon as its Facebook look helps attract more users.
Однако он говорит, что дизайн платформы будет изменен как только сайт наберет достаточное число пользователей.
To be sure, sure, the path to accession will be tiresome and long, but if both sides set out on this path decisively and sincerely, the whole region will be changed for the better.
Конечно, путь к вступлению будет утомительным и долгим, но если обе стороны станут на этот путь решительно и открыто, весь регион изменится к лучшему.
Moreover, a custom has been repeated that should be changed.
Кроме того, повторяется традиция, которую необходимо изменить.
This is a London that could possibly be changed forever.
Возможно, Лондон уже никогда не станет прежним.
I changed plans. Moving would be too expensive right now.
Я изменил свои планы. Переезжать сейчас в новый дом было бы слишком дорого.
Several texts proposed for his approval had to be changed.
Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов.
Whatever will be, will be.
Будь что будет.
Whatever will be, will be.
Что будет, то будет.
'Nothing's changed'
Lord Zange Aphoswe напомнил южно африканцам, что
What changed?
Что же изменилось?
You've changed.
Ты изменилась.
You've changed.
Вы изменились.
Nothing's changed.
Ничего не изменилось.
Nothing changed.
Ничего не изменилось.
Tom's changed.
Том изменился.
Things changed.
Обстоятельства изменились.
Things changed.
Всё изменилось.
They've changed.
Они изменились.
Something's changed.
Что то изменилось.
Something changed.
Что то изменилось.

 

Related searches : Will Get Changed - Will Have Changed - May Be Changed - Could Be Changed - Might Be Changed - Cannot Be Changed - Shall Be Changed - Would Be Changed - Should Be Changed - Must Be Changed - Can Be Changed - To Be Changed - Changed - Will Be