Translation of "must be changed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Keywords : изменился изменилось изменилась изменились изменили Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

This must be changed.	Это надо изменить.
This situation must be changed.	Это надо изменить .
The entire military philosophy in Russia must be changed.	Вся военная философия России должна измениться.
Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.	Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения.
'I want to move Anna downstairs, only the curtains must be changed.	Я Анну хочу перевести вниз, но надо гардины перевесить.
And this system must be changed,' he concluded, with an inquiring look at his brother.	И этот порядок нужно изменить, кончил он и вопросительно посмотрел на брата.
Can they be changed?	Можно ли их изменить?
It can't be changed.	Это нельзя изменить.
What can be changed?	Что можно изменить?
Can usernames be changed?	Могут ли ники меняться?
Can usernames be changed?	Можно ли менять ники?
Everything could still be changed.	Всё ещё можно изменить.
If any of this is to be changed, the perception of Africa as single, miserable mass that discourages both investors and global public opinion from sustained engagement must be changed.	Если все это изменить, то восприятие Африки как единой жалкой массы, которое отбивает охоту у инвесторов и негативно влияет на мировое общественное мнение в плане длительного сотрудничества, должно измениться.
In other words, globalization can be changed indeed, it is clear that it will be changed.	Другими словами, глобализацию можно изменить на самом деле, ясно, что она будет изменена.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
If the facts have changed, the policy implications must also change.	Если факты изменились, политические последствия должны также измениться.
Thestatus quo clearly has to be changed.	Очевидно, что необходимо изменитьстатус кво.
The word order needs to be changed.	Надо изменить порядок слов.
Maybe that law needs to be changed.	Может быть, этот закон нужно изменить.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed.	Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены.
This cynical structure must be changed if people are to have enough confidence in the future for the economy to recover.	Эта циничная структура должна быть изменена, если для восстановления экономики требуется, чтобы народ обрел достаточно уверенности в будущем.
'If that is so,' replied Anna in a suddenly changed voice, 'it must be that you are weary of this life...	А если так, сказала Анна вдруг изменившимся голосом, то ты тяготишься этою жизнью...
That thing cannot be changed by additional antagonisms.	Дополнительными разногласиями ситуации уже не поможешь.
It follows from this that constitutions must be changed to reduce the role of Congress, subordinate the judiciary, and centralize economic resources.	Отсюда следует логика необходимости изменения конституции с целью сокращения полномочий конгресса, подчинения судебной власти и централизации экономических ресурсов.
The US must come to terms with the reality that the world has changed.	США должны примириться с реальностью того факта, что мир изменился.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
Yet he could not confirm what would be changed.	Что же конкретно будет изменено, он не уточнил.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.
I must be quiet!...	О чем ты?
He must be homosexual.	Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.	Его нужно заслужить.
This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
You must be kidding!	Да вы шутите!
You must be kidding!	Да ты шутишь!
You must be joking!	Да ну!
You must be joking!	Вы, должно быть, шутите!
You must be joking!	Ты, должно быть, шутишь!

Показать эту страницу на русском языке