Translation of "will be housed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenants are left for years not knowing if or when their houses will be demolished, or if they will be adequately re housed. | При этом квартиросъёмщики годами остаются в неведении, будут ли снесены их дома, когда это произойдёт и получат ли они адекватную замену своему нынешнему жилью. |
| Millions of dispossessed people must be re housed in a process that will last for several years. | Миллионы обездоленных людей необходимо переселить в новые дома в процессе, на который уйдет несколько лет. |
| If I'm wrong, people will still be better fed, better housed, and happier thanks to our efforts. | Если я не прав, люди все равно будут лучше питаться, иметь лучшие жилищные условия, а также будут жить более счастливо, благодаря нашим усилиям. |
| Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary. | Ограничения на количество центрифуг и места их расположения также необходимы. |
| It is housed at the University of Michigan. | В общем, текст Плиния содержит много неясностей. |
| If I'm wrong, people will still be better fed, better housed, and happier thanks to our efforts. Will anything be lost if it turns out later that we can support a much larger population than seems possible today? | Разве мы что то потеряем, если в будущем окажется, что мы можем содержать гораздо больше населения, чем это кажется возможным сегодня? |
| The monastery was famous because of the relics that it housed. | Гегард известен также и реликвиями, которые хранились в нём. |
| The other volunteers working for the Democratic Coalition were housed in local apartments. | Нас, волонтёров демократической коалиции, поселили в квартирах. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| The university housed a rare collection of journals, where he learned about Liberia from scholars. | В университете размещалась редкая коллекция журналов, из которых он узнавал о Либерии от ученых. |
| When refugees arrive in Germany, they are housed for a short period of time in what is known as a reception centre, or Erstaufnahmeeinrichtung, until it is decided where they will live long term and where their application for asylum will be decided. | Беженцы, прибывающие в Германию, вначале размещаются в так называемых приютах временного пребывания ( Erstaufnahmeeinrichtungen ). |
| Solidarity Now needs just 62 million ( 67 million) to care for 15,000 of the 50,000 refugees who need to be housed in Greece next year. | Solidarity Now требуется всего лишь 62 млн евро ( 67 млн), чтобы позаботиться о 15 000 беженцев из тех 50 000, которых придётся разместить в Греции в следующем году. |
| According to news site The Royal Gazette, the shelter housed 31 women and children last year. | По информации сайта новостей The Royal Gazette , за последний год в данном центре находился 31 человек в основном женщины и дети. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| Will be appealed. | Решение будет обжаловано. |
| The project will be as difficult as it will be controversial. | Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным. |
| Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian. | Непал больше не будет непальским он станет индийским. |
| Industry will be left free, but finance will be brought under control. | Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем. |
| The calendar will be on sale and the money will be donated. | Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования. |
| They will be wrong. | Они будут не правы. |
| That will be unfair. | Это будет несправедливым. |
| Will nanotechnology be different? | Ждет ли нанотехнологию такая же судьба? |
| They will be Karenin's! | Они Каренины. |
| 'Will it be soon? | А скоро? |
| Everything will be better. | Всё наладится. |
| What will be left? | Что тогда останется? |
| She will be missed. | Ее будет очень не хватать. |
| What Will Be Taxed | Что будет облагаться налогом |
| What will be monitored? | Что будет мониториться? |
| I will be proud. | Я буду горд. |
| Who will be next? | Кто следующий? |
| Everything will be fine | Всё будет хорошо |
| Spring will be late. | Весна будет поздней. |
| Boys will be boys. | Мальчишки останутся мальчишками. |
| He will be punished. | Он будет наказан. |
| He will be punished. | Он понесёт наказание. |
| It will be cloudy. | Будет облачно. |
| Traitors will be deported. | Предатели будут депортированы. |
| Where will you be? | Где ты будешь? |
| Where will you be? | Где вы будете? |
| Everything will be OK. | Всё будет хорошо. |
| All will be fine. | Всё будет хорошо. |
Related searches : Housed - To Be Housed - Is Housed - Was Housed - Are Housed - Housed Within - Housed Bearing - Loose Housed - Properly Housed - Will Be - Is Housed Within - Server Housed In - Will Be Hung - Will Be Staffed
