Translation of "is housed within" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Within - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is housed at the University of Michigan. | В общем, текст Плиния содержит много неясностей. |
| The monastery was famous because of the relics that it housed. | Гегард известен также и реликвиями, которые хранились в нём. |
| The other volunteers working for the Democratic Coalition were housed in local apartments. | Нас, волонтёров демократической коалиции, поселили в квартирах. |
| The university housed a rare collection of journals, where he learned about Liberia from scholars. | В университете размещалась редкая коллекция журналов, из которых он узнавал о Либерии от ученых. |
| Within Afghanistan, drug addiction is rising. | Внутри Афганистана наркомания растет. |
| This goal is now within reach. | Эта задача сейчас близка к осуществлению. |
| Zero carbon electricity is within reach. | Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости. |
| Within the dream this is valid. | Внутри сна это правомерно. |
| The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls. | Библия говорит, что проблема находится внутри нас, внутри нашего сердца и души. |
| Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary. | Ограничения на количество центрифуг и места их расположения также необходимы. |
| According to news site The Royal Gazette, the shelter housed 31 women and children last year. | По информации сайта новостей The Royal Gazette , за последний год в данном центре находился 31 человек в основном женщины и дети. |
| Much the same is true within countries. | То же самое происходит и внутри отдельных стран. |
| So within this structure one is free. | Таким образом, каждый свободен в этой структуре. |
| Change within the government is also noteworthy. | Изменения внутри правительства также стоят внимания. |
| But cooperation within that caucus is limited. | Но сотрудничество в рамках этой организации ограничено. |
| This is also valid within the dream! | Это тоже правомерно внутри сна! |
| The Way is contained within all things. | То есть Дао является источником всех форм. |
| Buganda is a subnational kingdom within Uganda. | Буганда традиционное королевство в Уганде. |
| A collection of historical photographs of the building of the lake is housed at the Seeley G. Mudd Manuscript Library on Princeton's campus. | Коллекция исторических фотографий, запечатлевающих период создания водохранилища, расположена в библиотеке Seeley G. Mudd Manuscript Library на территории кампуса. |
| Olmert s room for maneuver within his party, and particularly within his coalition, is very small. | Пространство для маневров Ольмерта внутри его партии, и особенно внутри его коалиции, является очень маленьким. |
| Millions of dispossessed people must be re housed in a process that will last for several years. | Миллионы обездоленных людей необходимо переселить в новые дома в процессе, на который уйдет несколько лет. |
| If I'm wrong, people will still be better fed, better housed, and happier thanks to our efforts. | Если я не прав, люди все равно будут лучше питаться, иметь лучшие жилищные условия, а также будут жить более счастливо, благодаря нашим усилиям. |
| The collection, one of the biggest of its kind in the world, is housed in The Albert Kahn Museum on the outskirts of Paris. | Коллекция, одна из крупнейших в своем роде в мире, находится в в пригороде Парижа Булонь Бийанкур (департамент О де Сен). |
| The study of erectile dysfunction within medicine is covered by andrology, a sub field within urology. | Erectile Dysfunction Primer Сексуальная диверсия из домашней аптечки влияние лекарств на половую функцию. |
| Poland is an important country within the Union. | Польша является важной страной внутри Союза. |
| Mark Roth Suspended animation is within our grasp | Марк Рот Cостояние анабиоза достижимо |
| But Hamas s control within Gaza is equally problematic. | Но также проблематичен и контроль Хамаса внутри Газы. |
| Marrying within the family is common in Tajikistan. | Свадьбы между родственниками часты в Таджикистане. |
| Golf is now within the reach of everyone. | Гольф сейчас доступен каждому. |
| The most dangerous beast is the beast within. | Самый опасный зверь это зверь внутри. |
| But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries. | Однако, вместо того чтобы повышать внутреннюю сплоченность Европы, он сеет семена раздора между странами и внутри них. |
| This is because democracy within a nation is a settled idea. | Это происходит потому, что демократия в рамках данной нации давно и прочно установившееся понятие. |
| Rather, what distinguishes democracy from other systems is a distribution of power both within government and within society. | Демократию от других систем отличает, скорее, распределение власти как внутри правительства, так и внутри общества. |
| A satisfactory outcome in both places is within reach. | Удовлетворительный исход близок и в Боснии и в Косово. |
| That is the rationale for IT Governance within ONS. | Эти требования лежат в основе практики управления ИТ в УНС. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| The school is within walking distance of my house. | Школа расположена в шаговой доступности от моего дома. |
| The school is within walking distance of my house. | Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома. |
| The school is within walking distance of my house. | Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома. |
| This book is within the capacity of young readers. | Эта книга доступна пониманию молодых читателей. |
| My house is within easy reach of the station. | От моего дома до станции рукой подать. |
| The motto is still used within the company today. | Компания была основана в 1932 году. |
| What is less well known is that huge gaps exist within countries. | О чем мы знаем еще меньше, так это об огромных разрывах, существующих внутри стран. |
| He is perceived as a man who is always there, within reach. | Он воспринимается, как человек, который рядом, до которого рукой подать. |
| Shalunov says FireChat s user data is currently housed on servers in the United States, though the contents and even the meta data of all exchanges aren't saved. | Шалунов говорит, что данные пользователей FireChat в настоящее время размещены на серверах в США, хотя содержимое и даже метаданные всех обменов информацией не сохраняются. |
Related searches : Housed Within - Is Housed - Housed - Was Housed - Are Housed - Housed Bearing - Loose Housed - Properly Housed - Which Is Within - Is Encompassed Within - Is Within Reach - Is Contained Within - Is Located Within - Is Well Within
