Translation of "will be replaced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Will - translation :

Keywords : заменили заменил заменила заменить заменены станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

This will have to be replaced.	Это придётся заменить.
That model has broken down, and will not be replaced soon.	Данная модель была разрушена, и в ближайшее время заменить ее будет нечем.
Tom can't be replaced.	Тома нельзя заменить.
They must be replaced.	Их надо заменить.
It can be replaced.	Это можно заменить.
Can it be replaced?	Его можно заменить?
Can it be replaced?	Её можно заменить?
Replace current document the entire document will be replaced with the output.	Заменить текущий документ.
Similarly, the day will come when Korea s two UN nameplates will be replaced with one.	Точно так же, придет день, когда две корейские таблички в ООН будут заменены на одну.
Some friends can't be replaced.	Некоторых друзей нельзя заменить.
Tom needs to be replaced.	Тома нужно заменить.
The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council.	Принцип поочерёдного исполнения обязанностей президента несколькими лицами в Совете Безопасности будет заменён принципом выборности президента.
Tom knows he can't be replaced.	Том знает, что он незаменим.
I know I can be replaced.	Я знаю, что меня можно заменить.
He knew he wouldn't be replaced.	Он знал, что его не заменят.
She knew she wouldn't be replaced.	Она знала, что её не заменят.
He knew he couldn't be replaced.	Он знал, что незаменим.
He knew he couldn't be replaced.	Он знал, что его некем заменить.
She knew she couldn't be replaced.	Она знала, что незаменима.
She knew she couldn't be replaced.	Она знала, что её некем заменить.
They will be replaced by sectors that rely more on technology and human capital.	Их заменят секторы, которые больше полагаются на технологии и человеческий капитал.
Replace selection the selected area of the document will be replaced with the output.	Заменить выделение.
Your windshield wipers need to be replaced.	Тебе надо заменить дворники.
Your windshield wipers need to be replaced.	Вам надо заменить дворники.
I know that I can be replaced.	Я знаю, что меня можно заменить.
Tom knows that he can't be replaced.	Том знает, что он незаменим.
Vacher said, too, that the alerts that currently exist in traditional media will not be replaced rather, they will be enhanced using Facebook.	Вейчер указала, что распространение предупреждений в традиционных медиа не будет заменено скорее оно только будет усилено с помощью использования Facebook.
Moreover, the war is extremely wearing on equipment, some of which will have to be replaced.	Более того, война приводит к быстрому износу оборудования некоторое вскоре придётся заменять.
It should be replaced with a different color...	Его нужно заменить на какой то другой....
When the tool fails, it needs to be replaced.	Когда инструменты не справляются, их нужно заменить.
I can't fix it. It'll have to be replaced.	Я не могу это починить. Придётся заменить.
If partnership is replaced by rivalry and rivalry becomes hostility both Europe and America will be the losers.	Если партнерство будет заменено на соперничество, а соперничество на враждебность, проиграют и Европа и Америка.
Replaced with	Заменяется на
For many reactions, it can be replaced with dimethyl sulfoxide.	Для проведения многих реакций он может быть заменён диметилсульфоксидом.
Welcome any ideas on what it can be replaced with.	У кого есть какие идеи, на что их можно заменить?
Finally, the Obama administration should bear in mind that in some countries, the old order will be replaced quickly.	И наконец, администрация Обамы должна помнить, что в некоторых странах старый порядок будет заменен быстрее.
Automatic replacement of the accented characters if enabled the accented characters will be replaced with their codes as you type.	Автозамена символов с ударением замена будет производится при вводе.
They replaced everything.	Они всё заменили.
Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced.	Технологии это инструменты.
The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. A new balance will be struck between the EU and member states, and a stronger role will be given to the European Parliament and the national parliaments.	Установится новый баланс между ЕС и государствами членами, а Европейскому Парламенту и национальным парламентам будет дана более важная роль.
Having examined the advantages of Uber, one valid question to ask is whether taxis will eventually be replaced completely in Hong Kong.	Преимущества Uber очевидны, но возникает вопрос, может ли приложение в конечном итоге полностью заменить обычные такси в Гонконге.
And if a system is so intrinsically corrupt, will the old corrupt figures not simply be replaced by others with similar values?	И если система порочна по своей природе, не получится ли так, что прежние коррумпированные деятели будут замещены новыми, но с той же системой ценностей?
But it will now take much longer unless today's confusion is replaced by clarity.	Но она займет гораздо больше времени, если только нынешнее замешательство не сменится полной ясностью.
He said two interesting things, A teacher that can be replaced by a machine should be.	Он высказал две интересные мысли Если учителя можно заменить машиной, такого учителя нужно заменить .
Self help has replaced the discredited notion that foreign countries will come to Russia's rescue.	Расчет на свои силы заменил дискредитирующую себя идею о том, что западные страны будут спасать Россию.

Показать эту страницу на русском языке