Translation of "will blow over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The government mishandled both episodes, believing that they would blow over.
Правительство неправильно отнеслось к обоим эпизодам, полагая, что они затухнут.
Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula?
Не подует ли этот фанатический ветер обратно на Аравийский полуостров?
Saturn's atmosphere has winds which can blow at over 1800 kilometers per hour.
Ветра в атмосфере Сатурна дуют со скоростью более 1800 километров в час.
Neptune has winds in its atmosphere which blow at over 2000 kilometers per hour!
В атмосфере Нептуна дуют ветра, скорость которых превышает две тысячи километров в час!
Another blow up.
Еще одним взрывом.
What a blow .
Как жаль .
Don't blow it.
Не упусти шанс.
Don't blow it.
Не напортачь.
Don't blow it.
Не облажайся.
Blow your nose.
Высморкайся.
Blow your nose.
Высморкайтесь.
That's a low blow.
Это удар ниже пояса.
Blow out the candles.
Задуй свечи.
Blow out the candles.
Задуйте свечи.
You blow in and out ...
Вдох, выдох
Tom blow dried his hair.
Том высушил волосы феном.
It's going to blow up!
Он взорвётся!
It's going to blow up!
Он собирается взлететь на воздух!
The wind began to blow.
Подул ветер.
Don't blow out the candle.
Не задувай свечу.
Mary blow dried her hair.
Мэри высушила волосы феном.
Her stall is far from ideal with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat.
Ее ларек далек от идеала каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь.
Or ward the tulwar s downward blow
Или от сабли защитить сумеют.
I could blow the depression away.
Выйти из депрессии.
That was just the first blow.
Это был только первый удар.
Never blow in a dog's ear
Никогда не дуйте собаке в ухо
Big Blow for Facebook s Free Basics
Большой удар для приложения Facebook Free Basics
It's a bomb ready to blow...
Это бомба, которая вот вот взорвётся...
It was a blow to us.
Это было для нас ударом.
Dad can blow many smoke rings.
Папа может пустить много колечек дыма.
Don't blow your nose like that.
Не сморкайся ты так!
OK Tom, blow out the candles.
Хорошо, Том, задуй свечи.
A strong wind began to blow.
Подул сильный ветер.
Where does the wind blow from?
Откуда дует ветер?
Winter will be over soon.
Зима скоро закончится.
It will be over soon.
Это скоро кончится.
The moratorium on foreign debt payments announced by incoming President Rodríguez Saá will help cushion the blow.
Объявленный вступающим в должность новым президентом Родригесом Саа мораторий на выплату иностранных долгов поможет смягчить удар.
Jo Cox's murder was an extra, devastating blow, but as Alex Massie wrote, you can't shout BREAKING POINT over and over again, and be surprised when someone breaks.
Убийство Джо Кокс подлило масла в огонь. Это был оглушительный удар! Но, цитируя Алекса Масье, невозможно без умолку кричать ПЕРЕЛОМНЫЙ МОМЕНТ, ничего при этом не сломав .
Environmental hazards blow in on the wind.
Дуют ветры экологических опасностей.
It is such a blow to her!'
Для нее это такой удар!
It was a great blow to us.
Это был для нас сильный удар.
The news was a blow to him.
Новость стала для него ударом.
The first blow is half the battle.
Первый удар половина битвы.
We're going to blow this place up.
Мы собираемся взорвать это место.
I needed to blow off some steam.
Мне нужно было выпустить пар.

 

Related searches : Blow Over - Fuse Will Blow - Blow-by-blow - Will Be Over - Will Hand Over - Will Come Over - Will Go Over - Will Prevail Over - Will Take Over - Will Send Over - Will Bring Over - Blow Molded - Major Blow