Translation of "will hand over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hand it over. | Отдай. |
| Hand it over. | Отдайте. |
| Hand it over. | Верни это. |
| Hand it over. | Верните это. |
| Tom put his hand over Mary's hand. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Hand over your weapons. | Сдайте оружие. |
| The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand. | Самый большой риск заключается в том, что он в очередной раз может сам себя перехитрить и переиграть. |
| She's making money hand over fist. | Она гребёт деньги лопатой. |
| Tom put his hand over Mary's. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Tom made money hand over fist. | Том грёб деньги лопатой. |
| He put his hand over hers. | Он положил свою руку на её. |
| Tom is making money hand over fist. | Том гребёт деньги лопатой. |
| Will you lend a hand? | Вы можете помочь? |
| The stockholders are making money hand over fist. | Акционеры гребут деньги лопатой. |
| An old woman bent over her, knife in hand. | Старуха склонилась над ней, держа в руке нож. |
| Will you hand the papers around? | Ты раздашь бумаги? |
| Will you lend a hand, Taro? | Ты не поможешь мне, Таро? |
| Will you hand me that pencil? | Не передадите мне тот карандаш? |
| Tom will give you a hand. | Том вам поможет. |
| Tom will give you a hand. | Том тебе поможет. |
| Will you give me a hand? | Подадите мне руку? |
| Hand me the hammer, will you? | Не подашь мне молоток? |
| Hand me the hammer, will you? | Не подадите мне молоток? |
| The American plans to hand it over to the local aquarium. | Американец планирует передать его в местный океанариум. |
| 'Yes, and this hand, which will always be mine, is the hand of my accomplice.' | Да, и эта одна рука, которая будет всегда моею, рука моего сообщника. |
| He will kiss the hand and all will end well!' said Vronsky. | Он поцелует вашу ручку, и все кончится благополучно, отвечал Вронский. |
| Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight. | Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель. |
| What makes a company's owners willingly hand over control to professional managers? | Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам? |
| The police demanded that the criminal hand over the gun to them. | Полиция потребовала, чтобы преступники передали ей оружие. |
| Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn. | Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете. |
| The hand is over when the players have finished playing their hands. | В них, набрав какую либо комбинацию, игроки начинают торговаться. |
| But, of course, I will have the winning hand. | Безусловно, у меня будет счастливая рука. |
| I then extended my hand towards Mr. Khoshroo and said, 'You probably will not shake my hand'. | После этого я протянула руку г ну Хошру и сказала Вы, скорее всего, не будете пожимать мне руку . |
| Winter will be over soon. | Зима скоро закончится. |
| It will be over soon. | Это скоро кончится. |
| Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society. | Российский бюрократический аппарат вырос после краха коммунизма, простиравшего свою мертвую руку над всем обществом. |
| Could you cast an eye over my essay before I hand it in? | Не могли бы вы взглянуть на моё эссе, прежде чем я его сдам? |
| I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man. | Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его |
| Banned by censors, it soon started spreading in hand written copies all over Russia. | Со всех концов России к нему в больших количествах стали приходить письма и телеграммы. |
| He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man's hand against him. He will live opposite all of his brothers. | он будет между людьми, как дикий осел руки его на всех, и руки всех нанего жить будет он пред лицем всех братьев своих. |
| It will all be over soon. | Скоро всё закончится. |
| Good will ultimately triumph over evil. | Добро в конце концов победит зло. |
| These organizations are not charities and I can induce that the game developer will hand over the geo data in exchange for the game's technology. | Это не благотворительные организации, и я склоняюсь к тому, что разработчик игры предоставит все геоданные американским агентствам в обмен на технологию. |
| Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand. | Как ни парадоксально, выборы Роухани укрепят их политическую хватку. |
| 'But I think her hand will remain crooked all the same.' | Ну, я думаю, что рука останется кривою. |
Related searches : Hand Over - Could Hand Over - Hand This Over - Was Hand Over - Shall Hand Over - We Hand Over - Hand Over Power - Hand You Over - Hand Them Over - Hand Me Over - Hand Over Documents - Hand Over Control - Hand Us Over - Please Hand Over
