Translation of "will effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

эффект

Will - translation :

будем

Will effect - translation :

будет осуществлять

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

If they don t, the positive effect will vanish.	Если этого не произойдет, то не будет и положительного эффекта.
This will, in effect, allow abortions on demand.	Это, по сути, разрешит аборты по востребованию.
The guidelines will go into effect in August.	Новые учебники выйдут в августе.
The plan will be brought into effect tomorrow.	План будет приведён в действие завтра.
Liquor will have an effect on a person.	Алкоголь будет иметь эффект на человека.
The commenting regulation will take effect on October 1.	Новые правила вступят в силу 1 октября.
This bad weather will certainly have an effect on the crops.	Эта плохая погода, безусловно, окажет влияние на урожай.
The most important signal will be the EU s pledge that these agreements will take effect.	Наиболее важный сигнал будет залогом ЕС, что эти соглашения вступят в силу.
These reforms will come into force with effect from 7 September 1993.	Эти реформы вступят в силу начиная с 7 сентября 1993 года.
Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect.	Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки.
If you do that, it will only bring about a contrary effect.	Если ты сделаешь так, это будет иметь только противоположный эффект.
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.	В некоторых холодильниках имеются специальные системы контроля за температурой и влажностью.
The revival of democratic politics in Pakistan will undoubtedly effect Pakistan US relations.	Возрождение демократической политики в Пакистане несомненно повлияет на отношения между Пакистаном и США.
Perhaps a trial of Qaddafi s son, Saif al Islam, will have this effect.	Возможно, суд на сыном Каддафи, Саифом аль Исламом, будет иметь такой эффект.
What will be the effect of the introduction of quotas on domestic goods	К чему приведет введение квот на отечественные продукты
Moreover, any change will require years to take effect, and therefore will not address the electorate s current anxiety.	Кроме того, для вступления изменений в силу потребуются годы, поэтому они не смогут удовлетворить текущей обеспокоенности электората.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
Without progress in this area, improvements in the Iraqi police will have little effect.	Без прогресса в этой области улучшение работы иракской полиции мало что даст.
The first stage has already passed and will come into effect on August 1.	Первая ступень уже принята и вступит в действие 1 августа.
In that case, the stimulus will have little positive effect on household spending, but will worsen the budget deficit.	В таком случае стимул окажет незначительный позитивный эффект на увеличение трат домашних хозяйств, однако он усугубит проблемы дефицита бюджета.
The referendum will affect the building of new minarets not mosques and will not effect Switzerland's four existing minarets.	Референдум коснётся строительства новых минаретов не мечетей и никак не повлияет на 4 уже существующих минарета в Швейцарии.
We will continue doing this and on a bigger scale, and hope that it will have a ripple effect.	Мы продолжим делать это в больших объемах, и надеемся, что наш пример будет заразительным .
Of course, it's debatable about how much effect the tweets will have on government policy.	Конечно, спорный вопрос оказывает ли какое то воздействие на правительство использование этого хештега.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations.	Революционное решение по поводу притеснения матерей.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.	Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты

Показать эту страницу на русском языке